ISSN 1977-0987

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 276

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 65
18 ta' Lulju 2022

Werrej

Paġna

IV   Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea

2022/C 276/01

L-aħħar pubblikazzjonijiet tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

1

V   Avviżi

PROĊEDURI TAL-QORTI

Il-Qorti tal-Ġustizzja

2022/C 276/02

Kawża C-706/21: Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Għaxar Awla) tal-1 ta’ Ġunju 2022 (talba għal deċiżjoni preliminari tas-Supremo Tribunal Administrativo – il-Portugall) – Petróleos de Portugal – Petrogal, SA vs Secretário de Estado dos Assuntos Fiscais (Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Artikolu 53(2) u Artikolu 94 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja – Rekwiżit li jiġi ppreżentat il-kuntest regolatorju tal-kawża prinċipali kif ukoll ir-raġunijiet li jiġġustifikaw in-neċessità ta’ risposta għad-domandi preliminari – Inammissibbiltà manifesta)

2

2022/C 276/03

Kawża C-232/22: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Cour d’appel de Liège (il-Belġju) fl-1 ta’ April 2022 – Cabot Plastics Belgium SA vs État belge

2

2022/C 276/04

Kawża C-241/22: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Hoge Raad der Nederlanden (il-Pajjiżi Baxxi) fis-6 ta’ April 2022 – Proċeduri kriminali kontra DX

3

2022/C 276/05

Kawża C-246/22: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Amtsgericht Köln (il-Ġermanja) fit-8 ta’ April 2022 – Proċedura għall-impożizzjoni ta’ multa kontra BW

4

2022/C 276/06

Kawża C-261/22: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Corte suprema di cassazione (l-Italja) fid-19 ta’ April 2022 – Proċeduri kriminali kontra GN

4

2022/C 276/07

Kawża C-263/22: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mis-Supremo Tribunal de Justiça (il-Portugall) fl-20 ta’ April 2022 – Ocidental – Companhia Portuguesa de Seguros de Vida SA vs LP

5

2022/C 276/08

Kawża C-284/22: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mis-Sozialgericht Nürnberg (il-Ġermanja) fis-26 ta’ April 2022 – CK vs Familienkasse Bayern Nord

5

2022/C 276/09

Kawża C-294/22: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Conseil d’État (Franza) fit-3 ta’ Mejju 2022 – Office français de protection des réfugiés et apatrides (OFPRA) vs SW

6

2022/C 276/10

Kawża C-301/22: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-High Court (l-Irlanda) fit-3 ta’ Mejju 2022 – NN vs An Bord Pleanála, L-Irlanda u Attorney General

7

2022/C 276/11

Kawża C-311/22: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Højesteret (id-Danimarka) fl-10 ta’ Mejju 2022 – Anklagemyndigheden vs PO u Moesgaard Meat 2012 A/S

7

2022/C 276/12

Kawża C-316/22: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mit-Tribunale di Como (l-Italja) fil-11 ta’ Mejju 2022 – Gabel Industria Tessile SpA, Canavesi SpA vs A2A Energia SpA et

8

Il-Qorti Ġenerali

2022/C 276/13

Kawża T-609/19: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-18 ta’ Mejju 2022 – Canon vs Il-Kummissjoni (“Kompetizzjoni – Konċentrazzjonijiet – Settur tal-manifattura ta’ strumenti mediċi – Deċiżjoni li timponi multi għall-implimentazzjoni ta’ konċentrazzjoni qabel il-komunikazzjoni u l-awtorizzazzjoni tagħha – Artikolu 4(1), Artikolu 7(1), u Artikolu 14 tar-Regolament (KE) Nru 139/2004 – Tranżazzjoni provviżorja u tranżazzjoni finali – Struttura ta’ holding – Konċentrazzjoni waħda – Drittijiet tad-difiża – Aspettattivi leġittimi – Prinċipju ta’ legalità – Proporzjonalità – Ammont tal-multi – Ċirkustanzi attenwanti”)

9

2022/C 276/14

Kawża T-151/20: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-11 ta’ Mejju 2022 – Ir-Repubblika Ċeka vs Il-Kummissjoni (“Riżorsi proprji tal-Unjoni – Responsabbiltà finanzjarja ta’ Stat Membru – Dazji fuq l-importazzjoni – Ħlas lill-Kummissjoni tal-ammonti li jikkorrispondu għal riżorsi proprji mhux irkuprati – Rikors ibbażat fuq arrikkiment indebitu tal-Unjoni – Obbligi ta’ Stat Membru fil-qasam tar-riżorsi proprji – Obbligu ta’ garanzija – Eżenzjoni milli jitqiegħdu għad-dispożizzjoni ammonti li jikkorrispondu għad-dazji kkonstatati ddikjarati irrekuperabbli”)

