ISSN 1977-0987

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 198

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 65
16 ta' Mejju 2022

Werrej

Paġna

IV   Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea

2022/C 198/01

L-aħħar pubblikazzjonijiet tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

1

V   Avviżi

PROĊEDURI TAL-QORTI

Il-Qorti tal-Ġustizzja

2022/C 198/02

Kawżi magħquda C-529/18 P u C-531/18 P: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tielet Awla) tal-24 ta’ Marzu 2022 – PJ vs L-Uffiċċju tal-Proprjetà Intellettwali tal-Unjoni Ewropea (EUIPO), Erdmann & Rossi GmbH (C-529/18 P), PC vs PJ, L-Uffiċċju tal-Proprjetà Intellettwali tal-Unjoni Ewropea (EUIPO), Erdmann & Rossi GmbH (C-531/18 P) (Appell – Prinċipji tad-dritt tal-Unjoni – Artikolu 19 tal-Istatut tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea – Rappreżentanza tal-partijiet fir-rikorsi diretti quddiem il-qrati tal-Unjoni – Avukat li għandu l-kwalità ta’ terz fir-rigward tar-rikorrent – Rekwiżit ta’ indipendenza – Avukat li jipprattika bħala kollaboratur f’uffiċċju ta’ avukati – Artikolu 47 tal-Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea)

2

2022/C 198/03

Kawża C-508/19: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Awla Manja) tat-22 ta’ Marzu 2022 (talba għal deċiżjoni preliminari tas-Sąd Najwyższy – il-Polonja) – M.F. vs J.M. (Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Artikolu 267 TFUE – Neċessità tal-interpretazzjoni mitluba sabiex il-qorti tar-rinviju tkun tista’ tagħti s-sentenza tagħha – Kunċett – Proċeduri dixxiplinari mibdija kontra mħallef ta’ qorti ordinarja – Ħatra tal-qorti dixxiplinari kompetenti sabiex tieħu konjizzjoni ta’ din il-proċedura mill-President tal-Awla Dixxiplinari tas-Sąd Najwyższy (il-Qorti Suprema, il-Polonja) – Azzjoni ċivili għall-konstatazzjoni tal-ineżistenza ta’ relazzjoni ta’ xogħol bejn il-President ta’ din l-Awla Dixxiplinari u l-Qorti Suprema – Assenza ta’ ġurisdizzjoni tal-qorti tar-rinviju sabiex tistħarreġ il-validità tal-ħatra ta’ Mħallef tal-Qorti Suprema u Inammissibbiltà ta’ tali azzjoni skont id-dritt nazzjonali – Inammissibbiltà tat-talba għal deċiżjoni preliminari)

3

2022/C 198/04

Kawża C-117/20: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Awla Manja) tat-22 ta’ Marzu 2022 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Cour d’appel de Bruxelles – il-Belġju) – bpost SA vs Autorité belge de la concurrence (Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Kompetizzjoni – Servizzi postali – Sistema ta’ tarifikazzjoni adottata minn fornitur ta’ servizz universali – Multa imposta minn awtorità regolatorja nazzjonali tas-settur postali – Multa imposta minn awtorità nazzjonali tal-kompetizzjoni – Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea – Artikolu 50 – Prinċipju ta’ ne bis in idem – Eżistenza tal-istess reat – Artikolu 52(1) – Limitazzjonijiet għall-prinċipju ta’ ne bis in idem – Kumulu ta’ proċeduri u ta’ sanzjonijiet – Kundizzjonijiet – Tfittxija ta’ għan ta’ interess ġenerali – Proporzjonalità)

3

2022/C 198/05

Kawża C-151/20: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Awla Manja) tat-22 ta’ Marzu 2022 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Oberster Gerichtshof – l-Awstrija) – Bundeswettbewerbsbehörde vs Nordzucker AG, Südzucker AG, Agrana Zucker GmbH (Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Kompetizzjoni – Artikolu 101 TFUE – Tressiq ta’ proċeduri kontra akkordju minn żewġ awtoritajiet nazzjonali tal-kompetizzjoni – Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea – Artikolu 50 – Prinċipju ta’ ne bis in idem – Eżistenza tal-istess reat – Artikolu 52(1) – Limitazzjonijiet għall-prinċipju ta’ ne bis in idem – Kundizzjonijiet – Tfittxija ta’ għan ta’ interess ġenerali – Proporzjonalità)

