(a)

it-titolu tal-punt 21.A.2 huwa sostitwit b’dan li ġej:

(b)

it-titolu tal-punt 21.A.35 huwa sostitwit b’dan li ġej:

“Testijiet tat-titjir”;

(c)

it-titolu tal-punt 21.A.115 huwa sostitwit b’dan li ġej:

(d)

it-titolu tal-punt 21.A.128 huwa sostitwit b’dan li ġej:

(e)

it-titolu tas-Subparti K tat-Taqsima A huwa sostitwit kif ġej:

“SUBPARTI K — PARTIJIET, TAGĦMIR, U KOMPONENTI TAL-UNITÀ TAL-KONTROLL U TAL-MONITORAĠĠ (CMU)”;

(f)

it-titolu tal-punt 21.A.303 huwa sostitwit b’dan li ġej:

(g)

it-titolu tal-punt 21.A.305 huwa sostitwit b’dan li ġej:

(h)

jiżdied it-titolu l-ġdid li ġej tal-punt 21.A.308:

(i)

it-titolu tas-Subparti Q tat-Taqsima A huwa sostitwit kif ġej:

“SUBPARTI Q — IDENTIFIKAZZJONI TA’ PRODOTTI, PARTIJIET, TAGĦMIR, UNITAJIET TAL-KONTROLL U TAL-MONITORAĠĠ (CMUs) U KOMPONENTI TAS-CMU”;

(j)

it-titolu tal-punt 21.A.801 huwa sostitwit b’dan li ġej:

(k)

it-titolu tal-punt 21.A.804 huwa sostitwit b’dan li ġej:

(l)

it-titolu tas-Subparti K tat-Taqsima B huwa sostitwit kif ġej:

“SUBPARTI K — PARTIJIET, TAGĦMIR U KOMPONENTI TAL-UNITÀ TAL-KONTROLL U TAL-MONITORAĠĠ (CMU)”;

(m)

it-titolu tas-Subparti Q tat-Taqsima B huwa sostitwit kif ġej:

“SUBPARTI Q — IDENTIFIKAZZJONI TA’ PRODOTTI, PARTIJIET, TAGĦMIR, UNITAJIET TAL-KONTROLL U TAL-MONITORAĠĠ (CMUs) U KOMPONENTI TAS-CMU”;

(a)

il-punt (a) huwa sostitwit b’dan li ġej:

(*1)  Ir-Regolament (UE) Nru 376/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-3 ta’ April 2014 dwar ir-rappurtar, l-analiżi u s-segwitu ta’ okkorrenzi fl-avjazzjoni ċivili, li jemenda r-Regolament (UE) Nru 996/2010 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill u li jħassar id-Direttiva 2003/42/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, u r-Regolamenti tal-Kummissjoni (KE) Nru 1321/2007 u (KE) Nru 1330/2007 (ĠU L 122, 24.4.2014, p. 18).”;"

(b)

il-punt (b) huwa sostitwit b’dan li ġej:

(a)

Direttiva tal-ajrunavigabbiltà tfisser dokument maħruġ jew adottat mill-Aġenzija li jordna azzjonijiet li jridu jsiru fuq inġenju tal-ajru jew CMU biex dawn jitreġġgħu lura għal livell aċċettabbli ta’ sikurezza, meta l-evidenza turi li l-livell ta’ sikurezza tal-inġenju tal-ajru, tal-UAS jew tas-CMU tista’ tiġi kompromessa b’xi mod ieħor.

(b)

L-Aġenzija għandha toħroġ direttiva tal-ajrunavigabbiltà meta:

(c)

Meta direttiva ta-ajrunavigabbiltà jkollha tinħareġ mill-Aġenzija biex tissewwa l-kundizzjoni ta’ nuqqas ta’ sikurezza msemmija fil-punt (b), jew biex jintalab li ssir spezzjoni, id-detentur taċ-ċertifikat tat-tip, taċ-ċertifikat tat-tip ristrett, taċ-ċertifikat tat-tip supplimentari, tal-approvazzjoni tad-disinn tat-tiswija maġġuri, tal-awtorizzazzjoni tal-ETSO jew ta’ xi approvazzjoni rilevanti oħra meqjusa li tkun inħarġet skont dan ir-Regolament, għandu:

(d)

Direttiva tal-ajrunavigabbiltà għandu jkollha mill-anqas l-informazzjoni li ġejja:

“(b)

l-appoġġ xieraq tal-ajrunavigabbiltà kontinwa tal-prodott, tal-parti, tat-tagħmir, tal-UAS, tas-CMU jew tal-komponent tas-CMU.”;

“(a)

meta jfasslu prodott, parti, tagħmir, UAS, CMU jew komponent tas-CMU, jew bidliet jew tiswijiet għalih, jistabbilixxu sistema għaż-żamma tar-rekords u jżommu l-informazzjoni/data rilevanti dwar id-disinn; din l-informazzjoni/data għandha tkun disponibbli għall-Aġenzija biex tipprovdi l-informazzjoni/data meħtieġa biex tiżgura l-ajrunavigabbiltà kontinwa tal-prodott, tal-parti, tat-tagħmir, tal-UAS, tas-CMU jew tal-komponent tas-CMU, il-validità kontinwa tad-data tal-adegwatezza operattiva, u l-konformità mar-rekwiżiti applikabbli tal-protezzjoni ambjentali;

