31979R0991

++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 991/79 VAN DE COMMISSIE

van 17 mei 1979

tot vaststelling van een tabellenschema en definities voor de statistische basisenquêtes naar de wijnbouwoppervlakten en tot intrekking van de Verordeningen nr . 143 en nr . 26/64/EEG van de Commissie

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 357/79 van de Raad van 5 februari 1979 betreffende de statistische enquêtes naar de wijnbouwoppervlakten ( 1 ) , en met name op artikel 4 , lid 2 ,

Gelet op Verordening nr . 24 houdende de geleidelijke totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt ( 2 ) , en met name op artikel 5 ,

Overwegende dat , ingevolge artikel 4 , lid 2 , van Verordening ( EEG ) nr . 357/79 van de Raad , de resultaten van de basisenquêtes dienen te worden medegedeeld in de vorm van een tabellenschema dat overeenkomstig de in artikel 8 van deze verordening genoemde procedure moet worden goedgekeurd ;

Overwegende dat bepaalde definities met betrekking tot de basisenquêtes moeten worden vastgesteld , ten einde de vergelijkbaarheid van de gegevens in deze tabellen te waarborgen ;

Overwegende dat het systeem van statistische enquêtes naar de wijnbouwoppervlakten in Verordening ( EEG ) nr . 357/79 het wijnbouwkadaster , als bedoeld in artikel 1 van Verordening nr . 24 , vervangt ;

Overwegende dat het dientengevolge noodzakelijk is Verordening nr . 143 van de Commissie houdende de eerste bepalingen met betrekking tot het instellen van het wijnbouwkadaster ( 3 ) , alsmede Verordening nr . 26/64/EEG van de Commissie van 28 februari 1964 houdende aanvullende bepalingen met betrekking tot de instelling , de exploitatie en de bijwerking van het wijnbouwkadaster ( 4 ) in te trekken aangezien die niet meer van toepassing zijn ;

Overwegende dat de in deze verordening vastgestelde maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstatistiek en het Comité van beheer voor wijn ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

De vorm van het tabellenschema voor de basisenquêtes naar de wijnbouwoppervlakten is in bijlage I vastgesteld .

Artikel 2

1 . De definities met betrekking tot de basisenquêtes zijn in bijlage II opgenomen .

2 . Gezien het feit dat de statistische basisenquêtes betrekking hebben op de situatie aan het einde van een wijnoogstjaar , wordt de wijnbouwoppervlakte , die gedurende het wijnoogstjaar dat aan de enquête voorafgaat is beplant , herbeplant of geënt , geacht minder dan één jaar oud te zijn .

Artikel 3

De Verordeningen nr . 143 en nr . 26/64/EEG worden met ingang van 20 mei 1978 ingetrokken .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 17 mei 1979 .

Voor de Commissie

François-Xavier ORTOLI

Vice-Voorzitter

( 1 ) PB nr . L 54 van 5 . 3 . 1979 , blz . 124 .

( 2 ) PB nr . 30 van 20 . 4 . 1962 , blz . 989/62 .

( 3 ) PB nr . 127 van 1 . 12 . 1962 , blz . 2789/62 .

( 4 ) PB nr . 48 van 19 . 3 . 1964 , blz . 753/64 .

BIJLAGE I

TABEL 1

LANDBOUWBEDRIJVEN , BEBOUWDE WIJNBOUWOPPERVLAKTE EN GEBRUIKTE LANDBOUWOPPERVLAKTE ( GLO ) , INGEDEELD NAAR DE AARD VAN DE PRODUKTIE EN DE GROOTTEKLASSE

Grootteklasse van de wijnbouwoppervlakte ( ha ) * Totaal * Oppervlakte beplant met wijndruiven *

* * Samen * Voor de v.q.p.r.d.-produktie *

* Bedrijven * GLO ( ha ) * Wijnbouwoppervlakte ( ha ) * Bedrijven * GLO ( ha ) * Oppervlakte met wijndruiven ( ha ) * Bedrijven * GLO ( ha ) * Oppervlakte v.q.p.r.d . ( ha ) *

* 1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 6 * 7 * 8 * 9 *

< 0,10 * * * * * * * * * *

0,10 - < 0,20 * * * * * * * * * *

0,20 - < 0,30 * * * * * * * * * *

0,30 - < 0,50 * * * * * * * * * *

0,50 - < 1 * * * * * * * * * *

1 - < 2 * * * * * * * * * *

2 - < 3 * * * * * * * * * *

3 - < 5 * * * * * * * * * *

5 - < 10 ( b ) * * * * * * * * * *

10 - < 20 ( a ) ( b ) * * * * * * * * * *

20 - < 30 ( a ) ( b ) * * * * * * * * * *

* 30 ( a ) ( b ) * * * * * * * * * *

( a ) Op het niveau van de geografische eenheden is in Frankrijk en Italië de klasse " * 10 ha " facultatief .