4

2022/C 198/06

Kawża C-245/20: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tal-24 ta’ Marzu 2022 (talba għal deċiżjoni preliminari tar-Rechtbank Midden-Nederland – Il-Pajjiżi l-Baxxi) – X, Z vs Autoriteit Persoonsgegevens (Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Protezzjoni ta’ persuni fiżiċi fir-rigward tal-ipproċessar ta’ data personali – Regolament (UE) 2016/679 – Kompetenza tal-awtorità superviżorja – Artikolu 55(3) – Operazzjonijiet ta’ pproċessar imwettqa mill-qrati li jaġixxu fil-kapaċità ġudizzjarja tagħhom – Kunċett – Tqegħid għad-dispożizzjoni ta’ ġurnalist ta’ dokumenti li ġejjin minn proċedura ġudizzjarja li jkun fihom data personali)

5

2022/C 198/07

Kawża C-433/20: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tal-24 ta’ Marzu 2022 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Oberlandesgericht Wien – l-Awstrija) – Austro-Mechana Gesellschaft zur Wahrnehmung mechanisch-musikalischer Urheberrechte Gesellschaft mbH vs Strato AG (Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Armonizzazzjoni ta’ ċerti aspetti tad-drittijiet tal-awtur u tad-drittijiet relatati fis-soċjetà tal-informazzjoni – Direttiva 2001/29/KE – Artikolu 2 – Riproduzzjoni – Artikolu 5(2)(b) – Eċċezzjoni ta’ kkoppjar għal użu privat – Kunċett ta’ “kull mezz” – Servers li jappartjenu lil terzi li jiġu magħmula disponibbli għal individwi għal użu privat – Kumpens ġust – Leġiżlazzjoni nazzjonali li ma tissuġġettax lill-fornituri ta’ servizzi ta’ cloud computing għall-ħlas għall-ikkoppjar għal użu privat)

5

2022/C 198/08

Kawża C-533/20: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba’ Awla) tal-24 ta’ Marzu 2022 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Kúria – l-Ungerija) – Somogy Megyei Kormányhivatal vs Upfield Hungary Kft. (Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Protezzjoni tal-konsumaturi – Regolament (UE) Nru 1169/2011 – Informazzjoni dwar il-prodotti tal-ikel lill-konsumaturi – Ittikettar – Dikjarazzjonijiet obbligatorji – Lista ta’ ingredjenti – Isem speċifiku ta’ dawn l-ingredjenti – Żieda ta’ vitamina ma’ prodott tal-ikel – Obbligu li jissemma l-isem speċifiku ta’ din il-vitamina – Nuqqas ta’ obbligu li tissemma l-formula vitaminika użata)

6

2022/C 198/09

Kawża C-656/20 P: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba’ Awla) tal-24 ta’ Marzu 2022 – Hermann Albers eK vs Il-Kummissjoni Ewropea, Ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja, Land Niedersachsen (il-Ġermanja) (Appell – Għajnuna mill-Istat – Kunċett ta’ “għajnuna” – Trasport pubbliku ta’ vjaġġaturi – Kumpens għall-ispejjeż inerenti għal obbligi ta’ servizz pubbliku – Trasferiment ta’ riżorsi finanzjarji bejn amministrazzjonijiet pubbliċi – Obbligu għall-awtoritajiet muniċipali organizzaturi ta’ trasport li jiggarantixxu tariffi mnaqqsa għall-istudenti u għall-apprendisti – Assenza ta’ vantaġġ mogħti mill-Istat lil impriża – Obbligu ta’ komunikazzjoni)

