Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 292
Volume 37
12 November 1994

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

Commission Regulation (EC) No 2751/94 of 10 November 1994 repealing Regulation (EC) No 1616/94 concerning the stopping of fishing for cod by vessels flying the flag of Germany

1

*

Commission Regulation (EC) No 2752/94 of 10 November 1994 concerning the stopping of fishing for cod by vessels flying the flag of Spain

2

*

Commission Regulation (EC) No 2753/94 of 11 November 1994 amending Council Regulation (EEC) No 1035/72 as regards the combined nomenclature codes for plaintains

3

*

Commission Regulation (EC) No 2754/94 of 11 November 1994 on the monitoring system of deliveries to Norway of certain agricultural products from other Member States (1)

4

*

Commission Regulation (EC) No 2755/94 of 11 November 1994 on the sale by the procedure laid down in Regulation (EEC) No 2539/84 of beef held by certain intervention agencies and intended for export to the city of Moscow

10

Commission Regulation (EC) No 2756/94 of 11 November 1994 on the supply of flour intended for the people of Armenia, Kyrgyzstan and Tajikistan pursuant to Council Regulation (EC) No 1999/94

14

Commission Regulation (EC) No 2757/94 of 11 November 1994 on the free supply to Georgia, Armenia and Azerbaijan of intervention wheat pursuant to Council Regulation (EC) No 1999/94

20

Commission Regulation (EC) No 2758/94 of 11 November 1994 fixing the aid for cotton

28

Commission Regulation (EC) No 2759/94 of 11 November 1994 fixing the import levies on white sugar and raw sugar

29

II Acts whose publication is not obligatory

Commission

94/730/EC:

*

Commission Decision of 4 November 1994 establishing simplified procedures concerning the deliberate release into the environment of genetically modified plants pursuant to Article 6.5 of Council Directive 90/220/EEC (Only the Spanish, Danish, German, English, French, Italian, Dutch, and Portuguese texts are authentic)

31

94/731/EC:

*

Commission Decision of 8 November 1994 amending for the second time Decision 94/514/EC of 8 August 1994 concerning certain protection measures with regard to foot-and-mouth disease in Greece (1)

35

94/732/EC:

*

Commission Decision of 11 November 1994 amending Decision 93/402/EEC on the health conditions and veterinary certification required for the importation of fresh meat from certain countries of South America in order to take account of the provinces of Chaco and Formosa (Argentina) and the State of Santa Catarina (Brazil) (1)

37

EUROPEAN ECONOMIC AREA

The EEA Joint Committee

*

Decision of the EEA Joint Committee No 12/94 of 28 September 1994 amending Annex I (veterinary and phytosanitary matters) and Annex II (technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

39

(1)

Text with EEA relevance

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.