EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32019R0723
Commission Implementing Regulation (EU) 2019/723 of 2 May 2019 laying down rules for the application of Regulation (EU) 2017/625 of the European Parliament and of the Council as regards the standard model form to be used in the annual reports submitted by Member States (Text with EEA relevance.)
Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2019/723 tat-2 ta' Mejju 2019 li jistabbilixxi r-regoli għall-applikazzjoni tar-Regolament (UE) 2017/625 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-mudell tal-formola standard li għandu jintuża fir-rapporti annwali mressqa mill-Istati Membri (Test b'rilevanza għaż-ŻEE.)
Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2019/723 tat-2 ta' Mejju 2019 li jistabbilixxi r-regoli għall-applikazzjoni tar-Regolament (UE) 2017/625 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-mudell tal-formola standard li għandu jintuża fir-rapporti annwali mressqa mill-Istati Membri (Test b'rilevanza għaż-ŻEE.)
C/2019/3190
ĠU L 124, 13.5.2019, p. 1–31
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force: This act has been changed. Current consolidated version: 30/11/2021
|
13.5.2019 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
L 124/1 |
REGOLAMENT TA' IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) 2019/723
tat-2 ta' Mejju 2019
li jistabbilixxi r-regoli għall-applikazzjoni tar-Regolament (UE) 2017/625 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-mudell tal-formola standard li għandu jintuża fir-rapporti annwali mressqa mill-Istati Membri
(Test b'rilevanza għaż-ŻEE)
IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
Wara li kkunsidrat ir-Regolament (UE) 2017/625 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-15 ta' Marzu 2017 dwar il-kontrolli uffiċjali u attivitajiet uffiċjali oħra mwettqa biex jiżguraw l-applikazzjoni tal-liġi tal-ikel u tal-għalf, ta' regoli dwar is-saħħa u t-trattament xieraq tal-annimali, dwar is-saħħa tal-pjanti u dwar prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti, li jemenda r-Regolamenti (KE) Nru 999/2001, (KE) Nru 396/2005, (KE) Nru 1069/2009, (KE) Nru 1107/2009, (UE) Nru 1151/2012, (UE) Nru 652/2014, (UE) 2016/429 u (UE) 2016/2031 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, ir-Regolamenti tal-Kunsill (KE) Nru 1/2005 u (KE) Nru 1099/2009 u d-Direttivi tal-Kunsill 98/58/KE, 1999/74/KE, 2007/43/KE, 2008/119/KE u 2008/120/KE, u li jħassar ir-Regolamenti (KE) Nru 854/2004 u (KE) Nru 882/2004 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, id-Direttivi tal-Kunsill 89/608/KEE, 89/662/KEE, 90/425/KEE, 91/496/KEE, 96/23/KE, 96/93/KE u 97/78/KE u d-Deċiżjoni tal-Kunsill 92/438/KEE (Regolament dwar il-Kontrolli Uffiċjali) (1), u partikolarment l-Artikolu 113(2) u l-punt (f) tal-ewwel paragrafu tal-Artikolu 134 tiegħu,.
Billi:
|
(1) |
L-Artikolu 113(1) tar-Regolament (UE) 2017/625 jipprevedi li, sal-31 ta' Awwissu ta' kull sena, kull Stat Membru jrid jissottometti lill-Kummissjoni rapport annwali dwar il-kontrolli uffiċjali tiegħu, dwar il-każijiet ta' nuqqas ta' konformità u dwar l-implimentazzjoni tal-pjan nazzjonali pluriennali ta' kontroll tiegħu (MANCP). L-ewwel wieħed minn dawn ir-rapporti għandu jiġi ppreżentat sal-31 ta' Awwissu 2021. |
|
(2) |
Jenħtieġ li l-mudell tal-formola standard jiġi adottat sabiex tiġi żgurata l-preżentazzjoni uniformi tar-rapporti annwali tal-Istati Membri. |
|
(3) |
Jenħtieġ li l-mudell tal-formola standard li għandu jintuża fir-rapporti annwali sottomessi mill-Istati Membri jintegra mudelli ta' formoli standard eżistenti oħra adottati mill-Kummissjoni għas-sottomissjoni ta' rapporti dwar kontrolli uffiċjali li l-awtoritajiet kompetenti huma meħtieġa jissottomettu lill-Kummissjoni skont ir-regoli msemmija fl-Artikolu 1(2) tar-Regolament (UE) 2017/625. B'dan il-mod jiġi evitat rappurtar multiplu u li jinħolqu piżijiet amministrattivi bla bżonn. |
|
(4) |
Jenħtieġ li jkun obbligatorju għall-Istati Membri li jimlew il-mudell tal-formola standard f'format elettroniku peress li dan jiffaċilita l-mili tal-informazzjoni u d-data, kif ukoll jevita li jsiru żbalji ta' traskrizzjoni. |
|
(5) |
Biex ikun permess l-użu ta' komunikazzjoni avvanzata u l-aktar użu effiċjenti tad-data u l-informazzjoni fir-rapporti annwali, jenħtieġ li l-mudell tal-formola standard jiġi pprovdut fis-sistema kompjuterizzata tal-ġestjoni tal-informazzjoni għall-kontrolli uffiċjali (IMSOC) u jenħtieġ li l-Istati Membri jittrażmettu r-rapporti annwali bl-użu tal-IMSOC. |
|
(6) |
Il-mudell tal-formola standard jistabbilixxi ċerti informazzjoni u data li jridu jiġu rrappurtati mill-Istati Membri lill-Kummissjoni, inkluż informazzjoni u data dwar il-benessri tal-annimali miżmuma għal skopijiet ta' biedja. Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2006/778/KE (2) bħalissa tistipula r-rekwiżiti għall-ġbir tal-informazzjoni waqt l-ispezzjonijiet tas-siti tal-produzzjoni fejn jinżammu ċerti annimali għal skopijiet ta' biedja u għar-rapportar ta' tali informazzjoni lill-Kummissjoni. Għalhekk, fl-interess tal-koerenza u taċ-ċertezza legali, jenħtieġ li d-Deċiżjoni 2006/778/KE titħassar u tiġi sostitwita b'dan ir-Regolament. |
|
(7) |
Il-mudell tal-formola standard jinkludi wkoll informazzjoni u data dwar il-protezzjoni tal-annimali waqt it-trasport li għandhom jiġu rrappurtati mill-Istati Membri lill-Kummissjoni. Id-Deċiżjoni ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni 2013/188/UE (3) bħalissa tistipula r-regoli dwar ir-rapporti annwali tal-ispezzjonijiet dwar il-protezzjoni tal-annimali waqt it-trasport. Għalhekk, fl-interess tal-koerenza u taċ-ċertezza legali, jenħtieġ li d-Deċiżjoni ta' Implimentazzjoni 2013/188/UE titħassar u tiġi sostitwita b'dan ir-Regolament. |
|
(8) |
Billi r-Regolament (UE) 2017/625 japplika b'effett mill-14 ta' Diċembru 2019, jenħtieġ li dan ir-Regolament japplika wkoll minn dik id-data. |
|
(9) |
Il-miżuri previsti f'dan ir-Regolament huma skont l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar il-Pjanti, l-Annimali, l-Ikel u l-Għalf, |
ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
Artikolu 1
Suġġett
Dan ir-Regolament jistabbilixxi l-mudell tal-formola standard għall-informazzjoni u d-data li għandhom jiġu inklużi fir-rapport annwali ppreżentat minn kull Stat Membru skont l-Artikolu 113(1) tar-Regolament (UE) 2017/625.