9

2022/C 276/15

Kawża T-408/21 R: Digriet tal-President tal-Qorti Ġenerali tal-25 ta April 2022 – HB vs Il-Kummissjoni (“Proċeduri għal miżuri provviżorji – Kuntratti pubbliċi għal servizzi – Irregolaritajiet fil-proċedura tal-għoti tal-kuntratt – Irkupri tal-ammonti mħallsa indebitament – Deċiżjoni li tikkostitwixxi titolu eżekuttiv – Talba għal miżuri provviżorji – Urġenza – Fumus boni juris – Ibbilanċjar tal-interessi”)

10

2022/C 276/16

Kawża T-766/21: Digriet tal-Qorti Ġenerali tas-7 ta’ April 2022 – Daw vs EUIPO – Sapa Building Systems (alpina) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Proċedimenti ta’ oppożizzjoni – Irtirar tal-applikazzjoni għal reġistrazzjoni – Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni”)

11

2022/C 276/17

Kawża T-273/22: Rikors ippreżentat fit-13 ta’ Mejju 2022 – Engineering – Ingegneria Infromatica vs Il-Kummissjoni

11

2022/C 276/18

Kawża T-294/22: Rikors ippreżentat fil-21 ta’ Mejju 2022 – Mariño Pais et vs Il-Kummissjoni u SRB

12

2022/C 276/19

Kawża T-296/22: Rikors ippreżentat fl-20 ta’ Mejju 2022 – Flowbird vs EUIPO – Apcoa Parking Holdings (FLOWBIRD)

13

2022/C 276/20

Kawża T-300/22: Rikors ippreżentat fit-23 ta’ Mejju 2022 – Domaine Boyar International vs EUIPO – Consorzio DOC Bolgheri e Bolgheri Sassicaia (BOLGARÉ)

13

2022/C 276/21

Kawża T-302/22: Rikors ippreżentat fit-23 ta’ Mejju 2022 – Vinokurov vs Il-Kunsill

14

2022/C 276/22

Kawża T-303/22: Rikors ippreżentat fit-23 ta’ Mejju 2022 – Dicofarm vs EUIPO – Marco Viti Farmaceutici (Vitis pharma Dicofarm group)

15

2022/C 276/23

Kawża T-305/22: Rikors ippreżentat fl-24 ta’ Mejju 2022 – Rashnikov vs Il-Kunsill

16

2022/C 276/24

Kawża T-307/22: Rikors ippreżentat fl-24 ta’ Mejju 2022 – A2B Connect et vs Il-Kunsill

17

2022/C 276/25

Kawża T-309/22: Rikors ippreżentat flt-25 ta’ Mejju 2022 – PC vs Il-Kunsill

17

2022/C 276/26

Kawża T-311/22: Rikors ippreżentat fil-25 ta’ Mejju 2022 – AMO Development vs EUIPO (Medical instruments)

18

2022/C 276/27

Kawża T-314/22: Rikors ippreżentat fil-25 ta’ Mejju 2022 – Il-Polonja vs Il-Kummissjoni

19

2022/C 276/28

Kawża T-315/22: Rikors ippreżentat fis-27 ta’ Mejju 2022 – Yayla Türk vs EUIPO – Marmara Import-Export (Sütat)

19

2022/C 276/29

Kawża T-318/22: Rikors ippreżentat fit-30 ta’ Mejju 2022 – Passalacqua vs Il-Kummissjoni

20

2022/C 276/30

Kawża T-319/22: Rikors ippreżentat fit-30 ta’ Mejju 2022 – Krematorium am Waldfriedhof Schwäbisch Hall vs EUIPO (aquamation)

21

2022/C 276/31

Kawża T-321/22: Rikors ippreżentat fit-30 ta’ Mejju 2022 – International Foodstuffs vs EUIPO – Société des produits Nestlé (TIFFANY CRUNCH N CREAM)

22

2022/C 276/32

Kawża T-326/22: Rikors ippreżentat fl-1 ta’ Ġunju 2022 – Konov vs Il-Kunsill

22

2022/C 276/33

Kawża T-333/22: Rikors ippreżentat fis-6 ta’ Ġunju 2022 – Khan vs Il-Kunsill

23

2022/C 276/34

Kawża T-563/20: Digriet tal-Qorti Ġenerali tat-8 ta’ April 2022 – Satabank vs BĊE

24

2022/C 276/35

Kawża T-148/21: Digriet tal-Qorti Ġenerali tal-20 ta’ April 2022 – Paccor Packaging et vs Il-Kummissjoni

25

2022/C 276/36

Kawża T-199/21: Digriet tal-Qorti Ġenerali tat-8 ta’ April 2022 – EurO3zon vs ECHA

25

2022/C 276/37

Kawża T-20/22: Digriet tal-Qorti Ġenerali tat-13 ta’ April 2022 – NW vs Il-Kummissjoni

25