( b ) Op het niveau van de geografische eenheden is in de Bondsrepubliek Duitsland en in Luxemburg de klasse " * 5 ha " facultatief .

Grootteklasse van de wijnbouwoppervlakte ( ha ) * Oppervlakte beplant met wijndruiven * Oppervlakte beplant met tafeldruiven *

* Voor de produktie van andere wijnen * *

* Samen * Voor de bereiding van brandewijn ( c ) * *

* Bedrijven * GLO ( ha ) * Oppervlakte voor andere wijnen ( ha ) * Bedrijven * GLO ( ha ) * Oppervlakte voor bereiding brandewijn ( ha ) * Bedrijven * GLO ( ha ) * Oppervlakte met tafeldruiven ( ha ) *

* 10 * 11 * 12 * 13 * 14 * 15 * 16 * 17 * 18 *

( c ) Enkel voor de oppervlakte waarvan de wijnen uitsluitend bestemd zijn voor de bereiding van bepaalde wijnbrandewijnen met " appelation d'origine " .

Grootteklasse van de wijnbouwoppervlakte ( ha ) * Oppervlakte beplant met nog niet geente onderstokken * Oppervlakte voor de produktie van vegetatief teeltmateriaal voor wijnstokken *

* * Kwekerijen * Moederplanten voor onderstokken *

* Bedrijven * GLO ( ha ) * Oppervlakte niet geente onderstokken ( ha ) * Bedrijven * GLO ( ha ) * Oppervlakte kwekerijen ( ha ) * Bedrijven * GLO ( ha ) * Oppervlakte met moederplanten ( ha ) *

* 19 * 20 * 21 * 22 * 23 * 24 * 25 * 26 * 27 *

TABEL 2

BEDRIJVEN , BEBOUWDE WIJNBOUWOPPERVLAKTE ( a ) EN GEBRUIKTE LANDBOUWOPPERVLAKTE ( GLO ) VOLGENS DE GROOTTEKLASSE EN VOLGENS HET AANDEEL ( % ) VAN DE GLO BEPLANT MET WIJNDRUIVEN

2.1 . Alle bedrijven

2.2 . Bedrijven waarvan de oppervlakte enkel bestemd is voor de produktie van v.q.p.r.d .

2.3 . Bedrijven waarvan de oppervlakte enkel bestemd is voor de produktie van andere wijnen

2.4 . Bedrijven waarvan de volledige oppervlakte beplant is met tafeldruiven

2.5 . Andere bedrijven met wijnbouwoppervlakten

Grootteklasse van de wijnbouwoppervlakte ( ha ) (*) * Totaal * Aandeel van de wijnbouwoppervlakte in de GLO ( % ) *

* * > 0 - < 10 * 10 - < 25 *

* Bedrijven * GLO ( ha ) * Wijnbouwoppervlakte ( ha ) * Bedrijven * GLO ( ha ) * Wijnbouwoppervlakte ( ha ) * Bedrijven * GLO ( ha ) * Wijnbouwoppervlakte ( ha ) *

* 1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 6 * 7 * 8 * 9 *

(*) Zie tabel 1 .

Grootteklasse van de wijnbouwoppervlakte ( ha ) * Aandeel van de wijnbouwoppervlakte in de GLO ( % ) *

* 25 - < 50 * 50 - < 75 *

* Bedrijven * GLO ( ha ) * Wijnbouwoppervlakte ( ha ) * Bedrijven * GLO ( ha ) * Wijnbouwoppervlakte ( ha ) *

* 10 * 11 * 12 * 13 * 14 * 15 *

Grootteklasse van de wijnbouwoppervlakte ( ha ) * Aandeel van de wijnbouwoppervlakte in de GLO ( % ) *

* 75 - < 90 * * 90 *

* Bedrijven * GLO ( ha ) * Wijnbouwoppervlakte ( ha ) * Bedrijven * GLO ( ha ) * Wijnbouwoppervlakte ( ha ) *

* 16 * 17 * 18 * 19 * 20 * 21 *

( a ) In de tabellen 2.1 tot en met 2.5 wordt geen rekening gehouden met de oppervlakte bestemd voor de produktie van vegetatief teeltmateriaal voor wijnstokken .

