This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22015D2466
Decision No 3/2015 of the EU-EFTA Joint Committee on common transit of 13 October 2015 as regards invitation to the Republic of Serbia to accede to the Convention of 20 May 1987 on a common transit procedure [2015/2466]
Besluit nr. 3/2015 van de Gemengde Commissie EU-EVA „Gemeenschappelijk douanevervoer” van 13 oktober 2015 tot uitnodiging aan de Republiek Servië om toe te treden tot de Overeenkomst betreffende een gemeenschappelijke regeling inzake douanevervoer van 20 mei 1987 [2015/2466]
Besluit nr. 3/2015 van de Gemengde Commissie EU-EVA „Gemeenschappelijk douanevervoer” van 13 oktober 2015 tot uitnodiging aan de Republiek Servië om toe te treden tot de Overeenkomst betreffende een gemeenschappelijke regeling inzake douanevervoer van 20 mei 1987 [2015/2466]
PB L 344 van 30.12.2015, p. 6–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
30.12.2015 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 344/6 |
BESLUIT Nr. 3/2015 VAN DE GEMENGDE COMMISSIE EU-EVA „ GEMEENSCHAPPELIJK DOUANEVERVOER ”
van 13 oktober 2015
tot uitnodiging aan de Republiek Servië om toe te treden tot de Overeenkomst betreffende een gemeenschappelijke regeling inzake douanevervoer van 20 mei 1987 [2015/2466]
DE GEMENGDE COMMISSIE EU-EVA,
Gezien de Overeenkomst betreffende een gemeenschappelijke regeling inzake douanevervoer van 20 mei 1987 (1) („de overeenkomst”), en met name artikel 15, lid 3, onder e),
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
De handel met de Republiek Servië zou worden gestimuleerd door een gemeenschappelijke regeling voor het goederenverkeer tussen de Republiek Servië en de Europese Unie, de Republiek IJsland, de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, het Koninkrijk Noorwegen, de Zwitserse Bondsstaat en de Republiek Turkije. |
|
(2) |
Om deze regeling te verwezenlijken, moet de Republiek Servië worden uitgenodigd toe te treden tot de overeenkomst, |
HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
Artikel 1
In overeenstemming met artikel 15 bis van de overeenkomst wordt de Republiek Servië uitgenodigd om met ingang van 1 december 2015 toe te treden tot de overeenkomst.
Artikel 2
Dit besluit treedt in werking op de datum waarop het wordt vastgesteld.
Gedaan te Ankara, 13 oktober 2015.
Voor de Gemengde Commissie EU-EVA
Waarnemend ondersecretaris
Cemal DERELİ