(b)

meta jipproduċu prodott, parti, tagħmir, CMU jew komponent tas-CMU, jirreġistraw id-dettalji tal-proċess tal-produzzjoni li hu rilevanti għall-konformità tal-prodott, tal-parti, tat-tagħmir, CMU jew komponent tas-CMU mad-data applikabbli tad-disinn, u r-rekwiżiti imposti fuq is-sħab u l-fornituri tagħhom, u jagħmlu dik id-data disponibbli għall-awtorità kompetenti tagħhom biex jipprovdu l-informazzjoni meħtieġa biex tkun żgurata l-ajrunavigabbiltà kontinwa tal-prodott, tal-parti, tat-tagħmir, tal-UAS, tas-CMU jew tal-komponent tas-CMU;

(c)

fir-rigward tal-permessi għat-titjir:

“(a)

jipproduċi, iżomm u jaġġorna l-kopji oriġinali tal-manwali jew tal-varjazzjonijiet fil-manwali kollha li huma meħtieġa mill-bażi taċ-ċertifikazzjoni tat-tip applikabbli, mill-bażi taċ-ċertifikazzjoni tad-data tal-adegwatezza operattiva applikabbli u mir-rekwiżiti applikabbli tal-protezzjoni ambjentali għall-prodott, għall-UAS, għas-CMU jew għall-oġġett, u jekk jintalab, għandu jipprovdi kopji tagħhom lill-Aġenzija;

(b)

għall-inġenji tal-ajru mingħajr bdot abbord, jiddetermina jekk l-installazzjoni ta’ CMU f’ambjent fiżiku hix meħtieġa, u jipprovdi l-istruzzjonijiet kollha meħtieġa lill-operatur għall-installazzjoni tas-CMU u biex l-installazzjoni tiegħu tiġi rilaxxata f’konformità mal-Anness I (il-Parti-ML.UAS) tar-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2024/1107 ” ;

“(a)

Id-detentur ta’ ċertifikat tat-tip, ta’ ċertifikat tat-tip ristrett, ta’ ċertifikat tat-tip supplimentari, ta’ approvazzjoni ta’ bidliet fid-disinn jew ta’ disinji tat-tiswija għandu jiżviluppa jew jagħti referenza tal-istruzzjonijiet meħtieġa biex ikun żgurat li jinżamm l-istandard tal-ajrunavigabbiltà marbut mat-tip ta’ inġenju tal-ajru, ta’ UAS, u ta’ CMU u xi parti assoċjata jew ta’ komponent tas-CMU tul il-ħajja operattiva tal-inġenju tal-ajru jew tal-UAS, meta tintwera l-konformità mal-bażi applikabbli stabbilita u notifikata mill-Aġenzija f’konformità mal-punt 21.B.80.

(b)

Għandu jingħata mill-anqas sett wieħed ta’ struzzjonijiet sħaħ għal ajrunavigabbiltà kontinwa mid-detentur ta’:

Minn dakinhar ’il quddiem, dawk id-detenturi ta’ approvazzjoni tad-disinn għandhom jagħmlu dawk l-istruzzjonijiet disponibbli meta jintalbu, lil kull persuna oħra li jeħtieġ tikkonforma ma’ dawk l-istruzzjonijiet.

(c)

Bħala deroga mill-punt (b), id-detentur ta’ ċertifikat tat-tip jew ta’ ċertifikat tat-tip ristrett jista’ jipposponi d-disponibbiltà ta’ parti mill-istruzzjonijiet tal-ajrunavigabbiltà kontinwa, li tittratta l-istruzzjonijiet tal-eżekuzzjoni fit-tul ta’ natura skedata, sakemm il-prodott jew is-CMU, jew il-prodott modifikat jew is-CMU modifikata, tidħol fis-servizz, iżda għandu jagħmel dawk l-istruzzjonijiet disponibbli qabel ma jkun meħtieġ l-użu ta’ din id-data għall-prodott jew il-prodott modifikat.

(d)

Id-detentur ta’ approvazzjoni tad-disinn li jeħtieġ jipprovdi struzzjonijiet tal-ajrunavigabbiltà kontinwa f’konformità mal-punt (b), għandu wkoll jagħmel il-bidliet f’dawk l-istruzzjonijiet disponibbli għall-operaturi magħrufa kollha tal-prodott, tal-UAS jew tas-CMU affettwata mill-bidla u, meta jintalab, għal kull persuna oħra li jeħtieġ tikkonforma ma’ dawk il-bidliet. Dak id-detentur tal-approvazzjoni tad-disinn għandu juri lill-Aġenzija, meta jintalab, l-adegwatezza tal-proċess li bih il-bidliet fl-istruzzjonijiet tal-ajrunavigabbiltà kontinwa jsiru disponibbli f’konformità ma’ dan il-punt.”;

“(a)

tagħti aċċess lill-awtorità kompetenti għal kull faċilità, prodott, parti, tagħmir, CMU, komponent tas-CMU, dokument, rekord, data, proċess, proċedura jew xi materjal ieħor biex tirrieżamina kwalunkwe rapport, tagħmel kwalunkwe spezzjoni, jew twettaq jew tara kwalunkwe test tat-titjira u tal-art, kif meħtieġ, biex tivverifika l-konformità inizjali u kontinwa tal-organizzazzjoni mar-rekwiżiti applikabbli tar-Regolament (UE) 2018/1139 u l-atti delegati u ta’ implimentazzjoni tiegħu;”;