Artikolu 2
Mudell tal-formola standard
L-Istati Membri għandhom jissottomettu l-informazzjoni u d-data msemmija fl-Artikolu 113(1) tar-Regolament (UE) 2017/625 permezz tal-mudell tal-formola standard stabbilit fl-Anness ta' dan ir-Regolament. Dan għandu jsir bl-użu tal-verżjoni elettronika tal-mudell tal-formola standard mogħtija fis-sistema kompjuterizzata tal-ġestjoni tal-informazzjoni għall-kontrolli uffiċjali (IMSOC).
Artikolu 3
Tħassir
Id-Deċiżjoni 2006/778/KE u d-Deċiżjoni ta' Implimentazzjoni 2013/188/UE huma mħassra b'effett mill-14 ta' Diċembru 2019.
Artikolu 4
Dħul fis-seħħ u applikazzjoni
Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
Għandu japplika mill-14 ta' Diċembru 2019.
Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
Magħmul fi Brussell, it-2 ta' Mejju 2019.
Għall-Kummissjoni
Il-President
Jean-Claude JUNCKER
(2) Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2006/778/KE tal-14 ta' Novembru 2006 li tikkonċerna r-rekwiżiti minimi għall-ġbir tal-informazzjoni waqt l-ispezzjonijiet tas-siti ta' produzzjoni li fihom jinżammu ċerti annimali għal skopijiet ta' biedja (ĠU L 314, 15.11.2006, p. 39).
(3) Id-Deċiżjoni ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni 2013/188/UE tat-18 ta' April 2013 dwar rapporti annwali li jikkonċernaw spezzjonijiet mhux diskriminatorji li twettqu skont ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1/2005 dwar il-protezzjoni tal-annimali waqt it-trasport u operazzjonijiet relatati u li jemenda d-Direttivi 64/432/KEE u 93/119/KE u r-Regolament (KE) Nru 1255/97 (ĠU L 111, 23.4.2013, p. 107).
ANNESS
Rapport Annwali ppreżentat minn (Stat Membru) għall-perjodu minn 1/1/(xxxx) sa 31/12/(xxxx)
PARTI I
|
|
||
|
|
|||
|
|
|||
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|||
|
|
|||
PARTI II
1. L-ikel u s-sikurezza tal-ikel, l-integrità u t-tjubija tal-ikel f'kull stadju tal-produzzjoni, tal-ipproċessar u tad-distribuzzjoni tal-ikel, inkluż regoli li għandhom l-għan li jiżguraw prattiki kummerċjali ġusti u li jipproteġu l-interessi tal-konsumaturi u l-informazzjoni li tingħatalhom, u l-manifattura u l-użu ta' materjali u oġġetti li jiġu f'kuntatt mal-ikel
|
|
|
||||
|
Stabbilimenti approvati |
Għadd ta' stabbilimenti |
Għadd ta' kontrolli uffiċjali mwettqa |
||
|
Stabbilimenti ta' attività ġenerali (imħażen tal-kesħa, stabbilimenti tat-tqartis mill-ġdid jew tal-ippakkjar mill-ġdid, swieq bl-ingrossa, bastimenti refriġeraturi) |
|
|
||
|
Laħam ta' ungulati domestiċi |
|
|
||
|
Laħam tal-pollam u tal-lagomorfi |
|
|
||
|
Laħam ta' annimali tal-kaċċa mrobbija |
|
|
||
|
Laħam tal-annimali tal-kaċċa slavaġ |
|
|
||
|
Laħam ikkapuljat, preparazzjonijiet tal-laħam u laħam isseparat mekkanikament (MSM) |
|
|
||
|
Prodotti tal-laħam |
|
|
||
|
Molluski bivalvi ħajjin |
|
|
||
|
Prodotti tas-sajd |
|
|
||
|
Kolostru, ħalib nej, prodotti bbażati fuq il-kolostru u prodotti tal-ħalib |
|
|
||
|
Bajd u prodotti tal-bajd |
|
|
||
|
Saqajn taż-żrinġijiet u bebbux |
|
|
||
|
Xaħmijiet tal-annimali mdewba u qrieqeċ |
|
|
||
|
Stonkijiet, vexxiki u msaren ittrattati |
|
|
||
|
Ġelatina |
|
|
||
|
Kollaġen |
|
|
||
|
Sulfat tal-kondrojtina, aċidu jaluroniku, prodotti oħrajn tal-qarquċa idrolizzata, kitosan, glukożammina, tames, isinglass u aċidi amminiċi raffinati ħafna (HRP) |
|
|
||
|
Għasel |
|
|
||
|
Ġelbin |
|
|
||
|
Operaturi/stabbilimenti rreġistrati |
Għadd ta' operaturi/stabbilimenti |
Għadd ta' kontrolli uffiċjali mwettqa |
||
|
Tkabbir ta' wċuħ tar-raba' |
|
|
||
|
Produzzjoni tal-annimali |
|
|
||
|
Biedja mħallta |
|
|
||
|
Kaċċa |
|
|
||
|
Sajd |
|
|
||
|
Akkwakultura |
|
|
||
|
Ipproċessar u ppreservar ta' frott u ħxejjex |
|
|
||
|
Manifattura ta' żjut u xaħmijiet veġetali |
|
|
||
|
Manifattura ta' prodotti tal-qmuħ mitħuna, lamti u prodotti oħra tal-lamtu |
|
|
||
|
Manifattura ta' prodotti tal-furnara u prodotti magħmula bid-dqiq |
|
|
||
|
Manifattura ta' prodotti oħra tal-ikel |
|
|
||
|
Manifattura ta' xarbiet |
|
|
||
|
Bejgħ bl-ingrossa |
|
|
||
|
Bejgħ bl-imnut |
|
|
||
|
Trasport u ħżin |
|
|
||
|
Attivitajiet ta' servizz ta' ikel u xorb |
|
|
||
|
Oħrajn |
|
|
||
|
|
Għadd ta' stabbilimenti |
Għadd ta' kontrolli uffiċjali mwettqa |
||
|
Stabbilimenti li jipproduċu materjali li jiġu f'kuntatt mal-ikel |
|
|
||
|
|||||
|
Tipi ta' impjant tal-operaturi |
Għadd ta' stabbilimenti |
Għadd ta' kontrolli uffiċjali mwettqa (l-għadd ta' karkassi jew il-piż f'tunnellati) |
Rifjuti |
||
|
Laħam tal-ungulati domestiċi – biċċeriji |
|
|
|
||
|
Laħam tal-pollam u tal-lagomorfi – biċċeriji |
|
|
|
||
|
Laħam ta' annimali tal-kaċċa mrobbija – biċċeriji |
|
|
|
||
|
Laħam ta' annimali tal-kaċċa selvaġġi – Stabbilimenti li jittrattaw l-annimali tal-kaċċa selvaġġi |
|
|
|
||
|
||||||||||||
|
Skont regola orizzontali Skont il-kategorija tal-ikel |
Kriterji mikrobijoloġiċi |
Pestiċidi fl-ikel |
Kontaminanti fl-ikel |
Residwi ta' prodotti mediċinali veterinarji fl-ikel |
Tikketti, dikjarazzjonijiet dwar in-nutrizzjoni u dwar is-saħħa |
Organiżmi Ġenetikament Modifikati (OĠM) fl-ikel |
Aġenti għat-titjib (addittivi, enzimi, aromatizzanti, aġenti tal-ipproċessar) |
Irradjazzjoni |
Kontaminazzjoni minn/migrazzjoni ta' materjali li jigu f'kuntatt mal-ikel |
Oħrajn |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Annimali ungulati domestiċi* |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Pollam u lagomorfi* |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Annimali tal-kaċċa mrobbija fl-irziezet* |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Annimali tal-kaċċa slavaġ* |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Laħam ikkapuljat* |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Preparazzjonijiet tal-laħam* |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
