ISSN 1725-5104

Il-Ġurnal Uffiċjali

ta’ l-Unjoni Ewropea

L 330

Edizzjoni bil-Malti

Leġiżlazzjoni

Volum 50
15 ta' Diċembru 2007

Werrej

I   Atti adottati skond it-Trattati tal-KE/Euratom li l-pubblikazzjoni tagħhom hija obbligatorja

Paġna

DEĊIŻJONIJIET ADOTTATI B'MOD KONĠUNT MILL-PARLAMENT EWROPEW U MILL-KUNSILL

*

Deċiżjoni Nru 1482/2007/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-11 ta’ Diċembru 2007 li tistabbilixxi programm Komunitarju sabiex itejjeb il-ħidma tas-sistemi ta’ tassazzjoni fis-suq intern (Fiscalis 2013) u li tħassar id-Deċiżjoni Nru 2235/2002/KE

1

REGOLAMENTI

Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1483/2007 ta' l-14 ta’ Diċembru 2007 li jistabbilixxi l-valuri fissi ta' l-importazzjoni għad-determinazzjoni tal-prezz ta' dħul ta' ċertu frott u ħaxix

8

Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1484/2007 ta' l-14 ta’ Diċembru 2007 li jistabbilixxi d-dazji ta' l-importazzjoni fis-settur taċ-ċereali applikabbli mis-16 ta’ Diċembru 2007

10

*

Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1485/2007 ta’ l-14 ta' Diċembru 2007 li jirreġistra ċerti denominazzjonijiet fir-reġistru tad-denominazzjonijiet protetti ta’ l-oriġini u ta’ l-indikazzjonijiet ġeografiċi protetti (Carne de Bísaro Transmontano jew Carne de Porco Transmontano (DPO), Szegedi szalámi jew Szegedi téliszalámi (DPO), Pecorino di Filiano (DPO), Cereza del Jerte (DPO), Garbanzo de Fuentesaúco (IĠP), Lenteja Pardina de Tierra de Campos (IĠP), Λουκούμι Γεροσκήπου (Loukoumi Geroskipou) (IĠP), Skalický trdelník (IĠP))

13

*

Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1486/2007 ta’ l-14 ta’ Diċembru 2007 li japprova emendi sostanzjali fl-ispeċifikazzjoni ta' isem imniżżel fir-reġistru tad-denominazzjonijiet protetti ta' l-oriġini u ta' l-indikazzjonijiet ġeografiċi protetti Olives noires de Nyons (DPO)

15

*

Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1487/2007 ta’ l-14 ta’ Diċembru 2007 li jistabbilixxi projbizzjoni tas-sajd għall-aringi fiż-żona IV ta' l-ICES lejn it-Tramuntana ta' 53° 30′ Tramuntana min-naħa ta' bastimenti li jtajru l-bandiera tal-Ġermanja

16

*

Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1488/2007 ta’ l-14 ta’ Diċembru 2007 li jerġa' jiftaħ is-sajd għall-alfonsinos fiż-żoni I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII u XIV ta' l-ICES (l-ilmijiet tal-Komunità u l-ilmijiet li ma jaqgħux taħt il-ġurisdizzjoni ta' pajjiżi terzi) min-naħa ta' bastimenti li jtajru l-bandiera tal-Portugall

18

*

Regolament (KE) Nru 1489/2007 tal-Bank Ċentrali Ewropew tad-29 ta’ Novembru 2007 li jemenda r-Regolament (KE) Nru 2423/2001 (BĊE/2001/13) dwar il-karta tal-bilanċ ikkonsolidata tas-settur ta’ l-istituzzjonijiet finanzjarji monetarji (BĊE/2007/18)

20

II   Atti adottati skond it-Trattati tal-KE/Euratom li l-pubblikazzjoni tagħhom mhijiex obbligatorja

DEĊIŻJONIJIET

Kunsill u Kummissjoni

2007/834/KE, Euratom

*

Deċiżjoni tal-Kunsill u tal-Kummissjoni tat-22 ta’ Novembru 2007 dwar il-pożizzjoni li għandha tittieħed mill-Komunitajiet fil-Bord Amministrattiv taċ-Ċentru Internazzjonali ta’ Xjenza u Teknoloġija fir-rigward ta’ l-adeżjoni tal-Konfederazzjoni Żvizzera mal-Ftehim li jistabbilixxi Ċentru Internazzjonali ta’ Xjenza u Teknoloġija bejn l-Istati Uniti ta’ l-Amerika, il-Ġappun, il-Federazzjoni Russa u, waqt li jaġixxu bħala Parti waħda, il-Komunità Ewropea għall-Enerġija Atomika u l-Komunità Ekonomika Ewropea

29

Kunsill

2007/835/KE

*

Deċiżjoni Nru 3/2007 tal-Kunsill ta’ Assoċjazzjoni UE-Alġerija tad-29 ta’ Novembru 2007 għall-istabbiliment ta’ sotto-kumitati tal-Kumitat ta’ Assoċjazzjoni u ta’ Grupp ta’ Ħidma dwar l-Affarijiet Soċjali

31

Kummissjoni

2007/836/KE

*

Deċiżjoni tal-Kummissjoni tat-13 ta’ Settembru 2007 relatata ma’ proċedura skond l-Artikolu 81 tat-Trattat KE (Każ COMP/E-2/39.143 – Opel) (notifikata taħt id-dokument numru C(2007) 4277)

44

2007/837/KE

*

Deċiżjoni tal-Kummissjoni tat-30 ta’ Novembru 2007 li timplimenta d-Deċiżjoni Nru 575/2007/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward ta’ l-adozzjoni ta’ linji gwida strateġiċi mill-2008 sa l-2013 (notifikata taħt id-dokument numru C(2007) 5822)

48

2007/838/KE

*

Deċiżjoni tal-Kummissjoni tat-13 ta’ Diċembru 2007 li temenda d-Deċiżjoni 2006/415/KE rigward ċerti miżuri ta' protezzjoni b'rabta ma' influwenza tat-tjur ta' patoġeniċità għolja ħafna tas-sottotip H5N1 fit-tjur fil-Polonja (notifikata taħt id-dokument numru C(2007) 6597)  ( 1 )

51

Corrigendum

*

Rettifika għad-Deċiżjoni tal-Kunsill 2007/787/KE tad-29 ta’ Novembru 2007 dwar il-konklużjoni tal-Protokoll għall-Ftehim Ewro-Mediterranju li jistabbilixxi Assoċjazzjoni bejn il-Komunitajiet Ewropej u l-Istati Membri tagħhom, minn naħa waħda, u l-Istat ta’ Israel, min-naħa l-oħra, sabiex jittieħed kont ta’ l-adeżjoni tar-Repubblika tal-Bulgarija u tar-Rumanija ma’ l-Unjoni Ewropea ( ĠU L 317, 5.12.2007 )

60

*

Rettifika għad-Deċiżjoni tal-Kumitat Politiku u ta' Sigurtà EUPM/3/2007 tat-30 ta’ Novembru 2007 li dwar il-ħatra tal-Kap tal-Missjoni/Kummissarju tal-Pulizija tal-Missjoni tal-Pulizija ta' l-Unjoni Ewropea (EUPM) fil-Bosnja u Ħerzegovina (BiH) ( ĠU L 329, 14.12.2007 )

60

*

Rettifika għall-Ftehim ta’ Sħubija fis-Settur tas-Sajd bejn ir-Repubblika Demokratika ta’ São Tomé u Príncipe u l-Komunità Ewropea ( ĠU L 205, 7.8.2007 )

60

(1)   Test b’relevanza għaż-ŻEE

MT