(a)

il-punt (b) huwa sostitwit b’dan li ġej:

(b)

il-punt (e) huwa sostitwit b’dan li ġej:

“2.

ma tkun ġiet identifikata l-ebda karatteristika li tista’ tagħmel il-prodott, l-UAS jew is-CMU mhux sikuri għall-użi li għalihom tintalab iċ-ċertifikazzjoni.”;

(a)

Biex jinħareġ ċertifikat tat-tip ta’ prodott jew ta’ CMU, jew ċertifikat tat-tip ristrett ta’ inġenju tal-ajru, għall-inġenju tal-ajru li ma jissodisfax ir-rekwiżiti essenzjali stabbiliti fl-Anness II tar-Regolament (UE) 2018/1139, l-applikant għandu:

(b)

B’deroga mill-punt (a)(2), u b’talba tal-applikant inkluża fid-dikjarazzjoni msemmija fil-punt 21.A.20(d), l-applikant hu intitolat li jkollu ċertifikat tat-tip jew ċertifikat tat-tip ristrett ta’ inġenju tal-ajru maħruġ qabel ma l-applikant juri konformità mal-bażi taċ-ċertifikazzjoni tad-data tal-adegwatezza operattiva applikabbli, diment li l-applikant juri din il-konformità qabel id-data meta din id-data tkun se tintuża effettivament.”;

(a)

Id-disinn tat-tip għandu jkun magħmul minn:

(b)

Kull disinn tat-tip għandu jiġi identifikat kif xieraq.”;

“(ii)

il-partijiet tal-prodotti u tas-CMU jikkonformaw kif xieraq mat-tpinġijiet tad-disinn tat-tip propost; u”;

(a)

il-punt (b) huwa sostitwit b’dan li ġej:

(b)

il-punt (f) huwa sostitwit b’dan li ġej:

“1.

b’rabta ma’:

“(b)

Applikazzjoni għandha tinkludi programm taċ-ċertifikazzjoni għat-turija tal-konformità f’konformità mal-punt 21.A.20, jew tiġi ssupplimentata bih wara l-applikazzjoni inizjali, li jkun jikkonsisti minn:

(a)

fil-punt (b), il-punt 4 huwa sostitwit b’dan li ġej:

(b)

il-punt (d) huwa sostitwit b’dan li ġej:

“(c)

B’deroga mill-punti (2) u (3) tal-punt (b), u b’talba tal-applikant inkluża fid-dikjarazzjoni msemmija fil-punt 21.A.20(d), bidla maġġuri f’ċertifikat tat-tip ta’ inġenju tal-ajru tista’ tiġi approvata qabel ma tintwera l-konformità mal-bażi taċ-ċertifikazzjoni tad-data tal-adegwatezza operattiva applikabbli, diment li l-applikant juri din il-konformità qabel id-data meta din id-data tkun se tintuża effettivament.”;

“(a)

Bidla maġġuri fiċ-ċertifikat tat-tip u l-oqsma affettwati mill-bidla għandhom jikkonformaw mal-ispeċifikazzjonijiet taċ-ċertifikazzjoni applikabbli għall-prodott, għall-UAS jew is-CMU mibdula, fid-data tal-applikazzjoni tal-bidla jew tal-ispeċifikazzjonijiet taċ-ċertifikazzjoni li saru applikabbli wara dik id-data f’konformità mal-punt (f). Il-validità tal-applikazzjoni għandha tiġi ddeterminata f’konformità mal-punt 21.A.93(c). Barra minn hekk, il-prodott mibdul jew l-UAS mibdula għandhom jikkonformaw mar-rekwiżiti tal-protezzjoni ambjentali identifikati mill-Aġenzija f’konformità mal-punt 21.B.85.

(b)

Għajr meta previst fil-punt (h), b’deroga mill-punt (a), emenda preċedenti fl-ispeċifikazzjoni taċ-ċertifikazzjoni msemmija fil-punt (a) u f’xi speċifikazzjoni taċ-ċertifikazzjoni oħra li tkun relatata direttament, tista’ tintuża f’xi waħda mis-sitwazzjonijiet li ġejjin, diment li l-emenda preċedenti ssir applikabbli qabel id-data meta jkunu saru applikabbli l-ispeċifikazzjonijiet taċ-ċertifikazzjoni korrispondenti inkorporati b’referenza fiċ-ċertifikat tat-tip:

“(a)

iqiegħed għad-dispożizzjoni tal-operaturi kollha tal-inġenji tal-ajru mibdula magħrufa stabbiliti fl-UE tal-anqas sett wieħed ta’ bidliet fid-data tal-adegwatezza operattiva mħejji skont il-bażi taċ-ċertifikazzjoni tad-data tal-adegwatezza operattiva applikabbli, qabel ma d-data tal-adegwatezza operattiva tkun trid tintuża minn organizzazzjoni tat-taħriġ jew minn operatur stabbilit fl-UE; u”;

(a)

fil-punt (b)(5), il-punt (ii) huwa sostitwit b’dan li ġej:

(b)

il-punt (c) huwa sostitwit b’dan li ġej:

(a)

Il-bidliet minuri f’dik il-parti ta’ prodott, ta’ UAS jew ta’ CMU li hija koperta minn ċertifikat supplimentari tat-tip għandhom jiġu kklassifikati u approvati f’konformità mas-Subparti D.

