EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22003D0099
2003/99/EC: Decision No 1/2002 of the European Union-Mexico Joint Committee of 20 December 2002 relating to Annex III to Decision No 2/2000 of the European Union-Mexico Joint Council of 23 March 2000, concerning the definition of the concept of "originating products" and methods of administrative cooperation
2003/99/EG: Besluit nr. 1/2002 van de Gemengde Commissie EU-Mexico van 20 december 2002 betreffende bijlage III bij Besluit nr. 2/2000 van de Gezamenlijke Raad EU-Mexico van 23 maart 2000 betreffende de definitie van het begrip "producten van oorsprong" en de methoden van administratieve samenwerking
2003/99/EG: Besluit nr. 1/2002 van de Gemengde Commissie EU-Mexico van 20 december 2002 betreffende bijlage III bij Besluit nr. 2/2000 van de Gezamenlijke Raad EU-Mexico van 23 maart 2000 betreffende de definitie van het begrip "producten van oorsprong" en de methoden van administratieve samenwerking
PB L 44 van 18.2.2003, p. 97–97
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
In force
2003/99/EG: Besluit nr. 1/2002 van de Gemengde Commissie EU-Mexico van 20 december 2002 betreffende bijlage III bij Besluit nr. 2/2000 van de Gezamenlijke Raad EU-Mexico van 23 maart 2000 betreffende de definitie van het begrip "producten van oorsprong" en de methoden van administratieve samenwerking
Publicatieblad Nr. L 044 van 18/02/2003 blz. 0097 - 0097
Besluit nr. 1/2002 van de Gemengde Commissie EU-Mexico van 20 december 2002 betreffende bijlage III bij Besluit nr. 2/2000 van de Gezamenlijke Raad EU-Mexico van 23 maart 2000 betreffende de definitie van het begrip "producten van oorsprong" en de methoden van administratieve samenwerking (2003/99/EG) DE GEMENGDE COMISSIE, Gelet op Besluit nr. 2/2000 van de Gezamenlijke Raad EU-Mexico van 23 maart 2000 ("Besluit nr. 2/2000"), met name aantekening 4 van aanhangsel II(a) van bijlage III en de daarmee verband houdende gemeenschappelijke verklaring VI, Overwegende hetgeen volgt: (1) In bijlage III bij Besluit nr. 2/2000 worden de oorsprongsregels vastgesteld voor de producten van oorsprong uit het grondgebied van de partijen bij de overeenkomst. (2) Aantekening 4 van aanhangsel II(a) van bijlage III bij Besluit nr. 2/2000 alsmede gemeenschappelijke verklaring VI met betrekking tot die aantekening zijn bij Besluit nr. 5/2002 van de Gezamenlijke Raad aangepast teneinde ze in overeenstemming te brengen met de wettelijke en bestuursrechtelijke voorschriften van de partijen inzake douanetarieven. (3) Overeenkomstig gemeenschappelijke verklaring VI verlengt de Gemengde Commissie de oorsprongsregel vastgesteld in aantekening 4 van aanhangsel II(a) van bijlage III, als aangepast bij Besluit nr. 5/2002 van de Gezamenlijke Raad, tot het tijdstip waarop de lopende ronde van de multilaterale besprekingen binnen de Wereldhandelsorganisatie (WTO) is voltooid. (4) Verwacht wordt dat de WTO-besprekingen op 31 december 2004 afgesloten zullen zijn. Indien de besprekingen op die datum voltooid zijn, dient de Gemengde Commissie op dat tijdstip overeenkomstig gemeenschappelijke verklaring VI te bepalen welke oorsprongsregel op de betrokken producten moet worden toegepast, BESLUIT: Artikel 1 De oorsprongsregels vastgesteld in aantekening 4 van aanhangsel II(a) van bijlage III bij Besluit nr. 2/2000, als aangepast bij Besluit nr. 5/2002 van de Gezamenlijke Raad, zijn tot 31 december 2004 van toepassing in plaats van de oorsprongsregels vastgesteld in aanhangsel II van bijlage III bij Besluit nr. 2/2000. Artikel 2 Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2003. Gedaan te Brussel, 20 december 2002. Voor de Gemengde Commissie De Voorzitter Francisco Da Câmara Gomes