MSM* |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Stonkijiet, vexxiki u msaren* |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Ġelatina, kollaġen u HRP* |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Molluski bivalvi ħajjin* |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Prodotti tas-sajd* |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Xarbiet mhux alkoħoliċi* |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Xarbiet alkoħoliċi, inklużi prodotti simili mingħajr alkoħol u b' livell ta' alkoħol baxx* |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Materjali ta' kuntatt mal-ikel |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
||
|
|
|||
|
Azzjonijiet/miżuri |
||||||||||
|
Nuqqas ta' konformità tal-operaturi/stabbilimenti |
Amministrattivi |
Ġudizzjarji |
|||||||||
|
|
Misjuba waqt il-kontrolli uffiċjali mwettqa |
Għadd totali ta' operaturi/stabbilimenti kkontrollati* |
Għadd ta' operaturi/stabbilimenti kkontrollati fejn instabu n-nuqqasijiet ta' konformità* |
||||||||
|
Stabbilimenti approvati |
|
|
|
|
|
||||||
|
Stabbilimenti ta' attività ġenerali (imħażen tal-kesħa, stabbilimenti tat-tqartis mill-ġdid jew tal-ippakkjar mill-ġdid, swieq bl-ingrossa, bastimenti refriġeraturi) |
|
|
|
|
|
||||||
|
Laħam ta' ungulati domestiċi |
|
|
|
|
|||||||
|
Laħam tal-pollam u tal-lagomorfi |
|
|
|
|
|||||||
|
Laħam ta' annimali tal-kaċċa mrobbija |
|
|
|
|
|||||||
|
Laħam tal-annimali tal-kaċċa slavaġ |
|
|
|
|
|||||||
|
Laħam ikkapuljat, preparazzjonijiet tal-laħam u MSM |
|
|
|
|
|||||||
|
Prodotti tal-laħam |
|
|
|
|
|||||||
|
Molluski bivalvi ħajjin* |
|
|
|
|
|||||||
|
Prodotti tas-sajd |
|
|
|
|
|||||||
|
Kolostru, ħalib nej, prodotti bbażati fuq il-kolostru u prodotti tal-ħalib |
|
|
|
|
|||||||
|
Bajd u prodotti tal-bajd |
|
|
|
|
|||||||
|
Saqajn taż-żrinġijiet u bebbux |
|
|
|
|
|||||||
|
Xaħmijiet tal-annimali mdewba u qrieqeċ |
|
|
|
|
|||||||
|
Stonkijiet, vexxiki u msaren ittrattati |
|
|
|
|
|||||||
|
Ġelatina |
|
|
|
|
|||||||
|
Kollaġen |
|
|
|
|
|||||||
|
HRP |
|
|
|
|
|||||||
|
Għasel |
|
|
|
|
|||||||
|
Ġelbin |
|
|
|
|
|||||||
|
Operaturi/stabbilimenti rreġistrati |
|
|
|
|
|
||||||
|
Tkabbir ta' wċuħ tar-raba' |
|
|
|
|
|
||||||
|
Produzzjoni tal-annimali |
|
|
|
|
|||||||
|
Biedja mħallta |
|
|
|
|
|||||||
|
Kaċċa |
|
|
|
|
|||||||
|
Sajd |
|
|
|
|
|||||||
|
Akkwakultura |
|
|
|
|
|||||||
|
Ipproċessar u ppriservar ta' frott u ħxejjex |
|
|
|
|
|||||||
|
Manifattura ta' żjut u xaħmijiet veġetali |
|
|
|
|
|||||||
|
Manifattura ta' prodotti tal-qmuħ mitħuna, lamti u prodotti oħra tal-lamtu |
|
|
|
|
|||||||
|
Manifattura ta' prodotti tal-furnara u prodotti magħmula bid-dqiq |
|
|
|
|
|||||||
|
Manifattura ta' prodotti oħra tal-ikel |
|
|
|
|
|||||||
|
Manifattura ta' xarbiet |
|
|
|
|
|||||||
|
Bejgħ bl-ingrossa |
|
|
|
|
|||||||
|
Bejgħ bl-imnut |
|
|
|
|
|||||||
|
Trasport u ħżin |
|
|
|
|
|||||||
|
Attivitajiet ta' servizz ta' ikel u xorb |
|
|
|
|
|||||||
|
Oħrajn |
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
Stabbilimenti li jipproduċu materjali li jiġu f'kuntatt mal-ikel |
|
|
|
|
|
||||||
|
Nuqqasijiet ta' konformità tal-ikel |
Azzjonijiet/miżuri |
||||||||||
|
|
Nuqqasijiet ta' konformità misjuba waqt il-kontrolli uffiċjali mwettqa |
Amministrattivi |
Ġudizzjarji |
||||||||
|
Kriterji mikrobijoloġiċi |
Pestiċidi fl-ikel |
Kontaminanti fl-ikel |
Residwi ta' prodotti mediċinali veterinarji fl-ikel |
Tikketti, dikjarazzjonijiet dwar in-nutrizzjoni u dwar is-saħħa |
Aġenti għat-titjib (addittivi, enzimi, aromatizzanti, aġenti tal-ipproċessar) |
Oħrajn |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
Annimali ungulati domestiċi* |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
Pollam u lagomorfi* |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
Annimali tal-kaċċa mrobbija fl-irziezet* |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
Annimali tal-kaċċa slavaġ* |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
Laħam ikkapuljat* |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
Preparazzjonijiet tal-laħam* |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
MSM* |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
Stonkijiet, vexxiki u msaren* |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
Ġelatina, kollaġen u HRP* |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
Molluski bivalvi ħajjin* |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
Prodotti tas-sajd* |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
Xarbiet mhux alkoħoliċi* |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
Xarbiet alkoħoliċi, inklużi prodotti simili mingħajr alkoħol u b'livell ta' alkoħol baxx* |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
Nuqqasijiet ta' konformità relatati mar-regoli orizzontali |
Azzjonijiet/miżuri |
||||||||||
|
|
Nuqqasijiet ta' konformità misjuba waqt il-kontrolli uffiċjali mwettqa |
Amministrattivi |
Ġudizzjarji |
||||||||
|
OĠM fl-ikel: |
|
||||||||||
|
OĠM mhux awtorizzati |
|
|
|
||||||||
|
Tikkettar tal-OĠM |
|
|
|||||||||
|
Irradjazzjoni |
|
|
|
||||||||
|
Ikel ġdid |
|
|
|
||||||||
|
Materjali ta' Kuntatt mal-Ikel |
|
|
|
||||||||
|
Prattiki frodulenti jew li jqarrqu |
|||||||||||
|
|
|||||||||||
|
|
||
|
|
|||
|
* |
Il-kaxxi jew iċ-ċelloli tat-test immarkati b'asterisk (*), l-Istati Membri għandhom l-għażla li jimlewhom jew li jħalluhom vojta. |