(b)

Kull bidla maġġuri f’dik il-parti ta’ prodott, ta’ UAS jew ta’ CMU li hija koperta minn ċertifikat tat-tip supplimentari għandha tiġi approvata bħala ċertifikat tat-tip supplimentari separat f’konformità ma’ din is-Subparti.

(c)

B’deroga mill-punt (b), bidla maġġuri f’dik il-parti ta’ prodott, ta’ UAS jew ta’ CMU li hija koperta minn ċertifikat tat-tip supplimentari sottomessa mid-detentur taċ-ċertifikat tat-tip supplimentari nnifsu tista’ tiġi approvata bħala bidla fiċ-ċertifikat tat-tip supplimentari eżistenti.”;

“2.

li huma impliċiti fil-kollaborazzjoni mad-detentur taċ-ċertifikat tat-tip skont il-punt 21.A.115(b)(5)(ii);”;

“(a)

iqiegħed għad-dispożizzjoni tal-operaturi kollha tal-inġenji tal-ajru mibdula magħrufa stabbiliti fl-UE tal-anqas sett wieħed ta’ bidliet fid-data tal-adegwatezza operattiva mħejji f’konformità mal-bażi taċ-ċertifikazzjoni tal-adegwatezza operattiva applikabbli, qabel ma d-data tal-adegwatezza operattiva tintuża minn organizzazzjoni tat-taħriġ jew minn operatur stabbilit fl-UE; u”;

(a)

Din is-Subparti tistabbilixxi l-proċedura għat-turija tal-konformità mad-data applikabbli tad-disinn ta’ prodott, parti, tagħmir, CMU jew komponent tas-CMU li huma maħsuba li jiġu manifatturati mingħajr l-approvazzjoni ta’ organizzazzjoni tal-produzzjoni skont is-Subparti G.

(b)

Din is-Subparti tistabbilixxi l-obbligi tal-manifattur ta’ prodott, parti, tagħmir, CMU u komponent tas-CMU li jiġu manifatturati skont din is-Subparti.”;

(a)

is-sentenza introduttorja hija sostitwita b’dan li ġej:

“Kwalunkwe persuna fiżika jew ġuridika tista’ tapplika biex turi l-konformità ta’ prodotti, partijiet, tagħmir, CMUs u komponenti tas-CMU skont din is-Subparti, jekk:”;

(b)

il-punt (a) huwa sostitwit b’dan li ġej:

(a)

Kull applikazzjoni għal ftehim dwar it-turija tal-konformità ta’ prodotti, partijiet, tagħmir, CMUs, u komponenti tas-CMU individwali skont din is-Subparti għandha ssir b’mod u manjiera kif stabbilit mill-awtorità kompetenti.

(b)

Din l-applikazzjoni għandu jkun fiha:

(a)

is-sentenza introduttorja hija sostitwita b’dan li ġej:

“L-applikant għandu jkun intitolat għal ittra ta’ ftehim maħruġa mill-awtorità kompetenti li jkun fiha l-ftehim dwar it-turija tal-konformità ta’ prodotti, partijiet, tagħmir, CMUs jew komponenti tas-CMU individwali skont din is-Subparti, wara:”;

(b)

il-punt (a) huwa sostitwit b’dan li ġej:

“3.

l-organizzazzjoni tal-produzzjoni tista’ tipprovdi evidenza lill-awtorità kompetenti biex turiha li għandha kontroll sodisfaċenti tal-manifattura tal-prodotti, tal-partijiet, tat-tagħmir, tas-CMUs jew tal-komponenti tas-CMU skont l-ittra ta’ ftehim;”;

(a)

il-punt 1 tal-punt (a) huwa sostitwit b’dan li ġej:

(b)

il-punt 3 tal-punt (a) huwa sostitwit b’dan li ġej:

(c)

il-punt 4 tal-punt (a) huwa sostitwit b’dan li ġej:

(d)

il-punti 4 u 5 tal-punt (b) huma sostitwiti b’dan li ġej:

(a)

jagħmel kull prodott, parti, tagħmir, CMU jew komponent tas-CMU disponibbli għal spezzjoni mill-awtorità kompetenti;

(b)

iżomm id-data teknika u t-tpinġijiet meħtieġa fil-post tal-manifattura biex ikun stabbilit jekk il-prodott, il-parti, it-tagħmir, is-CMU jew il-komponent tas-CMU jikkonformax mad-data applikabbli tad-disinn;

(c)

iħaddem sistema tal-ispezzjoni tal-produzzjoni li tiżgura li kull prodott, parti, tagħmir, CMU jew komponent tas-CMU jikkonforma mad-data applikabbli tad-disinn u jkun f’kundizzjoni ta’ tħaddim sikur;

