EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31976R1499
Commission Regulation (EEC) No 1499/76 of 25 June 1976 amending Regulations (EEC) No 394/70, (EEC) No 825/75, (EEC) No 2048/75 and (EEC) No 2850/75 on the tariff nomenclature of certain sugar products
Verordening (EEG) nr. 1499/76 van de Commissie van 25 juni 1976 tot wijziging van de Verordeningen (EEG) nr. 394/70, (EEG) nr. 825/75, (EEG) nr. 2048/75 en (EEG) nr. 2850/75 voor wat betreft de tariefnomenclatuur van bepaalde produkten uit de sector suiker
Verordening (EEG) nr. 1499/76 van de Commissie van 25 juni 1976 tot wijziging van de Verordeningen (EEG) nr. 394/70, (EEG) nr. 825/75, (EEG) nr. 2048/75 en (EEG) nr. 2850/75 voor wat betreft de tariefnomenclatuur van bepaalde produkten uit de sector suiker
PB L 167 van 26.6.1976, p. 29–30
(DA, DE, EN, FR, IT, NL) Dit document is verschenen in een speciale editie.
(EL, ES, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 06/12/1976
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 31970R0394 | wijziging | artikel 13 | 01/07/1976 | |
Modifies | 31975R0825 | vervanging | bijlage 1 | 01/07/1976 | |
Modifies | 31975R2048 | wijziging | artikel 10.3 | 01/07/1976 | |
Modifies | 31975R2850 | wijziging | artikel 2 | 01/07/1976 |
Verordening (EEG) nr. 1499/76 van de Commissie van 25 juni 1976 tot wijziging van de Verordeningen (EEG) nr. 394/70, (EEG) nr. 825/75, (EEG) nr. 2048/75 en (EEG) nr. 2850/75 voor wat betreft de tariefnomenclatuur van bepaalde produkten uit de sector suiker
Publicatieblad Nr. L 167 van 26/06/1976 blz. 0029 - 0030
Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 7 blz. 0142
Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 02 Deel 2 blz. 0150
Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 7 blz. 0142
Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 03 Deel 10 blz. 0152
Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 03 Deel 10 blz. 0152
++++ VERORDENING ( EEG ) Nr . 1499/76 VAN DE COMMISSIE van 25 juni 1976 tot wijziging van de Verordeningen ( EEG ) nr . 394/70 , ( EEG ) nr . 825/75 , ( EEG ) nr . 2048/75 en ( EEG ) nr . 2850/75 voor wat betreft de tariefnomenclatuur van bepaalde produkten uit de sector suiker DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN , Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 3330/74 van de Raad van 19 december 1974 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 832/76 ( 2 ) , en met name op artikel 12 , lid 2 , artikel 17 , lid 5 , artikel 19 , lid 4 , en artikel 47 , lid 2 , Overwegende dat bij Verordening ( EEG ) nr . 832/76 van de Raad van 6 april 1976 houdende wijziging van de Verordeningen nr . 359/67/EEG , ( EEG ) nr . 950/68 , ( EEG ) nr . 3330/74 , ( EEG ) nr . 2727/75 en ( EEG ) nr . 2744/75 voor wat betreft de tariefnomenclatuur van bepaalde produkten uit de sectoren granen , rijst , rundvlees en suiker , die met ingang van 1 juli 1976 van toepassing is , ter vereenvoudiging de tariefonderverdelingen van post 17.01 van het gemeenschappelijk douanetarief betreffende beetwortelsuiker en rietsuiker , in vaste vorm , zijn gehergroepeerd ; dat dientengevolge , door het aanbrengen van de nodige verfijning , aanpassing nodig is van Verordening ( EEG ) nr . 394/70 van de Commissie van 2 maart 1970 houdende vaststelling van uitvoeringsbepalingen inzake de restitutie bij uitvoer van suiker ( 3 ) , Verordening ( EEG ) nr . 825/75 van de Commissie van 25 maart 1975 houdende bijzondere uitvoeringsbepalingen betreffende de uitvoerheffingen in de sector suiker ( 4 ) , Verordening ( EEG ) nr . 2048/75 van de Commissie van 25 juli 1975 houdende bijzondere uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van invoer - en uitvoercertificaten in de sector suiker ( 5 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 719/76 ( 6 ) , en Verordening ( EEG ) nr . 2850/75 van de Commissie van 31 oktober 1975 houdende uitvoeringsbepalingen voor de invoer van preferentiële suiker en wijziging van de Verordeningen ( EEG ) nr . 955/70 en ( EEG ) nr . 2048/75 ( 7 ) ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor suiker , HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 In artikel 13 , lid 3 , van Verordening ( EEG ) nr . 394/70 wordt in plaats van " suiker van tariefpost 17.01 B " gelezen : " niet gedenatureerde suiker van tariefpost 17.01 " . Artikel 2 Bijlage I van Verordening ( EEG ) nr . 825/75 wordt vervangen door de bijlage bij deze verordening . Artikel 3 In artikel 10 , lid 3 , derde alinea , van Verordening ( EEG ) nr . 2048/75 wordt in plaats van " witte suiker van onderverdeling 17.01 B I " gelezen : " witte suiker van onderverdeling 17.01 A " . Artikel 4 In artikel 2 van Verordening ( EEG ) nr . 2850/75 wordt in plaats van " Ruwe preferentiële suiker die niet bestemd is om te worden geraffineerd , van onderverdeling 17.01 B II b ) " gelezen : " Ruwe preferentiële suiker van onderverdeling 17.01 B II " . Artikel 5 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen . Deze verordening is van toepassing met ingang van 1 juli 1976 . Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat . Gedaan te Brussel , 25 juni 1976 . Voor de Commissie P . J . LARDINOIS Lid van de Commissie ( 1 ) PB nr . L 359 van 31 . 12 . 1974 , blz . 1 . ( 2 ) PB nr . L 100 van 14 . 4 . 1976 , blz . 1 . ( 3 ) PB nr . L 50 van 4 . 3 . 1970 , blz . 1 . ( 4 ) PB nr . L 79 van 28 . 3 . 1975 , blz . 17 . ( 5 ) PB nr . L 213 van 11 . 8 . 1975 , blz . 31 . ( 6 ) PB nr . L 84 van 31 . 3 . 1976 , blz . 27 . ( 7 ) PB nr . L 283 van 1 . 11 . 1975 , blz . 50 . BIJLAGE Nummer van het gemeenschappelijk douanetarief * Omschrijving * 1 * 2 * 17.01 * Beetwortelsuiker en rietsuiker , in vaste vorm : * * A . Witte suiker * * ex B . Ruwe suiker , met uitzondering van kandijsuiker