2. Rilaxx intenzjonat fl-ambjent ta' OĠM għall-iskop tal-produzzjoni tal-ikel u tal-għalf.
|
|
||
|
|
|||
|
|||
|
|
Għadd ta' kontrolli uffiċjali mwettqa |
||
|
Il-kultivazzjoni kummerċjali tal-OĠM għall-iskop tal-produzzjoni tal-ikel u tal-għalf (il-Parti C tad-Direttiva 2001/18/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (3)) |
|
||
|
Rilaxxi sperimentali ta' OĠM relatati mal-ikel u mal-għalf (il-Parti B tad-Direttiva 2001/18/KE) |
|
||
|
Żerriegħa u materjal veġetattiv ta' propagazzjoni għall-iskop tal-produzzjoni tal-ikel u tal-għalf |
|
||
|
|
||
|
|
|||
|
Azzjonijiet/miżuri |
||||||
|
|
Misjuba waqt il-kontrolli uffiċjali mwettqa |
Għadd totali ta' operaturi kkontrollati* |
Għadd ta' operaturi kkontrollati fejn instabu n-nuqqasijiet ta' konformità* |
Amministrattivi |
Ġudizzjarji |
||
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|||
|
Prattiki frodulenti u li jqarrqu |
|||||||
|
|
|||||||
|
|
||
|
|
|||
|
* |
Il-kaxxi jew iċ-ċelloli tat-test immarkati b'asterisk (*), l-Istati Membri għandhom l-għażla li jimlewhom jew li jħalluhom vojta. |
3. Is-sikurezza tal-ikel u tal-għalf f'kull stadju tal-produzzjoni, tal-ipproċessar u tad-distribuzzjoni tal-għalf u l-użu tal-għalf, inkluż regoli li għandhom l-għan li jiżguraw prattiki kummerċjali ġusti u li jipproteġu s-saħħa u l-interessi tal-konsumaturi u l-informazzjoni li tingħatalhom
|
|
||
|
|
|||
|
||||
|
Minn stabbilimenti |
Għadd ta' stabbilimenti |
Għadd ta' kontrolli uffiċjali mwettqa |
||
|
Stabbilimenti approvati skont l-Artikolu 10 tar-Regolament (KE) Nru 183/2005 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (4) |
|
|
||
|
Produtturi primarji approvati skont l-Artikolu 10 tar-Regolament (KE) Nru 183/2005* |
|
|
||
|
Stabbilimenti rreġistrati skont l-Artikolu 9 tar-Regolament (KE) Nru 183/2005, bl-esklużjoni tal-produzzjoni primarja |
|
|
||
|
Produtturi primarji rreġistrati skont l-Artikolu 9 tar-Regolament (KE) Nru 183/2005 u li jikkonformaw mad-dispożizzjonijiet fl-Anness I ta' dak ir-Regolament* |
|
|
||
|
Operaturi (bdiewa) li jużaw l-għalf |
|
|
||
|
Operaturi li jimmanifatturaw u/jew jinnegozjaw l-għalf immedikat |
|
|
||
|
Skont regola orizzontali |
Għadd ta' kontrolli uffiċjali mwettqa |
|||
|
Tikkettar tal-għalf |
|
|||
|
Traċċabilità tal-għalf |
|
|||
|
Addittivi fl-għalf (ir-Regolament (KE) Nru 1831/2003 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (5)) |
|
|||
|
Sustanzi mhux mixtieqa fl-għalf (l-Artikolu 2 tad-Direttiva 2002/32/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (6)) |
|
|||
|
Materjali pprojbiti fl-għalf (l-Anness III tar-Regolament (KE) Nru 767/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (7)) |
|
|||
|
Għalf immedikat (id-Direttiva tal-Kunsill 90/167/KEE (8)) |
|
|||
|
Pestiċidi fl-għalf |
|
|||
|
OĠM fl-għalf |
|
|||
|
|
||
|
|
|||
|
Azzjonijiet/miżuri |
||||||
|
Minn stabbiliment |
Misjuba waqt il-kontrolli uffiċjali mwettqa |
Għadd totali ta' stabbilimenti kkontrollati* |
Għadd ta' stabbilimenti kkontrollati fejn instabu n-nuqqasijiet ta' konformità* |
Amministrattivi |
Ġudizzjarji |
||
|
Stabbilimenti approvati skont l-Artikolu 10 tar-Regolament (KE) Nru 183/2005 |
|
|
|
|
|
||
|
Produtturi primarji approvati skont l-Artikolu 10 tar-Regolament (KE) Nru 183/2005* |
|
|
|
|
|||
|
Stabbilimenti rreġistrati skont l-Artikolu 9 tar-Regolament (KE) Nru 183/2005, bl-esklużjoni tal-produzzjoni primarja |
|
|
|
|
|||
|
Produtturi primarji rreġistrati skont l-Artikolu 9 tar-Regolament (KE) Nru 183/2005 u li jikkonformaw mad-dispożizzjonijiet fl-Anness I ta' dak ir-Regolament* |
|
|
|
|
|||
|
Operaturi (bdiewa) li jużaw l-għalf |
|
|
|
|
|||
|
Operaturi li jimmanifatturaw u/jew jinnegozjaw l-għalf immedikat |
|
|
|
|
|||
|
Skont regola orizzontali |
Għadd ta' nuqqasijiet ta' konformità misjuba |
Amministrattivi |
Ġudizzjarji |
||||
|
Nuqqas ta' konformità tal-prodott: Tikkettar/traċċabilità tal-għalf imqiegħed/li se jitqiegħed fis-suq |
|
|
|
||||
|
Nuqqas ta' konformità tal-prodott: Sikurezza tal-għalf imqiegħed/li se jitqiegħed fis-suq |
|
|
|||||
|
Addittivi fl-għalf (Ir-Regolament (KE) Nru 1831/2003) |
|
|
|||||
|
Sustanzi mhux mixtieqa fl-għalf (l-Artikolu 2 tad-Direttiva 2002/32/KE) |
|
|
|||||
|
Materjali pprojbiti fl-għalf (l-Anness III tar-Regolament (KE) Nru 767/2009) |
|
|
|||||
|
Għalf immedikat (id-Direttiva tal-Kunsill 90/167/KEE) |
|
|
|||||
|
Pestiċidi fl-għalf |
|
|
|||||
|
OĠM mhux awtorizzati fl-għalf |
|
|
|||||
|
Tikkettar tal-OĠM fl-għalf |
|
|
|||||
|
Prattiki frodulenti u li jqarrqu |
|||||||
|
|
|||||||
|
|
||
|
|
|||
|
* |
Il-kaxxi jew iċ-ċelloli tat-test immarkati b'asterisk (*), l-Istati Membri għandhom l-għażla li jimlewhom jew li jħalluhom vojta. |
4. Rekwiżiti dwar is-saħħa tal-annimali
|
|
||
|
|
|||
|
||||||
|
|
Għadd ta' azjendi/stabbilimenti |
Għadd ta' kontrolli uffiċjali mwettqa |