(d)

jipprovdi assistenza lid-detentur taċ-ċertifikat tat-tip, taċ-ċertifikat tat-tip ristrett jew tal-approvazzjoni tad-disinn meta dan ikun qed jittratta ma’ xi azzjoni tal-ajrunavigabbiltà kontinwa relatata mal-prodotti, mal-partijiet mas-CMUs jew mal-komponenti tas-CMU li jkunu ġew manifatturati;

(e)

jikkonforma mas-Subparti A ta’ din it-Taqsima.”;

(a)

Kull manifattur ta’ prodott, parti, tagħmir, CMU jew komponent tas-CMU manifatturati skont din is-Subparti għandu jippreżenta dikjarazzjoni tal-konformità, il-Formola 52 tal-EASA (ara l-Appendiċi VIII), għall-inġenji tal-ajru kompluti, jew il-Formola 1 tal-EASA (ara l-Appendiċi I), għall-prodotti, il-partijiet jew it-tagħmir, is-CMUs jew il-komponenti tas-CMU l-oħra. Din id-dikjarazzjoni għandha tiffirmaha persuna awtorizzata li jkollha pożizzjoni responsabbli fl-organizzazzjoni tal-manifattura.

(b)

Id-dikjarazzjoni tal-konformità għandha tinkludi dan kollu li ġej:

(c)

Kull manifattur ta’ prodott, parti, tagħmir, CMU jew komponent tas-CMU msemmi fil-punt (a) għandu jippreżenta dikjarazzjoni attwali tal-konformità għall-validazzjoni mill-awtorità kompetenti fi kwalunkwe waħda mis-sitwazzjonijiet li ġejjin:

(d)

L-awtorità kompetenti għandha tikkonferma d-dikjarazzjoni tal-konformità b’kontrofirma jekk wara spezzjoni ssib li l-prodott, il-parti, it-tagħmir, is-CMU jew il-komponent tas-CMU ikunu jikkonformaw mad-data applikabbli tad-disinn u li jkunu f’kundizzjoni ta’ tħaddim sikur.”;

(a)

il-proċedura għall-ħruġ ta’ approvazzjoni tal-organizzazzjoni tal-produzzjoni għal organizzazzjoni tal-produzzjoni li turi l-konformità tal-prodotti, tal-partijiet, tat-tagħmir, tas-CMUs jew tal-komponenti tas-CMU mad-data applikabbli tad-disinn;

(b)

id-drittijiet u l-obbligi tal-applikant għal dawn l-approvazzjonijiet, jew tad-detentur tagħhom.”;

(a)

il-punt 1 huwa sostitwit b’dan li ġej:

(b)

fil-punt 2, il-punt (iii) huwa sostitwit b’dan li ġej:

“3.

l-organizzazzjoni tal-produzzjoni tista’ tipprovdi evidenza lill-awtorità kompetenti biex turi li għandha kontroll sodisfaċenti tal-manifattura tal-prodotti, tal-partijiet, tat-tagħmir, tas-CMUs jew tal-komponenti tas-CMU tal-approvazzjoni;”;

(a)

il-punt (b) huwa sostitwit b’dan li ġej:

(b)

il-punt (c) huwa sostitwit b’dan li ġej:

(a)

il-punt (c) huwa emendat kif ġej:

(b)

il-punt (d) huwa sostitwit b’dan li ġej:

“(b)

Kull applikazzjoni għal ċertifikat tal-ajrunavigabbiltà jew għal ċertifikat tal-ajrunavigabbiltà ristrett għandha tinkludi:

“(i)

mal-preżentazzjoni taċ-ċertifikat preċedenti tal-ajrunavigabbiltà u ta’ ċertifikat validu tar-reviżjoni tal-ajrunavigabbiltà maħruġ f’konformità mal-Anness I (il-Parti-M) jew mal-Anness Vb (il-Parti-ML) tar-Regolament (UE) Nru 1321/2014, jew mal-Anness I (il-Parti-ML.UAS) tar-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2024/1107”;

(a)

il-punt 1 huwa sostitwit b’dan li ġej:

(b)

il-punt 3 huwa sostitwit b’dan li ġej:

(a)

fil-punt (a), l-ewwel paragrafu huwa sostitwit b’dan li ġej:

(b)

il-punt (b) huwa sostitwit b’dan li ġej:

“1.

ikun hemm biżżejjed persunal fid-dipartimenti tekniċi kollha, bl-esperjenza meħtieġa, u bl-awtorità xierqa biex ikun jista’ jaqdi ir-responsabbiltajiet tiegħu, u li l-faċilitajiet, it-tagħmir u l-akkomodazzjoni jkunu adegwati biex il-persunal ikun jista’ jissodisfa r-rekwiżiti relatati mal-ajrunavigabbiltà, mad-data tal-adegwatezza operattiva u mal-protezzjoni ambjentali fir-rigward tal-prodott, tal-UAS jew tas-CMU;”;

“3.

l-organizzazzjoni tad-disinn tista’ tipprovdi evidenza lill-Aġenzija biex turi li s-sistema tal-ġestjoni tad-disinn tal-organizzazzjoni għandha kontroll u sorveljanza sodisfaċenti tad-disinn tal-prodotti u tas-CMUs, u tat-tiswijiet u l-bidliet li jsirulhom bl-approvazzjoni;”;

(a)

il-punt 5 huwa sostitwit b’dan li ġej:

(b)

fil-punt 7, il-punt (i) huwa sostitwit b’dan li ġej:

