This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31982R2025
Council Regulation (EEC) No 2025/82 of 19 July 1982 amending Regulation (EEC) No 1119/81 limiting the production aid granted in respect of certain products processed from fruit and vegetablesd
Verordening (EEG) nr. 2025/82 van de Raad van 19 juli 1982 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1119/81 tot beperking van de verlening van steun bij de produktie van bepaalde op basis van groenten en fruit verwerkte produkten
Verordening (EEG) nr. 2025/82 van de Raad van 19 juli 1982 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1119/81 tot beperking van de verlening van steun bij de produktie van bepaalde op basis van groenten en fruit verwerkte produkten
PB L 218 van 27.7.1982, p. 1–1
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)
No longer in force, Date of end of validity: 12/05/1984
- Date of document:
- 19/07/1982
- Date of effect:
- 27/07/1982; in werking datum publicatie zie art 2
- Date of end of validity:
- 12/05/1984; einde geldigheid 31981R1119
- Author:
- Raad van de Europese Unie
- Responsible body:
- Directorate-General for Agriculture and Rural Development, DG06/X/00
- Form:
- Verordening
- Internal reference:
- COM/82/0410
- Co author:
- DG19/X/00, DG01/X/00
- Treaty:
- Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap
- Legal basis:
-
- 31977R0516 - A03BISP5
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 31981R1119 vervanging artikel 1 27/07/1982 Modifies 31981R1119 wijziging artikel 2 27/07/1982 - Link
- Subject matter:
- Directory code:
31982R2025
Verordening (EEG) nr. 2025/82 van de Raad van 19 juli 1982 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1119/81 tot beperking van de verlening van steun bij de produktie van bepaalde op basis van groenten en fruit verwerkte produkten
Publicatieblad Nr. L 218 van 27/07/1982 blz. 0001 - 0001
***** VERORDENING (EEG) Nr. 2025/82 VAN DE RAAD van 19 juli 1982 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1119/81 tot beperking van de verlening van steun bij de produktie van bepaalde op basis van groenten en fruit verwerkte produkten DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 516/77 van de Raad van 14 maart 1977 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector van op basis van groenten en fruit verwerkte produkten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1118/81 (2), inzonderheid op artikel 3 bis, lid 5, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat overeenkomstig de criteria bedoeld in artikel 3 bis, lid 5, van Verordening (EEG) nr. 516/77, Verordening (EEG) nr. 1119/81 (3) vanaf het verkoopseizoen 1981/1982 de produktiesteun voor elk verkoopseizoen op grond van de door de produktielanden verstrekte gegevens heeft beperkt tot 74 100 ton voor Williamsperen op siroop, 26 850 ton voor knapkersen en andere zoete kersen op siroop en 52 800 ton voor morellen op siroop; Overwegende dat rekening houdend met de laatste gegevens die beschikbaar zijn over de afzetmogelijkheden voor de produktie, de hoeveelheden waarvoor produktiesteun wordt toegekend moeten worden aangepast, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 1. Artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 1119/81 wordt als volgt gelezen: »Artikel 1 Vanaf het verkoopseizoen 1982/1983 wordt de produktiesteun voor elk verkoopseizoen beperkt tot de volgende hoeveelheden: - voor Williamsperen op siroop van post ex 20.06 B van het gemeenschappelijk douanetarief: 82 000 ton, - voor knapkersen en andere zoete kersen op siroop van post ex 20.06 B van het gemeenschappelijk douanetarief: 29 100 ton, - voor morellen op siroop van post ex 20.06 B van het gemeenschappelijk douanetarief: 60 000 ton. De hierboven opgegeven hoeveelheden gelden inclusief de onmiddellijke verpakking.". 2. In artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 1119/81 worden de voor 1981 vermelde data vervangen door overeenkomstige data van 1982. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 19 juli 1982. Voor de Raad De Voorzitter B. WESTH (1) PB nr. L 73 van 21. 3. 1977, blz. 1. (2) PB nr. L 118 van 30. 4. 1981, blz. 10. (3) PB nr. L 118 van 30. 4. 1981, blz. 11.