Għadd ta' annimali rreġistrati |
Għadd ta' annimali ċċekkjati |
||
|
Identifikazzjoni u reġistrazzjoni tal-bovini |
|
|
(fil-bidu tal-perjodu tar-rappurtar jew data ta' referenza nazzjonali oħra għall-istatistika tal-annimali) |
|
||
|
|
||||||
|
Identifikazzjoni u reġistrazzjoni tal-annimali ovini u kaprini |
|
|
(fil-bidu tas-sena tal-perjodu tar-rappurtar jew data ta' referenza nazzjonali oħra għall-istatistika tal-annimali) |
|
||
|
|
||||||
|
Ċentri approvati tal-ġbir (bovini, ovini, kaprini, porċini, ekwini) |
|
|
|
|||
|
Negozjanti approvati (bovini, ovini, kaprini, porċini, ekwini) |
|
|
||||
|
Postijiet tal-kontroll (ir-Regolament (KE) Nru 1255/97 (9)) |
|
|
||||
|
Korpi, istituti u ċentri approvati (id-Direttiva tal-Kunsill 92/65/KEE (10)) |
|
|
||||
|
Stabbilimenti approvati għall-kummerċ fl-UE ta' pollam u bajd għat-tifqis |
|
|
||||
|
Stabbilimenti tal-kwarantina għall-għasafar |
|
|
||||
|
Stabbilimenti tal-akkwakultura approvati: |
|
|
||||
|
Stabbilimenti tal-akkwakultura tal-ħut approvati* |
|
|
||||
|
Stabbilimenti tal-akkwakultura tal-molluski bivalvi ħajjin approvati* |
|
|
||||
|
Stabbilimenti tal-akkwakultura tal-krustaċji approvati* |
|
|
||||
|
Stabbilimenti tal-ipproċessar tal-annimali tal-akkwakultura awtorizzati |
|
|
||||
|
Ċentri tal-ġbir tas-semen: |
|
|
||||
|
Bovini* |
|
|
||||
|
Porċini* |
|
|
||||
|
Ovini/kaprini* |
|
|
||||
|
Ekwini* |
|
|
||||
|
Ċentri tal-ħżin tas-semen: |
|
|
||||
|
Bovini* |
|
|
||||
|
Ovini/kaprini* |
|
|
||||
|
Ekwini* |
|
|
||||
|
Timijiet tal-ġbir/produzzjoni tal-embrijuni: |
|
|
||||
|
Bovini* |
|
|
||||
|
Porċini* |
|
|
||||
|
Ovini/kaprini* |
|
|
||||
|
Ekwini* |
|
|
||||
|
|
||
|
|
|||
|
Azzjonijiet/miżuri |
||||||||||
|
|
Għadd ta' azjendi agrikoli/stabbilimenti bin-nuqqasijiet ta' konformità |
Amministrattivi |
Ġudizzjarji |
Restrizzjoni fuq iċ-ċaqliq ta' annimali individwali |
Restrizzjoni fuq iċ-ċaqliq tal-annimali kollha |
Qerda ta' annimali |
|||||
|
Identifikazzjoni u reġistrazzjoni tal-bovini |
|
|
|
Annimali affettwati |
Azjendi affettwati |
Annimali affettwati |
Azjendi affettwati |
Annimali affettwati |
Azjendi affettwati |
||
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
Identifikazzjoni u reġistrazzjoni tal-annimali ovini u kaprini |
|
|
|
||||||||
|
Ċentri approvati tal-ġbir (bovini, ovini, kaprini, porċini, ekwini) |
|
|
|||||||||
|
Negozjanti approvati (bovini, ovini, kaprini, porċini, ekwini) |
|
|
|||||||||
|
Postijiet tal-kontroll (ir-Regolament (KE) Nru 1255/97) |
|
|
|||||||||
|
Korpi, istituti u ċentri approvati (id-Direttiva 92/65/KEE) |
|
|
|||||||||
|
Stabbilimenti approvati għall-kummerċ fl-UE ta' pollam u bajd għat-tifqis |
|
|
|||||||||
|
Stabbilimenti tal-kwarantina għall-għasafar |
|
|
|||||||||
|
Stabbilimenti tal-akkwakultura approvati: |
|
|
|||||||||
|
Stabbilimenti tal-akkwakultura tal-ħut approvati* |
|
|
|||||||||
|
Stabbilimenti tal-akkwakultura tal-molluski bivalvi ħajjin approvati* |
|
|
|||||||||
|
Stabbilimenti tal-akkwakultura tal-krustaċji approvati* |
|
|
|||||||||
|
Stabbilimenti tal-ipproċessar tal-annimali tal-akkwakultura awtorizzati |
|
|
|||||||||
|
Ċentri tal-ġbir tas-semen: |
|
|
|||||||||
|
Bovini* |
|
|
|||||||||
|
Porċini* |
|
|
|||||||||
|
Ovini/kaprini* |
|
|
|||||||||
|
Ekwini* |
|
|
|||||||||
|
Ċentri tal-ħżin tas-semen: |
|
|
|||||||||
|
Bovini* |
|
|
|||||||||
|
Ovini/kaprini* |
|
|
|||||||||
|
Ekwini* |
|
|
|||||||||
|
Timijiet tal-ġbir/produzzjoni tal-embrijuni: |
|
|
|||||||||
|
Bovini* |
|
|
|||||||||
|
Porċini* |
|
|
|||||||||
|
Ovini/kaprini* |
|
|
|||||||||
|
Ekwini* |
|
|
|||||||||
|
Prattiki frodulenti u li jqarrqu |
|||||||||||
|
|
|||||||||||
|
|
||
|
|
|||
|
* |
Il-kaxxi jew iċ-ċelloli tat-test immarkati b'asterisk (*), l-Istati Membri għandhom l-għażla li jimlewhom jew li jħalluhom vojta. |
5. Prevenzjoni u minimizzazzjoni tar-riskji għas-saħħa tal-bniedem u tal-annimali li jirriżultaw minn prodotti sekondarji mill-annimali u prodotti derivati
|
|
||
|
|
|||
|
||||
|
Minn stabbiliment/impjant |
Għadd ta' stabbilimenti/impjanti |
Għadd ta' kontrolli uffiċjali mwettqa |
||
|
Stabbilimenti jew impjanti approvati skont l-Artikolu 24 tar-Regolament (KE) Nru 1069/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (11) |
|
|
||
|
Stabbiliment jew impjanti rreġistrati skont l-Artikolu 23 tar-Regolament (KE) Nru 1069/2009 |
|
|
||
|
Skont regola orizzontali |
Għadd ta' kontrolli uffiċjali mwettqa |
|||
|
Tikkettar u t-traċċabbiltà ta' prodotti sekondarji/derivati tal-annimali |
|
|||
|
|
||
|
|
|||
|
Azzjonijiet/miżuri |
||||||
|
Minn stabbilimenti/impjanti |
Misjuba waqt il-kontrolli uffiċjali mwettqa |
Għadd totali ta' stabbilimenti/impjanti kkontrollati* |
Għadd ta' stabbilimenti/impjanti kkontrollati fejn instabu n-nuqqasijiet ta' konformità* |
Amministrattivi |
Ġudizzjarji |
||
|