“(c)

jiddetermina li d-disinn tal-prodott, tal-UAS jew tas-CMU, jew tal-bidliet jew t-tiswijiet li jsirulhom, jikkonforma mal-bażi taċ-ċertifikazzjoni tat-tip, mal-ispeċifikazzjonijiet tekniċi rigward it-tfassil tad-dikjarazzjonijiet, mal-bażi taċ-ċertifikazzjoni tad-data tal-adegwatezza operattiva, u mar-rekwiżiti applikabbli tal-protezzjoni ambjentali, u ma jkollu l-ebda karatteristika mhux sikura;”;

(a)

flimkien mal-proċeduri taċ-ċertifikazzjoni tat-tip tas-Subpartijiet B, D jew E għall-prodott, il-UAS jew is-CMU li din tkun se tiġi installata fih; jew

(b)

meta applikabbli, bil-proċeduri tal-awtorizzazzjoni tal-ETSO tas-Subparti O; jew

(c)

fil-każ ta’ partijiet standard, f’konformità ma’ standards rikonoxxuti uffiċjalment.”;

(a)

Komponent tas-CMU li hu kritiku għat-tħaddim tal-UAS maħsuba, kif iddeterminat mid-detentur tal-approvazzjoni tad-disinn u miftiehem mal-Aġenzija, hu eliġibbli għall-installazzjoni f’CMU, diment li jkun f’kundizzjoni ta’ tħaddim sikur, jiġi mmarkat f’konformità mas-Subparti Q, u miegħu jinhemeż ċertifikat tar-rilaxx awtorizzat (il-Formola 1 tal-EASA).

(b)

Komponent tas-CMU li ma jitqiesx kritiku għat-tħaddim tal-UAS maħsuba, kif iddeterminat mid-detentur tal-approvazzjoni tad-disinn u miftiehem mal-Aġenzija, hu eliġibbli għall-installazzjoni f’CMU diment li:

(a)

il-punt (a) huwa sostitwit b’dan li ġej:

(b)

il-punti (c) u (d) huma sostitwiti b’dan li ġej:

“1.

b’rabta ma’:

“6.

proposta għall-valutazzjoni tal-gruppi sinifikattivi tal-attivitajiet u tad-data tat-turija tal-konformità li jindirizzaw il-probabbiltà ta’ nonkonformità mhux identifikata mal-bażi taċ-ċertifikazzjoni tat-tip u tal-impatt potenzjali ta’ dik in-nonkonformità fuq is-sikurezza tal-prodott, tal-UAS jew tas-CMU. Il-valutazzjoni proposta għandha tqis imqar l-elementi msemmija fil-punt 21.B.100(a), il-punti (1) sa (4). Abbażi ta’ din il-valutazzjoni, l-applikazzjoni għandha tinkludi proposta għall-involviment tal-Aġenzija fil-verifika tal-attivitajiet u tad-data tat-turija tal-konformità; u”;

“3.

meta ma tkun ġiet identifikata l-ebda karatteristika li tista’ tagħmel il-prodott, il-UAS jew is-CMU mhux sikuri għall-użi li għalihom tintalab iċ-ċertifikazzjoni;

4.

meta l-applikant ikun speċifika li jkun ipprovda d-data taċ-ċertifikazzjoni abbażi ta’ arranġament ma’ sid id-data taċ-ċertifikazzjoni tat-tip f’konformità mal-punt 21.A.432C(b)(7):

(a)

L-inkorporazzjoni ta’ tiswija għandha ssir f’konformità mas-Subparti C tal-Anness I (il-Parti-M), jew is-Subparti C tal-Anness Vb (il-Parti-ML) tar-Regolament (UE) Nru 1321/2014, jew is-Subparti C tal-Anness I (il-Parti-ML.UAS) tar-Regolament Delegat (UE) 2024/1107 jew minn organizzazzjoni tal-produzzjoni approvata skont is-Subparti G ta’ dan l-Anness, f’konformità mal-privileġġ previst fil-punt 21.A.163(d).

(b)

L-organizzazzjoni tad-disinn għandha tipprovdi l-istruzzjonijiet kollha meħtieġa għall-installazzjoni lill-organizzazzjoni li twettaq it-tiswija.”;

(a)

il-punt (a) huwa sostitwit b’dan li ġej:

(b)

il-punt (b) huwa emendat kif ġej:

(c)

il-punt (d) huwa sostitwit b’dan li ġej:

“(d)

Organizzazzjoni approvata tista’ toħroġ permess għat-titjir (il-Formola 20b tal-EASA, ara l-Appendiċi IV) bil-privileġġ mogħti f’konformità mal-punt CAMO.A.125 tal-Anness Vc (il-Parti-CAMO) tar-Regolament (UE) Nru 1321/2014 jew mal-punt CAO.A.095 tal-Anness Vd (il-Parti-CAO) tar-Regolament (UE) Nru 1321/2014, jew il-punt CAO.UAS.095 tal-Anness II (il-Parti-CAO.UAS) tar-Regolament Delegat (UE) 2024/1107 kif applikabbli, meta l-kundizzjonijiet tat-titjir imsemmija fil-punt 21.A.708 ta’ dan l-Anness ikunu ġew approvati f’konformità mal-punt 21.A.710 ta’ dan l-Anness.”;