TABEL 3

BEDRIJVEN EN BEBOUWDE WIJNBOUWOPPERVLAKTE BEPLANT MET WIJNDRUIVENRASSEN , VOLGENS GROOTTEKLASSE EN VOLGENS HET AANDEEL ( % ) VAN DE OPPERVLAKTE BESTEMD VOOR V.Q.P.R.D . IN DE TOTALE WIJNBOUWOPPERVLAKTE BEPLANT MET WIJNDRUIVENRASSEN

Grootteklasse van de wijnbouwoppervlakte ( ha ) (*) * Totaal * Aandeel van de oppervlakte voor v.q.p.r.d . ( % ) in de totale oppervlakte beplant met wijndruiven *

* * 0 * > 0 - < 10 *

* Bedrijven * Oppervlakte beplant met wijndruivenrassen * Bedrijven * Oppervlakte beplant met wijndruiven ( ha ) * Bedrijven * Oppervlakte beplant met wijndruiven *

* * Samen ( ha ) * v.q.p.r.d . ( ha ) * * * * Samen ( ha ) * v.q.p.r.d . ( ha ) *

* 1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 6 * 7 * 8 *

(*) Zie tabel 1 .

Grootteklasse van de wijnbouwoppervlakte ( ha ) * Aandeel van de oppervlakte voor v.q.p.r.d . ( % ) in de totale oppervlakte beplant met wijndruiven *

* 10 - < 25 * 25 - < 50 *

* Bedrijven * Oppervlakte beplant met wijndruiven * Bedrijven * Oppervlakte beplant met wijndruiven *

* * Samen ( ha ) * v.q.p.r.d . ( ha ) * * Samen ( ha ) * v.q.p.r.d . ( ha ) *

* 9 * 10 * 11 * 12 * 13 * 14 *

Grootteklasse van de wijnbouwoppervlakte ( ha ) * Aandeel van de oppervlakte voor v.q.p.r.d . ( % ) in de totale oppervlakte beplant met wijndruiven *

* 50 - < 75 * 75 - < 90 *

* Bedrijven * Oppervlakte beplant met wijndruiven * Bedrijven * Oppervlakte beplant met wijndruiven *

* * Samen ( ha ) * v.q.p.r.d . ( ha ) * * Samen ( ha ) * v.q.p.r.d . ( ha ) *

* 15 * 16 * 17 * 18 * 19 * 20 *

Grootteklasse van de wijnbouwoppervlakte ( ha ) * Aandeel van de oppervlakte voor v.q.p.r.d . ( % ) in de totale oppervlakte beplant met wijndruiven *

* 90 - < 100 * 100 *

* Bedrijven * Oppervlakte beplant met wijndruiven * Bedrijven * Oppervlakte beplant met wijndruiven ( ha ) *

* * Samen ( ha ) * v.q.p.r.d . ( ha ) * * *

* 21 * 22 * 23 * 24 * 25 *

TABEL 4

LANDBOUWOPPERVLAKTE MET WIJNDRUIVEN BEPLANT , INGEDEELD NAAR WIJNSTOKRASSEN EN DE LEEFTIJD VAN DE WIJNSTOKKEN , IN HECTARE

Kleur van de bessen Wijnstokras * Totaal * Leeftijdsklasse (*) *

* * 1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 6 * 7 * 8 *

* * < 3 * 3 - 9 * 10 - 19 * 20 + * 20 - 29 * 30 + * 3 - 5 * 6 - 9 *

* 1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 6 * 7 * 8 * 9 *

Individuele rassen * * * * * * * * * *

Zwarte * * * * * * * * * *

... * * * * * * * * * *

Samen * * * * * * * * * *

Witte en andere kleuren * * * * * * * * * *

... * * * * * * * * * *

Samen * * * * * * * * * *

Totaal individuele rassen * * * * * * * * * *

Andere rassen * * * * * * * * * *

Zwarte * * * * * * * * * *

Witte en andere kleuren * * * * * * * * * *

Totaal van de andere rassen * * * * * * * * * *

Alle rassen * * * * * * * * * *

Zwarte * * * * * * * * * *

Witte en andere kleuren * * * * * * * * * *

Totaal van alle rassen samen * * * * * * * * * *

(*) - De leeftijdsklassen 1 , 2 en 3 moeten door de betreffende Lid-Staten ingevuld worden .