Stabbiliment jew impjanti approvati skont l-Artikolu 24 tar-Regolament (KE) Nru 1069/2009 |
|
|
|
|
|
||
|
Stabbiliment jew impjanti rreġistrati skont l-Artikolu 23 tar-Regolament (KE) Nru 1069/2009 |
|
|
|
|
|||
|
Skont regola orizzontali |
Għadd ta' nuqqasijiet ta' konformità misjuba |
Amministrattivi |
Ġudizzjarji |
||||
|
Nuqqas ta' konformità tal-prodott: tikkettar u traċċabbiltà ta' prodotti sekondarji/derivati tal-annimali: |
|
|
|
||||
|
Kategoriji 1 u 2* |
|
|
|||||
|
Kategorija 3* |
|
|
|||||
|
Nuqqas ta' konformità tal-prodott: sikurezza ta' prodotti sekondarji/derivati tal-annimali: |
|
|
|||||
|
Kategoriji 1 u 2* |
|
|
|||||
|
Kategorija 3* |
|
|
|||||
|
Prattiki frodulenti u li jqarrqu |
|||||||
|
|
|||||||
|
|
||
|
|
|||
|
* |
Il-kaxxi jew iċ-ċelloli tat-test immarkati b'asterisk (*), l-Istati Membri għandhom l-għażla li jimlewhom jew li jħalluhom vojta. |
6. Rekwiżiti ta' benessri tal-annimali
|
|
||
|
|
|||
|
||||||||
|
Annimali miżmuma għal skopijiet ta' biedja (kategorija tal-annimali) |
Għadd ta' siti tal-produzzjoni |
Għadd ta' kontrolli uffiċjali mwettqa |
Nuqqas ta' konformità |
Azzjonijiet/miżuri |
||||
|
Għadd totali ta' siti tal-produzzjoni kkontrollati* |
Għadd ta' siti tal-produzzjoni kkontrollati fejn instabu n-nuqqasijiet ta' konformità |
Amministrattivi |
Ġudizzjarji |
|||||
|
Ħnieżer (kif definit fid-Direttiva tal-Kunsill 2008/120/KE (13)) |
|
|
|
|
|
|
||
|
Tiġieġ tal-bajd (kif definit fid-Direttiva tal-Kunsill 1999/74/KE (14)) |
|
|
|
|
|
|||
|
Tiġieġ (kif definit fid-Direttiva tal-Kunsill 2007/43/KE (15)) |
|
|
|
|
|
|||
|
Ġħoġġiela (kif definit fid-Direttiva tal-Kunsill 2008/119/KE (16)) |
|
|
|
|
|
|||
|
Oħrajn (speċifika) |
|
|
|
|
|
|||
|
|
||
|
|
|||
|
|||||||||||||||||||
|
Protezzjoni tal-annimali waqt it-trasport (skont l-ispeċi) |
Għadd ta' kontrolli uffiċjali mwettqa |
Għadd u kategorija ta' nuqqasijiet ta' konformità |
Azzjonijiet/miżuri |
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
Amministrattivi |
Ġudizzjarji |
||||||||||||
|
Bovini |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
Annimali porċini |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
Ovini/kaprini |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
Ekwidi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
Pollam |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
Oħrajn |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
||
|
|
|||
|
|
||
|
|
|||
|
|
||
|
|
|||
|
* |
Il-kaxxi jew iċ-ċelloli tat-test immarkati b'asterisk (*), l-Istati Membri għandhom l-għażla li jimlewhom jew li jħalluhom vojta. |
7. Miżuri protettivi kontra pesti tal-pjanti
|
|
||
|
|
|||
|
||||
|
|
Għadd ta' operaturi |
Għadd ta' kontrolli uffiċjali mwettqa |
||
|
Operaturi awtorizzati li joħorġu passaporti tal-pjanti |
|
|
||
|
Operaturi awtorizzati biex japplikaw il-marka (materjal ta' imballaġġ magħmul mill-injam, injam jew oġġetti oħrajn) |
|
|
||
|
|
||
|
|
|||
|
Azzjonijiet/miżuri |
||||||
|
|
Misjuba waqt il-kontrolli uffiċjali mwettqa |
Għadd totali ta' operaturi kkontrollati* |
Għadd ta' operaturi kkontrollati fejn instabu n-nuqqasijiet ta' konformità* |
Amministrattivi |
Ġudizzjarji |
||
|
Operaturi awtorizzati li joħorġu passaporti tal-pjanti |
|
|
|
|
|
||
|
Operaturi awtorizzati biex japplikaw il-marka (materjal ta' imballaġġ magħmul mill-injam, injam jew oġġetti oħrajn) |
|
|
|
|
|
||
|
Prattiki frodulenti u li jqarrqu |
|||||||
|
|
|||||||
|
|
||
|
|
|||
|
* |
Il-kaxxi jew iċ-ċelloli tat-test immarkati b'asterisk (*), l-Istati Membri għandhom l-għażla li jimlewhom jew li jħalluhom vojta. |
8. Rekwiżiti għat-tqegħid fis-suq u l-użu ta' prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti u l-użu sostenibbli tal-pestiċidi, bl-eċċezzjoni tat-tagħmir għall-applikazzjoni tal-pestiċidi
|
|
||
|
|
|||
|
||||
|
Dwar it-tqegħid fis-suq ta' prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti (PPPs) |
Għadd ta' operaturi |
Għadd ta' kontrolli uffiċjali mwettqa |
||
|
Punti tad-dħul |
|
|
||
|
Manifatturi/formulaturi |
|
|
||
|
Impjanti tal-imballaġġ/tal-imballaġġ mill-ġdid/tat-tikkettar mill-ġdid |
|
|
||
|
Distributuri/bejjiegħa bl-ingrossa/bejjiegħa bl-imnut - professjonali u/jew użu amatorjali tal-PPPs |
|
|
||
|
Imħażen/operaturi tat-trasport/kumpaniji tal-loġistika |
|
|
||
|
Detentur tal-awtorizzazzjoni/permess għall-kummerċ parallel |
|
|
||
|
Oħrajn |
|
|
||
|
Dwar l-użu tal-PPPs u l-użu sostenibbli tal-pestiċidi |
Għadd ta' operaturi |
Għadd ta' kontrolli uffiċjali mwettqa |
||
|
Utenti agrikoli |
|
|
||
|
Applikanti fl-Iskema ta' Pagament Bażiku tal-UE jew skemi ta' Żvilupp Rurali, soġġetti għal kontrolli tal-kundizzjonalità (Cross Compliance)* |
|
|
||
|
Utenti tal-agrikoltura barra mill-kamp ta' applikazzjoni tal-kontrolli tal-kundizzjonalità* |
|
|
||
|
Utenti professjonali oħra |
|
|
||
|
Użu industrijali eż. ferroviji, toroq* |