7

2022/C 198/10

Kawża C-666/20 P: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba’Awla) tal-24 ta’ Marzu 2022 – Gesamtverband Verkehrsgewerbe Niedersachsen eV (GVN) vs Il-Kummissjoni Ewropea, Ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja, Land Niedersachsen (il-Ġermanja) (Appell – Għajnuna mill-Istat – Kunċett ta’ “għajnuna” – Trasport pubbliku ta’ vjaġġaturi – Kumpens għall-ispejjeż inerenti għal obbligi ta’ servizz pubbliku – Trasferiment ta’ riżorsi finanzjarji bejn amministrazzjonijiet pubbliċi – Obbligu għall-awtoritajiet muniċipali organizzaturi ta’ trasport li jistabbilixxu tariffi mnaqqsa għall-istudenti u għall-apprendisti – Assenza ta’ vantaġġ mogħti mill-Istat lil impriża – Kunċett ta’ “impriża”)

7

2022/C 198/11

Kawża C-697/20: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sitt Awla) tal-24 ta’ Marzu 2022 (talba għal deċiżjoni preliminari tan- Naczelny Sąd Administracyjny – il-Polonja) – W.G. vs Dyrektor Izby Skarbowej w L. (Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Tassazzjoni – Taxxa fuq il-valur miżjud (VAT) – Direttiva 2006/112/KE – Artikolu 9 – Persuni taxxabbli – Artikoli 295 u 296 – Skema b’rata fissa għall-bdiewa – Konjuġi li jwettqu attività agrikola bl-użu ta’ assi li jikkostitwixxu parti mill-komunjoni tal-akkwisti – Possibbiltà għal dawn il-konjuġi li jitqiesu bħala persuni taxxabbli distinti għall-VAT – Għażla ta’ wieħed mill-konjuġi li jirrinunzja għall-istatus ta’ bidwi b’rata fissa u li jqiegħed l-attività tiegħu taħt l-iskema normali tal-VAT – Telf għall-konjuġi l-ieħor tal-istatus ta’ bidwi b’rata fissa)

8

2022/C 198/12

Kawża C-711/20: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (l-Ghaxar Awla) tal-24 ta’ Marzu 2022 (talba għal deċiżjoni preliminari tan-Nejvyšší správní soud – Ir-Repubblika Ċeka) – Generální ředitelství cel vs TanQuid Polska Sp. z o. o. (Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Dazju tas-sisa – Direttiva 92/12/KE – Artikolu 4 – Moviment tal-prodotti taħt arranġament ta’ sospensjoni tad-dazju tas-sisa – Kundizzjonijiet – Artikoli 6 u 20 – Rilaxx għall-konsum ta’ prodotti – Falsifikazzjoni tad-dokument amministrattiv mehmuż – Ksur jew irregolarità mwettqa waqt il-moviment ta’ prodotti suġġetti għad-dazju tas-sisa taħt arranġament ta’ sospensjoni tad-dazju – Ħruġ irregolari ta’ prodotti minn arranġament ta’ sospensjoni – Destinatarju li ma jkunx jaf bil-moviment – Frodi mwettqa minn terz – Artikolu 13(a) u Artikolu 15(3) – Garanzija obbligatorja fil-qasam tal-moviment – Portata)

9

2022/C 198/13

Kawża C-723/20: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Il-Ħames Awla) tal-24 ta’ Marzu 2022 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Bundesgerichtshof – il-Ġermanja) – Galapagos BidCo. S.a.r.l. vs DE, bħala stralċjarju ta’ Galapagos S.A., Hauck Aufhäuser Fund Services S.A., Prime Capital S.A. (Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Regolament (UE) 2015/848 – Proċeduri ta’ insolvenza – Artikolu 3(1) – Ġurisdizzjoni internazzjonali – Trasferiment taċ-ċentru tal-interessi prinċipali tad-debitur lejn Stat Membru ieħor wara t-tressiq ta’ talba għall-ftuħ ta’ proċedura ta’ insolvenza prinċipali)

9

2022/C 198/14

Kawża C-726/20: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tal-24 ta’ Marzu 2022 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Conseil d’État – il-Belġju) – CT, Ferme de la Sarte SPRL vs Région wallonne (Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Politika Agrikola Komuni (PAK) – Finanzjament mill-Fond Agrikolu Ewropew għall-Iżvilupp Rurali (FAEŻR) – Regolament (UE) Nru 1305/2013 – Artikolu 17(1)(b) – Għajnuna għall-investiment li tikkonċerna l-ipproċessar, il-kummerċjalizzazzjoni u/jew l-iżvilupp ta’ prodotti agrikoli li jaqgħu taħt l-Anness I TFUE – Kunċett ta’ “prodotti agrikoli” – Kunċetti ta’ “siġar ħajjin” u ta’ ‘pjanti oħrajn, basal, għeruq u bħalhom – Lawn f’rombli għall-installazzjoni ta’ soqfa ħodor)

