Amtsblatt
der Europäischen Gemeinschaften

ISSN 0376-9453

L 218
25. Jahrgang
27. Juli 1982

Ausgabe in deutscher Sprache

Rechtsvorschriften

Inhalt

I Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte

*

Verordnung (EWG) Nr. 2025/82 des Rates vom 19. Juli 1982 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1119/81 zur Begrenzung der Gewährung der Produktionsbeihilfe für bestimmte Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse

1

*

Verordnung (EWG) Nr. 2026/82 des Rates vom 19. Juli 1982 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1417/78 über die Beihilferegelung für Trockenfutter

2

Verordnung (EWG) Nr. 2027/82 der Kommission vom 26. Juli 1982 zur Festsetzung der auf Getreide, Mehle, Grobgrieß und Feingrieß von Weizen oder Roggen anwendbaren Einfuhrabschöpfungen

4

Verordnung (EWG) Nr. 2028/82 der Kommission vom 26. Juli 1982 zur Festsetzung der Prämien, die den Einfuhrabschöpfungen für Getreide, Mehl und Malz hinzugefügt werden

6

*

Verordnung (EWG) Nr. 2029/82 der Kommission vom 22. Juli 1982 mit Durchführungsbestimmungen zur Einfuhrregelung für Erzeugnisse der Tarifstelle 07.06 A des Gemeinsamen Zolltarifs mit Ursprung in Thailand, die 1982 aus diesem Land ausgeführt werdenr

8

*

Entscheidung Nr. 2030/82/EGKS der Kommission vom 26. Juli 1982 über die von den Unternehmen der Stahlindustrie zu erstattenden Meldungen über deklassierte Stahlerzeugnisse und Stahlerzeugnisse zweiter Wahl

13

*

Verordnung (EWG) Nr. 2031/82 der Kommission vom 26. Juli 1982 zur Wiedererhebung der gegenüber dritten Ländern geltenden Zollsätze für bestimmte Waren mit Ursprung in Jugoslawien

16

*

Verordnung (EWG) Nr. 2032/82 der Kommission vom 26. Juli 1982 über die Gewährung einer Beihilfe zur Umlagerung von Tafelwein, für den im Weinwirtschaftsjahr 1981/82 ein Lagervertrag abgeschlossen worden ist

17

Verordnung (EWG) Nr. 2033/82 der Kommission vom 26. Juli 1982 zur Einführung einer Ausgleichsabgabe auf die Einfuhr von Tomaten mit Ursprung in Bulgarien

19

Verordnung (EWG) Nr. 2034/82 der Kommission vom 26. Juli 1982 zur Festsetzung der Einfuhrabschöpfungen für Weiß- und Rohzucker

21

Verordnung (EWG) Nr. 2035/82 der Kommission vom 26. Juli 1982 zur Änderung der Einfuhrabschöpfungen für Getreide- und Reisverarbeitungserzeugnisse

22

II Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte

Rat

82/489/EWG:

*

Richtlinie 82/489/EWG des Rates vom 19. Juli 1982 über Maßnahmen zur Erleichterung der tatsächlichen Ausübung des Niederlassungsrechts und des Rechts auf freien Dienstleistungsverkehr für Friseure

24

Kommission

82/490/EWG:

*

Empfehlung der Kommission vom 6. Juli 1982 an die Mitgliedstaaten betreffend die in der Richtlinie 76/117/EWG des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten betreffend elektrische Betriebsmittel zur Verwendung in explosibler Atmosphäre vorgesehenen Konformitätsbescheinigungen

27

82/491/EWG:

Entscheidung der Kommission vom 7. Juli 1982 zur Festsetzung der Höchstbeträge für die Kosten der Lieferung von Magermilchpulver als Nahrungsmittelhilfe im Rahmen des Ausschreibungsverfahrens gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 1478/82

30

82/492/EWG:

Entscheidung der Kommission vom 8. Juli 1982 zur Festsetzung der Höchsterstattung bei der Ausfuhr von Weichweizen im Rahmen der Ausschreibung gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 1508/82

31

82/493/EWG:

Entscheidung der Kommission vom 8. Juli 1982 zur Festsetzung der Höchsterstattung bei der Ausfuhr von Weichweizen im Rahmen der Ausschreibung gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 1509/82

32

82/494/EWG:

Entscheidung der Kommission vom 8. Juli 1982 zur Festsetzung der Höchsterstattung bei der Ausfuhr von Gerste im Rahmen der Ausschreibung gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 1520/82

33

Berichtigungen

Berichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 1930/82 der Kommission vom 13. Juli 1982 über den Verkauf von bestimmtem entbeintem Rindfleisch aus Beständen einiger Interventionsstellen zu pauschal im voraus festgesetzten Preisen (ABl. Nr. L 209 vom 17.7.1982)

34

DE

Bei Rechtsakten, deren Titel in magerer Schrift gedruckt sind, handelt es sich um Rechtsakte der laufenden Verwaltung im Bereich der Agrarpolitik, die normalerweise nur eine begrenzte Geltungsdauer haben.
Rechtsakte, deren Titel in fetter Schrift gedruckt sind und denen ein Sternchen vorangestellt ist, sind sonstige Rechtsakte.