|
|
||
|
Operaturi tat-trattament taż-żrieragħ* |
|
|
||
|
Kuntratturi tal-isprej/fornituri tas-servizz* |
|
|
||
|
Forestrija* |
|
|
||
|
Żoni mhux agrikoli (korsi tal-golf/żoni pubbliċi oħrajn)* |
|
|
||
|
Oħrajn |
|
|
||
|
|
||
|
|
|||
|
Azzjonijiet/miżuri |
||||||
|
Dwar il-kummerċjalizzazzjoni tal-PPPs |
Misjuba waqt il-kontrolli uffiċjali mwettqa |
Għadd totali ta' operaturi kkontrollati* |
Għadd ta' operaturi kkontrollati fejn instabu n-nuqqasijiet ta' konformità* |
Amministrattivi |
Ġudizzjarji |
||
|
Punti tad-dħul |
|
|
|
|
|
||
|
Manifatturi/formulaturi |
|
|
|
|
|||
|
Impjanti tal-imballaġġ/tal-imballaġġ mill-ġdid/tat-tikkettar mill-ġdid |
|
|
|
|
|||
|
Distributuri/bejjiegħa bl-ingrossa/bejjiegħa bl-imnut - professjonali u/jew użu amatorjali tal-PPPs |
|
|
|
|
|||
|
Imħażen/operaturi tat-trasport/kumpaniji tal-loġistika |
|
|
|
|
|||
|
Detentur tal-awtorizzazzjoni/permess għall-kummerċ parallel |
|
|
|
|
|||
|
Oħrajn |
|
|
|
|
|||
|
Dwar l-użu tal-PPPs u l-użu sostenibbli tal-pestiċidi |
Misjuba waqt il-kontrolli uffiċjali mwettqa |
Għadd totali ta' operaturi kkontrollati* |
Għadd ta' operaturi kkontrollati fejn instabu n-nuqqasijiet ta' konformità* |
Amministrattivi |
Ġudizzjarji |
||
|
Utenti agrikoli |
|
|
|
|
|
||
|
Applikanti fl-Iskema ta' Pagament Bażiku tal-UE jew skemi ta' Żvilupp Rurali, soġġetti għal kontrolli tal-kundizzjonalità (Cross Compliance)* |
|
|
|
|
|||
|
Utenti tal-agrikoltura barra mill-kamp ta' applikazzjoni tal-kontrolli tal-kundizzjonalità* |
|
|
|
|
|||
|
Utenti professjonali oħra |
|
|
|
|
|||
|
Użu industrijali eż. ferroviji, toroq* |
|
|
|
|
|||
|
Operaturi tat-trattament taż-żrieragħ* |
|
|
|
|
|||
|
Kuntratturi tal-isprej/fornituri tas-servizz* |
|
|
|
|
|||
|
Forestrija* |
|
|
|
|
|||
|
Żoni mhux agrikoli (korsi tal-golf/żoni pubbliċi oħrajn)* |
|
|
|
|
|||
|
Oħrajn |
|
|
|
|
|||
|
Prattiki frodulenti u li jqarrqu |
|||||||
|
|
|||||||
|
|
||
|
|
|||
|
* |
Il-kaxxi jew iċ-ċelloli tat-test immarkati b'asterisk (*), l-Istati Membri għandhom l-għażla li jimlewhom jew li jħalluhom vojta. |
9. Il-produzzjoni organika u t-tikkettjar tal-prodotti organiċi
|
|
||
|
|
|||
|
|
|||
|
Skont l-Artikolu 92f tar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 889/2008 (19) (kif jinqara flimkien mal-ewwel tabella ta' korrelazzjoni fl-Anness V tar-Regolament (UE) 2017/625), l-Istati Membri huma meħtieġa jiżguraw li l-pjanijiet ta' kontroll nazzjonali pluriennali tagħhom imsemmija fl-Artikolu 109(1) tar-Regolament (UE) 2017/625 ikopru s-superviżjoni tal-kontrolli mwettqa fuq il-produzzjoni organika skont ir-Regolament (KE) Nru 889/2008 u jinkludu d-data speċifika dwar dik is-superviżjoni, minn hawn' il quddiem imsejħa “d-data organika”, fir-rapport annwali msemmi fl-Artikolu 113(1) tar-Regolament (UE) 2017/625. Id-data organika hija meħtieġa biex tkopri s-suġġetti elenkati fl-Anness XIIIb għar-Regolament (KE) Nru 889/2008. Id-data organika għandha tkun ibbażata fuq l-informazzjoni dwar il-kontrolli mwettqa mill-korpi ta' kontroll u/jew l-awtoritajiet ta' kontroll dwar l-awditi mwettqa mill-awtorità kompetenti. Id-data għandha tiġi ppreżentata skont il-mudelli rispettivi previsti fl-Anness XIIIb u fl-Anness XIIIc tar-Regolament (KE) Nru 889/2008. |
|||
|
|
|||
|
|||
|
|
|||
|
* |
Il-kaxxi jew iċ-ċelloli tat-test immarkati b'asterisk (*), l-Istati Membri għandhom l-għażla li jimlewhom jew li jħalluhom vojta. |
10. L-użu u t-tikkettjar tad-denominazzjonijiet ta' oriġini protetta, indikazzjonijiet ġeografiċi protetti u speċjalitajiet tradizzjonali garantiti
|
|
||
|
|
|||
|
|||
|
|
Għadd ta' kontrolli uffiċjali mwettqa |
||
|
Qabel it-tqegħid fis-suq |
|
||
|
Suq konvenzjonali |
|
||
|
Kummerċ elettroniku |
|
||
|
|
||
|
|
|||
|
Azzjonijiet/miżuri |
||||||
|
|
Misjuba waqt il-kontrolli uffiċjali mwettqa |
Għadd totali ta' operaturi kkontrollati |
Għadd ta' operaturi kkontrollati fejn instabu n-nuqqasijiet ta' konformità |
Amministrattivi |
Ġudizzjarji |
||
|
Qabel it-tqegħid fis-suq |
|
|
|
|
|
||
|
Suq konvenzjonali |
|
|
|
|
|||
|
Kummerċ elettroniku |
|
|
|
|
|||
|
Prattiki frodulenti u li jqarrqu |
|||||||
|
|
|||||||
|
|
||
|
|
|||
|
* |
Il-kaxxi jew iċ-ċelloli tat-test immarkati b'asterisk (*), l-Istati Membri għandhom l-għażla li jimlewhom jew li jħalluhom vojta. |
(1) Ir-Regolament (UE) Nru 609/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-12 ta' Ġunju 2013 dwar ikel maħsub għat-trabi u t-tfal żgħar, ikel għal skopijiet mediċi speċjali, u bħala sostitut tad-dieta kollha għall-kontroll tal-piż u li jħassar id-Direttiva tal-Kunsill 92/52/KEE, id-Direttivi tal-Kummissjoni 96/8/KE, 1999/21/KE, 2006/125/KE u 2006/141/KE, id-Direttiva 2009/39/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill u r-Regolamenti tal-Kummissjoni (KE) Nru 41/2009 u (KE) Nru 953/2009 (ĠU L 181, 29.6.2013, p. 35).