10

2022/C 198/15

Kawża C-125/21: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tal-24 ta’ Marzu 2022 – Il-Kummissjoni Ewropea vs L-Irlanda (Rikors għal nuqqas ta’ twettiq ta’ obbligu – Kooperazzjoni ġudizzjarja f’materji kriminali – Rikonoxximent reċiproku ta’ sentenzi f’materji kriminali li jimponu pieni ta’ kustodja jew miżuri li jinvolvu ċ-ċaħda tal-libertà bil-għan li jiġu infurzati fl-Unjoni Ewropea – Deċiżjoni Qafas 2008/909/ĠAI – Nuqqas ta’ adozzjoni tal-miżuri neċessarji sabiex tikkonforma ruħha mad-Deċiżjoni Qafas – Nuqqas ta’ komunikazzjoni lill-Kummissjoni Ewropea)

11

2022/C 198/16

Kawża C-126/21: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tal-24 ta’ Marzu 2022 – Il-Kummissjoni Ewropea vs L-Irlanda (Rikors għal nuqqas ta’ twettiq ta’ obbligu – Kooperazzjoni ġudizzjarja f’materji kriminali – Rikonoxximent reċiproku għal deċiżjonijiet dwar miżuri ta’ superviżjoni bħala alternattiva għal detenzjoni proviżorja – Deċiżjoni Qafas 2009/829/ĠAI – Nuqqas ta’ adozzjoni tal-miżuri neċessarji sabiex tikkonforma ruħha mad-Deċiżjoni Qafas – Nuqqas ta’ komunikazzjoni lill-Kummissjoni Ewropea)

11

2022/C 198/17

Kawża C-130/21 P: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tal-24 ta’ Marzu 2022 – Lukáš Wagenknecht vs Il-Kummissjoni Ewropea (Appell – Protezzjoni tal-interessi finanzjarji tal-Unjoni Ewropea – Ġlieda kontra l-frodi – Qafas finanzjarju pluriannwali – Allegat kunflitt ta’ interessi tal-Prim Ministru tar-Repubblika Ċeka – Talba sabiex dan tal-aħħar jiġi prekluż milli jiltaqa’ mal-Kulleġġ tal-Kummissarji Ewropej – Talba għat-tmiem tal-pagamenti diretti fil-baġit tal-Unjoni favur ċerti gruppi agroalimentari – Rikors għal nuqqas li tittieħed azzjoni – Allegata assenza ta’ azzjoni mill-Kummissjoni Ewropea – Kompożizzjoni tal-Qorti Ġenerali tal-Unjoni Ewropea – Allegat nuqqas ta’ imparzjalità – Inammissibbiltà tar-rikors – Teħid ta’ pożizzjoni – Locus standi – Interess ġuridiku)

12

2022/C 198/18

Kawża C-82/20: Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tal-24 ta’ Marzu 2022 (talba għal deċiżjoni preliminari tat-tribunal de grande instance de Rodez – Franza) – BNP Paribas Personal Finance SA vs AN, CN (Talba għal deċiżjoni preliminari – Artikolu 99 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja – Protezzjoni tal-konsumatur – Direttiva 93/13/KEE – Klawżoli inġusti f’kuntratti konklużi mal-konsumaturi – Kuntratt ta’ self ipotekarju ddenominat f’munita barranija (frank Svizzeru) – Artikolu 4(2) – Għan ewlieni tal-kuntratt – Klawżoli li jesponu lil min jissellef għal riskju tal-kambju – Rekwiżiti ta’ komprensibbiltà u ta’ trasparenza – Artikolu 3(1) – Żbilanċ sinjifikattiv – Artikolu 5 – Redazzjoni ċara u li tinftiehem ta’ klawżola kuntrattwali)