(a)

l-intestatura hija sostitwita b’din li ġej:

“21.A.801   Identifikazzjoni ta’ prodotti u unitajiet tal-kontroll u tal-monitoraġġ (CMUs)”;

(b)

il-punt (a) huwa sostitwit b’dan li ġej:

(c)

jiżdied il-punt (e) ġdid li ġej:

(a)

il-punt (a) huwa sostitwit b’dan li ġej:

(b)

il-punti (c) u (d) huma sostitwiti b’dan li ġej:

(a)

Kull parti jew tagħmir eliġibbli għall-installazzjoni fi prodott b’ċertifikat tat-tip, u kull komponent tas-CMU eliġibbli għall-installazzjoni f’CMU ċċertifikata f’konformità ma’ dan l-Anness I, għandu jiġi mmarkat b’mod permanenti u leġibbli bi:

(b)

B’deroga mill-punt (a), jekk l-Aġenzija taqbel li parti, tagħmir jew komponent tas-CMU jkun żgħir wisq jew inkella li ma jkunx prattiku li parti, tagħmir jew komponent tas-CMU jiġi mmarkat bl-informazzjoni meħtieġa mill-punt (a), id-dokument tar-rilaxx awtorizzat mehmuż mal-parti, mat-tagħmir jew mal-komponent tas-CMU jew mal-kontenitur tiegħu għandu jinkludi l-informazzjoni li ma setgħetx tiġi mmarkata fuq il-parti, it-tagħmir jew il-komponent tas-CMU.”;

“(b)

L-Aġenzija għandha timplimenta sistema biex tanalizza sew kull informazzjoni rilevanti għas-sikurezza li tkun irċeviet, u tipprovdi kwalunkwe informazzjoni lill-awtorità rilevanti tal-Istati Membri u lill-Kummissjoni, mingħajr dewmien żejjed, inkluż rakkomandazzjonijiet jew azzjonijiet korrettivi li jridu jittieħdu, skont kif meħtieġ għal reazzjoni fil-ħin għal problema tas-sikurezza li tkun tinvolvi prodotti, partijiet, tagħmir, UAS, CMUs, komponenti tas-CMU, persuni jew organizzazzjonijiet li huma soġġetti għar-Regolament (UE) 2018/1139 u għall-atti delegati u ta’ implimentazzjoni tiegħu.”;

“(a)

L-Aġenzija għandha tippreskrivi speċifikazzjonijiet tekniċi dettaljati speċjali, imsejħa “kundizzjonijiet speċjali”, għal prodott, UAS jew CMU jekk l-ispeċifikazzjonijiet taċ-ċertifikazzjoni relatati ma jkunx fihom standards tas-sikurezza adegwati jew xierqa għall-prodott, għall-UAS jew għas-CMU, meta:

(a)

is-sentenza introduttorja hija sostitwita b’dan li ġej:

“L-Aġenzija għandha tistabbilixxi l-bażi taċ-ċertifikazzjoni tat-tip u tinnotifikaha lill-applikant għal ċertifikat tat-tip jew għal ċertifikat tat-tip ristrett. Il-bażi taċ-ċertifikazzjoni tat-tip għandu jkollha dawn:”;

(b)

il-punt (a) huwa emendat kif ġej:

(c)

il-punt (b) huwa sostitwit b’dan li ġej:

(a)

il-punt 2 huwa sostitwit b’dan li ġej:

—

il-probabbiltà ta’ nonkonformità mhux identifikata mal-bażi taċ-ċertifikazzjoni tat-tip, mal-bażi taċ-ċertifikazzjoni tad-data tal-adegwatezza operattiva u mar-rekwiżiti tal-protezzjoni ambjentali; u

—

l-impatt potenzjali ta’ dik in-nonkonformità fuq is-sikurezza tal-prodotti, tal-UAS jew tas-CMU jew

il-protezzjoni ambjentali,

“(a)

L-Aġenzija għandha toħroġ ċertifikat tat-tip ta’ inġenju tal-ajru, magna, skrun jew CMU jew ċertifikat tat-tip ristrett ta’ inġenju tal-ajru, diment li jiġu ssodisfati l-kundizzjonijiet kollha li ġejjin:

(a)

fil-punt (a), il-punti 2 u 3 huma sostitwiti b’dan li ġej:

(b)

il-punt (b) huwa sostitwit b’dan li ġej:

“(a)

L-Aġenzija għandha toħroġ ċertifikat tat-tip supplimentari, diment li jiġu ssodisfati l-kundizzjonijiet kollha li ġejjin:

(b)

Fil-każ ta’ ċertifikat tat-tip supplimentari li jaffettwa d-data tal-adegwatezza operattiva, b’deroga mill-punti 1 u 2 tal-punt (a), u b’talba tal-applikant inkluża fid-dikjarazzjoni msemmija fil-punt 21.A.20(d), l-Aġenzija tista’ toħroġ ċertifikat tat-tip supplimentari qabel ma tintwera l-konformità mal-bażi taċ-ċertifikazzjoni tad-data tal-adegwatezza operattiva applikabbli, diment li l-applikant juri din il-konformità qabel id-data meta din d-data tkun se tintuża effettivament.”;

“5.

spezzjoni ta’ inġenju tal-ajru u, għal inġenju tal-ajru mingħajr bdot abbord, tas-CMU;”;

(a)

L-awtorità kompetenti tal-Istat Membru tar-reġistrazzjoni għandha toħroġ ċertifikat tal-ajrunavigabbiltà (il-Formola 25 tal-EASA, ara l-Appendiċi VI), jew tagħmel bidliet fih, mingħajr dewmien żejjed, meta tkun sodisfatta li ntlaħqu r-rekwiżiti tal-punt 21.B.326 u r-rekwiżiti applikabbli tas-Subparti H tat-Taqsima A ta’ dan l-Anness.