(2) Id-Direttiva 2002/46/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-10 ta' Ġunju 2002 dwar l-approssimazzjoni tal-liġijiet tal-Istati Membri dwar is-supplimenti tal-ikel (ĠU L 183, 12.7.2002, p. 51).
(3) Id-Direttiva 2001/18/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-12 ta' Marzu 2001 dwar ir-rilaxx intenzjonat fl-ambjent ta' organiżmi modifikati ġenetikament u li tħassar id-Direttiva tal-Kunsill 90/220/KEE (ĠU L 106, 17.4.2001, p. 1).
(4) Ir-Regolament (KE) Nru 183/2005 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-12 ta' Jannar 2005 li jistabbilixxi l-ħtiġijiet għall-iġjene tal-għalf (ĠU L 35, 8.2.2005, p. 1).
(5) Ir-Regolament (KE) Nru 1831/2003 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-22 ta' Settembru 2003 fuq l-additivi għall-użu fl-għalf tal-annimali (ĠU L 268, 18.10.2003, p. 29).
(6) Id-Direttiva 2002/32/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-7 ta' Mejju 2002 dwar sustanzi mhux mixtieqa fl-għalf tal-annimali (ĠU L 140, 30.5.2002, p. 10).
(7) Ir-Regolament (KE) Nru 767/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-13 ta' Lulju 2009 dwar it-tqegħid fis-suq u l-użu ta' għalf, li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1831/2003 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill u li jħassar id-Direttiva tal-Kunsill 79/373/KEE, id-Direttiva tal-Kummissjoni 80/511/KEE, id-Direttivi tal-Kunsill 82/471/KEE, 83/228/KEE, 93/74/KEE, 93/113/KE u 96/25/KE u d-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2004/217/KE (ĠU L 229, 1.9.2009, p. 1).
(8) Id-Direttiva tal-Kunsill 90/167/KEE tas-26 ta' Marzu 1990 li tistipula l-kondizzjonijiet li jirregolaw il-preparazzjoni, id-dħul fuq is-suq u l-użu fil-Komunità ta' prodotti tal-ikel medikat (ĠU L 92, 7.4.1990, p. 42).
(9) Ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 1255/97 tal-25 ta' Ġunju 1997 dwar kriterji tal-Komunità għal postijiet ta' waqfien u li jemenda l-pjan ta' rotta msemmi fl-Anness tad-Direttiva 91/628/KEE (ĠU L 174, 2.7.1997, p. 1).
(10) Id-Direttiva tal-Kunsill 92/65/KEE tat-13 ta' Lulju 1992 li tistabbilixxi l-ħtiġijiet dwar saħħa tal-annimali li jirregolaw il-kummerċ ta', u l-importazzjoni fil-Komunità ta' annimali, semen, ova u embrijuni mhux suġġetti għal ħtiġijiet ta' saħħa tal-annimali meħtieġa f'regoli speċifiċi tal-Komunità li hemm referenza għalihom fl-Anness A(I) tad-Direttiva 90/425/KEE (ĠU L 268, 14.9.1992, p. 54).
(11) Ir-Regolament (KE) Nru 1069/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-21 ta' Ottubru 2009 li jistabbilixxi regoli tas-saħħa li jirrigwardaw prodotti sekondarji tal-annimali jew derivati minnhom mhux maħsuba għall-konsum mill-bniedem u li jħassar ir-Regolament (KE) Nru 1774/2002 (Regolament dwar prodotti sekondarji tal-annimali) (ĠU L 300, 14.11.2009, p. 1).
(12) Id-Direttiva tal-Kunsill 98/58/KE tal-20 ta' Lulju 1998 dwar il-ħarsien ta' annimali miżmuma għal finijiet ta' biedja (ĠU L 221, 8.8.1998, p. 23).
(13) Id-Direttiva tal-Kunsill 2008/120/KE tat-18 ta' Diċembru 2008 li tistabbilixxi standards minimi għall-protezzjoni tal-majjali (ĠU L 47, 18.2.2009, p. 5)
(14) Id-Direttiva tal-Kunsill 1999/74/KE tad-19 ta' Lulju 1999 li tistabilixxi standards minimi għall-ħarsien ta' tiġieġ li jbid (ĠU L 203, 3.8.1999, p. 53).
(15) Id-Direttiva tal-Kunsill 2007/43/KE tat-28 ta' Ġunju 2007 li tistabbilixxi regoli minimi għall-protezzjoni tat-tiġieġ miżmuma għall-produzzjoni tal-laħam (ĠU L 182, 12.7.2007, p. 19).
(16) Id-Direttiva tal-Kunsill 2008/119/KE tat-18 ta' Diċembru 2008 li tistabbilixxi standards minimi għall-protezzjoni tal-għoġġiela (ĠU L 10, 15.1.2009, p. 7)
(17) Ir-Regolament (KE) Nru 1/2005 tal-Kunsill tat-22 ta' Diċembru 2004 dwar il-protezzjoni tal-annimali waqt it-trasport u operazzjonijiet relatati u li temenda d-Direttivi 64/432/KEE u 93/119/KE u r-Regolament (KE) Nru 1255/97, (ĠU L 3, 5.1.2005, p. 1)
(18) Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1099/2009 tal-24 ta' Settembru 2009 dwar il-protezzjoni tal-annimali waqt il-qatla (ĠU L 303, 18.11.2009, p. 1).
(19) Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 889/2008 tal-5 ta' Settembru 2008 li jistabbilixxi regoli dettaljati għall-implimentazzjoni tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 834/2007 dwar il-produzzjoni organika u t-tikkettar ta' prodotti organiċi fir-rigward tal-produzzjoni, it-tikkettar u l-kontroll organiku (ĠU L 250, 18.9.2008, p. 1).