12

2022/C 198/19

Kawża C-609/21: Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tmien Awla) tal-25 ta’ Marzu 2022 (talba għal deċiżjoni preliminari tas-Spetsializiran nakazatelen sad – il-Bulgarija) – proċeduri kriminali kontra IP, DD, ZI, SS, HYA (Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Artikolu 99 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja – Artikolu 4(3) TUE – Artikolu 267 TFUE – Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea – It-tieni paragrafu tal-Artikolu 47 – Artikolu 94 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja – Kontenut ta’ talba għal deċiżjoni preliminari – Regola nazzjonali li tipprevedi l-astensjoni tal-qorti kriminali nazzjonali talli ħadet pożizzjoni fuq il-qafas fattwali tal-kawża fit-talba għal deċiżjoni preliminari taħt piena ta’ annullament tad-deċiżjoni sussegwenti fil-mertu – Artikolu 18 TFUE – Artikolu 21(2) tal-Karta – Artikolu 23 tal-Istatut tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea – Obbligu tal-qrati nazzjonali li jinformaw lill-Istat Membru li jagħmlu parti minnu b’kull talba għal deċiżjoni preliminari mressqa lill-Qorti tal-Ġustizzja)

13

2022/C 198/20

Kawża C-659/21: Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tmien Awla) tat-30 ta’ Marzu 2022 (talba għal deċiżjoni preliminari tat-Tribunal da Relação de Lisboa – il-Portugall) – Orbest, SA vs CS, QN, OP, et (Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Artikolu 99 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja – Trasport bl-ajru – Regolament (KE) Nru 261/2004 – Regoli komuni fil-qasam tal-kumpens u tal-assistenza lill-passiġġieri fil-każ ta’ kanċellazzjoni jew ta’ dewmien twil ta’ titjira – Artikolu 5(3) – Eżenzjoni mill-obbligu ta’ kumpens – Kunċett ta’ “ċirkustanzi straordinarji” – Ħsara teknika tal-ajruplan, ikkawżata mill-kolliżjoni ta’ vettura tal-catering li tappartjeni lil terz ma’ dan l-ajruplan li huwa f’pożizzjoni fir-rampa tal-ajruport)

14

2022/C 198/21

Kawża C-608/21: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mis-Sofiyski rayonen sad (il-Bulgarija) fid-29 ta’ Settembru 2021 – XN vs Politseyski organ pri 02 RU SDVR

15

2022/C 198/22

Kawża C-743/21: Appell ippreżentat fit-2 ta’ Diċembru 2021 minn Marina Yachting Brand Management Co. Ltd mis-sentenza mogħtija mill-Qorti Ġenerali (Id-Disa’ Awla) fit-22 ta’ Settembru 2021 fil-Kawża T-169/20 – Marina Yachting Brand Management vs L-Uffiċċju tal-Proprjetà Intellettwali tal-Unjoni Ewropea

15

2022/C 198/23

Kawża C-744/21 P: Appell ippreżentat fit-2 ta’ Diċembru 2021 minn Henry Cotton's Brand Management Co. Ltd mis-sentenza mogħtija mill-Qorti Ġenerali (Id-Disa’ Awla) fit-22 ta’ Settembru 2021 fil-Kawża T-173/20, Henry Cotton's Brand Management vs L-Uffiċċju tal-Proprjetà Intellettwali tal-Unjoni Ewropea

16

2022/C 198/24

Kawża C-774/21 P: Appell ippreżentat fl-10 ta’ Diċembru 2021 minn NB mid-digriet mogħti mill-Qorti Ġenerali (Ir-Raba’ Awla) fit-28 ta’ Settembru 2021 fil-Kawża T-648/20, NB vs Il-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea

16

2022/C 198/25

Kawża C-819/21: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mil-Landgericht Aachen (il-Ġermanja) fit-22 ta’ Diċembru 2021 – Staatsanwaltschaft Aachen

17

2022/C 198/26

Kawża C-831/21 P: Appell ippreżentat fit-28 ta’ Diċembru 2021 minn Fachverband Spielhallen eV u LM mid-digriet tal-Qorti Ġenerali (Ir-Raba’ Awla) mogħti fit-22 ta’ Ottubru 2021 fil-Kawża T-510/20, Fachverband Spielhallen eV u LM vs Il-Kummissjoni Ewropea

