Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31975R2520

    Verordening (EEG) nr. 2520/75 van de Commissie van 2 oktober 1975 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 497/70 houdende uitvoeringsbepalingen inzake de verlening van restituties bij de uitvoer van groenten en fruit

    PB L 257 van 3.10.1975, p. 12–12 (DA, DE, EN, FR, IT, NL)

    ⏵Dit document is verschenen in een speciale editie. (EL, FI, SV)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 01/07/1995

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1975/2520/oj

    Date of document:
    02/10/1975
    Date of effect:
    03/10/1975; in werking datum publicatie zie art 2
    Date of end of validity:
    01/07/1995; zie 31970R0497
    Author:
    Europese Commissie
    Form:
    Verordening
    Treaty:
    Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31970R0497 vervanging artikel 1.2 03/10/1975
    Instruments cited:
    Link

    31975R2520

    Verordening (EEG) nr. 2520/75 van de Commissie van 2 oktober 1975 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 497/70 houdende uitvoeringsbepalingen inzake de verlening van restituties bij de uitvoer van groenten en fruit

    Publicatieblad Nr. L 257 van 03/10/1975 blz. 0012 - 0012
    Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 6 blz. 0156
    Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 03 Deel 13 blz. 0146
    Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 6 blz. 0156


    ++++

    VERORDENING ( EEG ) Nr . 2520/75 VAN DE COMMISSIE

    van 2 oktober 1975

    tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 497/70 houdende uitvoeringsbepalingen inzake de verlening van restituties bij de uitvoer van groenten en fruit

    DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

    Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

    Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 1035/72 van de Raad van 18 mei 1972 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2482/75 ( 2 ) , en met name op artikel 30 , lid 4 ,

    Overwegende dat Verordening ( EEG ) nr . 2511/69 van de Raad van 9 december 1969 houdende bijzondere maatregelen voor de verbetering van de produktie en de afzet van citrusvruchten in de Gemeenschap ( 3 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2481/75 ( 4 ) , voorziet in het toekennen van een financiële compensatie voor citroenen tot 31 mei 1976 ;

    Overwegende dat het dienstig is de bepalingen van artikel 1 , lid 2 , van Verordening ( EEG ) nr . 497/70 van de Commissie van 17 maart 1970 houdende de uitvoeringsbepalingen inzake de verlening van restituties bij de uitvoer van groenten en fruit ( 5 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2553/74 ( 6 ) uit te breiden tot citroenen teneinde de mogelijkheid te vermijden dat restituties worden toegekend bij de uitvoer van die produkten die de financiële compensatie bedoeld in artikel 6 van Verordening ( EEG ) nr . 2511/69 genoten hebben ;

    Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor groenten en fruit ,

    HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

    Artikel 1

    De tekst van artikel 1 , lid 2 , van Verordening ( EEG ) nr . 497/70 wordt door de volgende tekst vervangen :

    " 2 . Voor de betaling van de restitutie bij de uitvoer van sinaasappelen , mandarijnen en tot 31 mei 1976 van citroenen uit een andere Lid-Staat dan de producerende Lid-Staat moet bovendien het bewijs worden geleverd dat voor de produkten waarvoor de restitutie wordt aangevraagd , niet de financiële compensatie is toegekend uit hoofde van Verordening ( EEG ) nr . 2511/69 houdende bijzondere maatregelen voor de verbetering van de produktie en de afzet van citrusvruchten in de Gemeenschap . "

    Artikel 2

    Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

    Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

    Gedaan te Brussel , 2 oktober 1975 .

    Voor de Commissie

    P . J . LARDINOIS

    Lid van de Commissie

    ( 1 ) PB nr . L 118 van 20 . 5 . 1972 , blz . 1 .

    ( 2 ) PB nr . L 254 van 1 . 10 . 1975 , blz . 3 .

    ( 3 ) PB nr . L 318 van 18 . 12 . 1969 , blz . 1 .

    ( 4 ) PB nr . L 254 van 1 . 10 . 1975 , blz . 1 .

    ( 5 ) PB nr . L 62 van 18 . 3 . 1970 , blz . 15 .

    ( 6 ) PB nr . L 273 van 8 . 10 . 1974 , blz . 16 .

    Top