(b)

L-awtorità kompetenti tal-Istat Membru tar-reġistrazzjoni għandha toħroġ ċertifikat tal-ajrunavigabbiltà ristrett (il-Formola 24 tal-EASA, ara l-Appendiċi V), jew tagħmel bidliet fih, mingħajr dewmien żejjed, meta tkun sodisfatta li ntlaħqu r-rekwiżiti tal-punt 21.B.327 u r-rekwiżiti applikabbli tas-Subparti H tat-Taqsima A ta’ dan l-Anness.

(c)

Għall-inġenji tal-ajru l-ġodda, u għall-inġenji tal-ajru użati li joriġinaw minn Stat li mhux Membru, apparti ċ-ċertifikat tal-ajrunavigabbiltà applikabbli imsemmi fil-punt (a) jew fil-punt (b), l-awtorità kompetenti tal-Istat Membru tar-reġistrazzjoni għandha toħroġ:

(a)

fil-punt (a), il-punt 2 huwa sostitwit b’dan li ġej:

(b)

il-punt (b) huwa emendat kif ġej:

(a)

fil-punt 1, il-punt (ii) huwa sostitwit b’dan li ġej:

(b)

il-punt 2 huwa emendat kif ġej:

“(ii)

l-awditi tal-prodott, tal-UAS u tas-CMU ta’ kampjun rilevanti tad-disinn u ċ-ċertifikazzjoni tal-prodotti, tal-partijiet, tat-tagħmir, tal-UAS, tas-CMUs u tal-komponenti tas-CMU li huma fl-ambitu tax-xogħol tal-organizzazzjoni;”;

“4.

ma tkun ġiet identifikata l-ebda karatteristika li tista’ tagħmel il-prodott, il-UAS jew is-CMU mhux sikuri għall-użu li għalih tintalab iċ-ċertifikazzjoni.”;

“4.

spezzjoni tal-inġenju tal-ajru u, għal inġenju tal-ajru mingħajr bdot abbord, tas-CMU;”;

(a)

is-sentenza introduttorja hija sostitwita b’dan li ġej:

“Dawn l-istruzzjonijiet huma relatati biss mal-użu tal-Formola 1 tal-EASA għal finijiet ta’ produzzjoni. Qed tinġibed l-attenzjoni għall-Appendiċi II tal-Anness I (il-Parti-M) tar-Regolament (UE) Nru 1321/2014 u għall-Appendiċi III tal-Anness I (il-Parti-ML.UAS) tar-Regolament Delegat (UE) 2024/1107 li jkopri l-użu tal-Formola 1 tal-EASA għall-finijiet ta’ manutenzjoni.”;

(b)

il-punt 1 “SKOP U UŻU” huwa emendat kif ġej:

(c)

fil-punt 5 “TLESTIJA TAĊ-ĊERTIFIKAT MILL-ORIĠINATUR”, il-Kaxxa 8 hija sostitwita b’dan li ġej:

(a)

it-titolu huwa sostitwit b’dan li ġej:

(b)

tiżdied il-Formola 15d tal-EASA li ġejja:

Iċ-Ċertifikat tar-Reviżjoni tal-Ajrunavigabbiltà – il-Formola 15d tal-EASA –

(a)

it-titolu huwa sostitwit b’dan li ġej:

“Dikjarazzjoni tal-konformità tal-inġenju tal-ajru/tas-sistema tal-inġenju tal-ajru mingħajr bdot abbord — il-Formola 52 tal-EASA”;

(b)

il-formola “Dikjarazzjoni tal-konformità tal-inġenju tal-ajru” hija sostitwita b’dan li ġej:

(c)

l-Istruzzjonijiet għall-użu tad-“Dikjarazzjoni tal-konformità tal-inġenju tal-ajru — il-Formola 52 tal-EASA” huma emendati kif ġej:

“(15)

tipprovdi twissija ċara lill-bdot mill-bogħod meta l-batterija tal-UA jew is-CMU tagħha tilħaq livell baxx, ħalli l-bdot mill-bogħod ikollu biżżejjed ħin biex jillandja l-UA b’mod sikur;”;

“(17)

tipprovdi twissija ċara lill-bdot mill-bogħod meta l-batterija tal-UA jew is-CMU tagħha tilħaq livell baxx, ħalli l-bdot mill-bogħod ikollu biżżejjed ħin biex jillandja l-UA b’mod sikur;”;

“(13)

tipprovdi twissija ċara lill-bdot mill-bogħod meta l-batterija tal-UA jew is-CMU tagħha tilħaq livell baxx, ħalli l-bdot mill-bogħod ikollu biżżejjed ħin biex jillandja l-UA b’mod sikur;”.