Amtsblatt
der Europäischen Gemeinschaften

ISSN 0376-9453

L 292
37. Jahrgang
12. November 1994

Ausgabe in deutscher Sprache

Rechtsvorschriften

Inhalt

I Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte

*

VERORDNUNG (EG) Nr. 2751/94 DER KOMMISSION vom 10. November 1994 zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 1616/94 zur Einstellung des Kabeljaufangs durch Schiffe unter deutscher Flagge

1

*

VERORDNUNG (EG) Nr. 2752/94 DER KOMMISSION vom 10. November 1994 zur Einstellung des Kabeljaufangs durch Schiffe unter spanischer Flagge

2

*

Verordnung (EG) Nr. 2753/94 der Kommission vom 11. November 1994 zur Anpassung der Verordnung (EWG) Nr. 1035/72 hinsichtlich der KN-Codes für Mehlbananen

3

*

Verordnung (EG) Nr. 2754/94 der Kommission vom 11. November 1994 über das System zur Überwachung der Lieferungen von bestimmten landwirtschaftlichen Erzeugnissen aus den anderen Mitgliedstaaten nach Norwegen (1)

4

*

Verordnung (EG) Nr. 2755/94 der Kommission vom 11. November 1994 über den Verkauf von Interventionsrindfleisch zur Ausfuhr nach der Stadt Moskau gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 2539/84

10

Verordnung (EG) Nr. 2756/94 der Kommission vom 11. November 1994 zur Lieferung von Mehl für die Bevölkerung von Armenien, Kirgistan und Tadschikistan gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1999/94 des Rates

14

Verordnung (EG) Nr. 2757/94 der Kommission vom 11. November 1994 über die unentgeltliche Lieferung von Weichweizen aus Interventionsbeständen an die Bevölkerung von Georgien, Armenien und Aserbaidschan gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1999/94 des Rates

20

Verordnung (EG) Nr. 2758/94 der Kommission vom 11. November 1994 zur Festsetzung der Beihilfe für Baumwolle

28

Verordnung (EG) Nr. 2759/94 der Kommission vom 11. November 1994 zur Festsetzung der Einfuhrabschöpfungen für Weiß- und Rohzucker

29

II Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte

Kommission

94/730/EG:

*

Entscheidung der Kommission vom 4. November 1994 zur Festlegung von vereinfachten Verfahren für die absichtliche Freisetzung genetisch veränderter Pflanzen nach Artikel 6 Absatz 5 der Richtlinie 90/220/EWG des Rates (Nur der spanische, dänische, deutsche, englische, französische, italienische, niederländische, und portugiesische Text sind verbindlich)

31

94/731/EG:

*

ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 8. November 1994 zur zweiten Änderung der Entscheidung 94/514/EG mit Maßnahmen zum Schutz gegen die Maul- und Klauenseuche in Griechenland (1)

35

94/732/EG:

*

ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 11. November 1994 zur Änderung der Entscheidung 93/402/EWG über die Veterinärbedingungen und Veterinärzeugnisse für die Einfuhr von frischem Fleisch aus bestimmten Ländern Südamerikas im Hinblick auf die argentinischen Provinzen Chaco und Formosa sowie den brasilianischen Bundesstaat Santa Catarina (1)

37

EUROPÄISCHER WIRTSCHAFTSRAUM

Gemeinsamer EWR-Ausschuß

*

Beschluß des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. 12/94 vom 28. September 1994 zur Änderung des Anhangs I (Veterinärwesen und Pflanzenschutz) und des Anhangs II (Technische Vorschriften, Normen, Prüfung und Zertifizierung) des EWR-Abkommens

39

Berichtigungen

*

Berichtigung der Verordnung (EG) Nr. 2577/94 der Kommission vom 24. Oktober 1994 über Sondermaßnahmen bezüglich der zwischen dem 1. August und dem 31. Dezember 1994 für die Ausfuhr von Malz erteilten Lizenzen (ABl. Nr. L 273 vom 25. 10. 1994)

42

(1)

Text von Bedeutung für den EWR

DE

Bei Rechtsakten, deren Titel in magerer Schrift gedruckt sind, handelt es sich um Rechtsakte der laufenden Verwaltung im Bereich der Agrarpolitik, die normalerweise nur eine begrenzte Geltungsdauer haben.
Rechtsakte, deren Titel in fetter Schrift gedruckt sind und denen ein Sternchen vorangestellt ist, sind sonstige Rechtsakte.