18

2022/C 198/27

Kawża C-17/22: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Amtsgericht München (il-Ġermanja) fis-7 ta’ Jannar 2022 – HTB Neunte Immobilien Portfolio geschlossene Investment UG & Co. KG vs Müller Rechtsanwaltsgesellschaft mbH

18

2022/C 198/28

Kawża C-18/22: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Amtsgericht München (il-Ġermanja) fis-7 ta’ Jannar 2022 – Ökorenta Neue Energien Ökostabil IV geschlossene Investment GmbH & Co. KG vs WealthCap Photovoltaik 1 GmbH Co.KG, WealthCap PEIA Komplementär GmbH, WealthCap Investorenbetreuung GmbH

19

2022/C 198/29

Kawża C-21/22: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mis-Sąd Okręgowy w Opolu (il-Polonja) fis-7 ta’ Jannar 2022 – OP

20

2022/C 198/30

Kawża C-22/22: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mis-Sąd Najwyższy (il-Polonja) fis-7 ta’ Jannar 2022 – T. S.A. vs Przewodniczący Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji

20

2022/C 198/31

Kawża C-41/22: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mil-Landgericht Erfurt (il-Ġermanja) fit-18 ta’ Jannar 2022 – XXX vs Helvetia schweizerische Lebensversicherungs-AG

21

2022/C 198/32

Kawża C-43/22: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mis-Sąd Najwyższy (il-Polonja) fit-18 ta’ Jannar 2022 – Prokurator Generalny

22

2022/C 198/33

Kawża C-47/22: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Bundesverwaltungsgericht (l-Awstrija) fil-21 ta’ Jannar 2022 – Apotheke B. vs Bundesamt für Sicherheit im Gesundheitswesen (BASG)

23

2022/C 198/34

Kawża C-60/22: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Verwaltungsgericht Wiesbaden (il-Ġermanja) fl-1 ta’ Frar 2022 – UZ vs Ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja

24

2022/C 198/35

Kawża C-96/22: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mis-Supremo Tribunal Administrativo (il-Portugall) fil-11 ta’ Frar 2022 – Companhia de Distribuição Integral Logista Portugal, S.A. vs Autoridade Tributária e Aduaneira

24

2022/C 198/36

Kawża C-98/22: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-cour d’appel de Paris (Franza) fl-14 ta’ Frar 2022 – Eurelec Trading SCRL vs Ministre de l’Économie et des Finances, Scabel SA, Groupement d’Achat des Centres Édouard Leclerc (GALEC), Association des Centres distributeurs Édouard Leclerc (ACDLEC)

25

2022/C 198/37

Kawża C-141/22: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mil-Landesgericht für Zivilrechtssachen Graz (l-Awstrija) fit-28 ta’ Frar 2022 – TLL The Longevity Labs GmbH vs Optimize Health Solutionsmi GmbH u BM

25

2022/C 198/38

Kawża C-166/22: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-High Court (Ireland) fil-25 ta’ Frar 2022 – Hellfire Massy Residents Association vs An Bord Pleanála, The Minister for Housing, Heritage and Local Government, Ireland, The Attorney General

26

2022/C 198/39

Kawża C-221/22 P: Appell ippreżentat fit-28 ta’ Marzu 2022 mill-Kummissjoni Ewropea mis-sentenza mogħtija mill-Qorti Ġenerali (Is-Seba’ Awla Estiża) fid-19 ta’ Jannar 2022 fil-Kawża T-610/19, Deutsche Telekom vs Il-Kummissjoni

28

2022/C 198/40

KawżaC-155/21: Digriet tal-President tal-Qorti tal-Ġustizzja tat-8 ta’ Diċembru 2021 (talba għal deċiżjoni preliminari tas-Svea Hovrätt – l-Isvezja) – Ir-Repubblika Taljana vs Athena Investments A/S (li kienet Greentech Energy Systems A/S) et,

