Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 168
Volume 36
10 July 1993

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

Council Regulation (EEC) No 1836/93 of 29 June 1993 allowing voluntary participation by companies in the industrial sector in a Community eco-management and audit scheme

1

Commission Regulation (EEC) No 1837/93 of 9 July 1993 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

19

Commission Regulation (EEC) No 1838/93 of 9 July 1993 fixing the premiums to be added to the import levies on cereals, flour and malt

21

Commission Regulation (EEC) No 1839/93 of 9 July 1993 amending Regulation (EEC) No 1198/92 increasing to 1 500 000 tonnes the quantity of bread-making wheat held by the French intervention agency for which a standing invitation to tender for export has been opened

23

*

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1840/93 of 8 July 1993 concerning the stopping of fishing for mackerel by vessels flying the flag of Spain

25

*

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1841/93 of 8 July 1993 concerning the stopping of fishing for hake by vessels flying the flag of Belgium

26

*

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1842/93 of 8 July 1993 concerning the stopping of fishing for cod by vessels flying the flag of Portugal

27

*

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1843/93 of 8 July 1993 concerning the stopping of fishing for cod by vessels flying the flag of Denmark

28

*

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1844/93 of 8 July 1993 concerning the stopping of fishing for common sole by vessels flying the flag of Belgium

29

*

Commission Regulation (EEC) No 1845/93 of 9 July 1993 amending Regulation (EEC) No 3567/92 as regards the individual limits to premium rights for producers in the Canary Islands

30

*

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1846/93 of 9 July 1993 determining for the Member States, for the 1993 marketing year, the estimated loss of income and the estimated level of the premium payable per ewe and per female goat and fixing the second advance payment for this premium

31

*

Commission Regulation (EEC) No 1847/93 of 9 July 1993 amending Regulation (EEC) No 3201/90 laying down detailed rules for the description and presentation of wines and grape musts

33

*

Commission Regulation (EEC) No 1848/93 of 9 July 1993 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 2082/92 on certificates of specific character for agricultural products and foodstuffs

35

Commission Regulation (EEC) No 1849/93 of 9 July 1993 fixing the import levies on rice and broken rice

37

Commission Regulation (EEC) No 1850/93 of 9 July 1993 fixing the premiums to be added to the import levies on rice and broken rice

39

Commission Regulation (EEC) No 1851/93 of 9 July 1993 amending Regulation (EEC) No 1627/89 on the buying in of beef by invitation to tender

41

Commission Regulation (EEC) No 1852/93 of 9 July 1993 on the issue of import licences for high-quality fresh, chilled or frozen beef and veal

43

Commission Regulation (EEC) No 1853/93 of 9 July 1993 fixing the export refunds on fruit and vegetables

44

*

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1854/93 of 9 July 1993 altering, for the 1993/94, marketing year, the adjustment aid and additional aid to the sugar refining industry

47

Commission Regulation (EEC) No 1855/93 of 9 July 1993 fixing the import levies on white sugar and raw sugar

48

II Acts whose publication is not obligatory

Commission

93/390/EEC:

Commission Decision of 17 June 1993 on import licences in respect of beef and veal products originating in Botswana, Kenya, Madagascar, Swaziland, Zimbabwe and Namibia

50

93/391/EEC:

*

Commission Decision of 9 July 1993 altering the adjustment aid to the Portuguese refining industry for raw sugar imported from third countries at a reduced levy for the 1993/94 marketing year into Portugal

52

93/392/EEC:

*

Commission Decision of 9 July 1993 revoking Council Decision 93/358/EEC authorizing the Member States to provide for derogations from certain provisions of Council Directive 77/93/EEC in respect of wood of conifers (Coniferales) other than of Thuja L., Pinus L. and mixtures with Pinus L., originating in Canada

53

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.