- De leeftijdsklasse 4 moet ingevuld worden als de klassen 5 en 6 niet aangegeven worden .

- De leeftijdsklassen 5 en 6 moeten door Frankrijk en Italië ingevuld worden , maar zijn facultatief voor de andere betreffende Lid-Staten .

- De leeftijdsklassen 7 en 8 betreffen slechts Italië en zijn facultatief .

TABEL 5

LANDBOUWOPPERVLAKTE MET WIJNDRUIVEN BEPLANT , VOLGENS DE AARD VAN DE PRODUKTIE EN DE OPBRENGSTKLASSEN , IN HECTARE

Geografische eenheid * Totaal * Voor de produktie van v.q.p.r.d . *

* * Samen * Opbrengstklasse (*) *

* * * I * II * III * IV * V *

* 1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 6 * 7 *

Geografische eenheid * Voor de produktie van andere wijnen *

* Samen * Opbrengstklassen (*) *

* * I * II * III * IV * V *

* 8 * 9 * 10 * 11 * 12 * 13 *

(*) Deze indeling in opbrengstklassen ( nummer en limiet ) wordt later vastgesteld .

BIJLAGE II

In de zin van de onderhavige verordening wordt verstaan onder :

a ) bedrijf :

een technisch-economische eenheid , die onder één beheer is geplaatst en landbouwprodukten voortbrengt ;

b ) oppervlakte cultuurgrond ( OC ) :

de totale oppervlakte aan bouwland , blijvend grasland , voor meerjarige cultures bestemde gronden en tuinen voor eigen gebruik ;

c ) bebouwde wijnbouwoppervlakte :

alle oppervlakten die beplant zijn met wijnstokken welke reeds in produktie dan wel nog niet in produktie zijn en bestemd zijn voor de produktie van druiven en/of vegetatief teeltmateriaal voor wijnstokken en die regelmatig teeltbewerkingen hebben ondergaan om een produkt op te leveren dat in de handel kan worden gebracht ;

d ) met wijndruivenrassen beplante oppervlakten voor v.q.p.r.d . :

oppervlakten die beplant zijn met wijndruivenrassen , welke geschikt zijn voor de produktie van in bepaalde gebieden voortgebrachte kwaliteitswijnen ( v.q.p.r.d . ) en die voldoen aan de voorschriften van Verordening ( EEG ) nr . 338/79 van de Raad van 5 februari 1979 ( 1 ) , alsmede aan die welke ter toepassing daarvan zijn vastgesteld en aan de nationale voorschriften , zoals bedoeld in artikel 19 van dezelfde verordening ;

e ) met wijndruivenrassen beplante oppervlakten voor andere wijnen :

oppervlakten die beplant zijn met wijndruivenrassen , bestemd voor de produktie van andere wijnen dan v.q.p.r.d . ;

f ) wijnoogstjaar :

het wijnoogstjaar begint op 1 september en eindigt op 31 augustus ;

g ) vegetatief teeltmateriaal voor wijnstokken ; kwekerijen ; wijngaarden met moederplanten die onderstokken opleveren :

zoals omschreven staat in Richtlijn 68/193/EEG van de Raad van 9 april 1968 betreffende het in de handel brengen van vegetatief teeltmateriaal voor wijnstokken ( 2 ) ;

h ) wijndruivenrassen ; tafeldruivenrassen :

zoals omschreven staat in Verordening ( EEG ) nr . 347/79 van de Raad van 5 februari 1979 betreffende de algemene voorschriften inzake de indeling van de wijnstokrassen ( 3 ) .

( 1 ) PB nr . L 54 van 5 . 3 . 1979 , blz . 48 .

( 2 ) PB nr . L 93 van 17 . 4 . 1968 , blz . 15 .

( 3 ) PB nr . L 54 van 5 . 3 . 1979 , blz . 75 .