29

Il-Qorti Ġenerali

2022/C 198/41

Kawżi magħquda T-684/19 u T-704/19: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tas-16 ta’ Marzu 2022 – MEKH u FGSZ vs ACER (“Enerġija – Regolament (UE) 2017/459 – Kodiċi tan-network adottat mill-Kummissjoni li jinkludi ‘proċess ta’ kapaċità inkrementali’ – Deċiżjoni tal-ACER li tapprova t-twettiq ta’ proġett ta’ kapaċità inkrementali – Eċċezzjoni ta’ illegalità – Inkompetenza tal-Kummissjoni – Artikolu 6(11), Artikolu 7(3), u Artikolu 8(6) tar-Regolament (KE) Nru 715/2009”)

30

2022/C 198/42

Kawża T-757/19: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-15 ta’ Diċembru 2021 – HB vs BEI (“Servizz pubbliku – Persunal tal-BEI – Ilment għal fastidju morali – Investigazzjoni amministrattiva – Deċiżjoni li tiċħad l-ilment – Deċiżjoni li tiċħad it-talba għal ftehim bonarju – Dritt għal smigħ – Responsabbiltà”)

31

2022/C 198/43

Kawża T-10/20: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tad-9 ta’ Marzu 2022 – L-Italja vs Il-Kummissjoni (“FEAG u FAEŻR – Infiq eskluż mill-finanzjament – Skema ta’ għajnuna lis-superfiċji – Korrezzjonijiet finanzjarji – Artikolu 52(2) tar-Regolament (UE) Nru 1306/2013 – Artikolu 12(2) u (6) tar-Regolament ta’ Delega (UE) Nru 907/2014 – Kunċett ta’ ‘bwar permanenti’ – Artikolu 4(1)(h) tar-Regolament (UE) Nru 1307/2013 – Organizzazzjoni ta’ produtturi u programmi operazzjonali – Artikoli 26, 27, 31, 104 u 106 tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) Nru 543/2011 – Artikolu 155 tar-Regolament (UE) Nru 1308/2013 – Regolament ta’ Delega (UE) Nru 499/2014 – Proċedura ta’ għoti ta’ kuntratti pubbliċi – Artikolu 24(2)(c) u Artikolu 26(1)(d) tar-Regolament (UE) Nru 65/2011 – Artikolu 48(2) u Artikolu 51(1) tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) Nru 809/2014 – Probabbiltà ta’ dannu finanzjarju”)

31

2022/C 198/44

Kawża T-113/20: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tas-16 ta’ Marzu 2022 – BSEF vs Il-Kummissjoni (“Enerġija – Direttiva 2009/125/KE – Rekwiżiti tal-ekodisinn għall-unitajiet tal-wiri elettroniċi – Regolament (UE) 2019/2021 – Projbizzjoni tar-ritardanti tal-fjammi tan-nar aloġenati fl-istruttura ta’ barra u fl-istand tal-unitajiet tal-wiri elettroniċi – Kompetenza tal-awtur tal-att – Żball manifest ta’ evalwazzjoni – Ċertezza legali – Proporzjonalità – Ugwaljanza fit-trattament”)

32

2022/C 198/45

Kawża T-249/20: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tas-16 ta’ Marzu 2022 – Sabra vs Il-Kunsill (“Politika estera u ta’ sigurtà komuni – Miżuri restrittivi meħuda kontra s-Sirja – Iffriżar ta’ fondi – Żbalji ta’ evalwazzjoni – Kriterju ta’ negozjant ewlenin li jeżerċita l-attivitajiet tiegħu fis-Sirja – Preżunzjoni ta’ rabta mar-reġim Sirjan – Konfutazzjoni tal-preżunzjoni”)

33

2022/C 198/46

Kawża T-333/20: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-2 ta’ Marzu 2022 – Fidia farmaceutici vs EUIPO – Giuliani (IALO TSP) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Proċedimenti ta’ oppożizzjoni – Appikazzjoni għat-trade mark verbali tal-Unjoni Ewropea IALO TSP – Trade mark internazzjonali verbali preċedenti HYALO – Raġuni relattiva għal rifjut – Assenza ta’ probabbiltà ta’ konfużjoni – Artikoulu 8(1)(b) tar-Regolament (UE) 2017/1001 – Identifikazzjoni ta’ membru tal-Bord tal-Appell – Artikolu 165(2) tar-Regolament 2017/1001 – Obbligu ta’ motivazzjoni – Artikolu 94(1) tar-Regolament 2017/1001”)

33

2022/C 198/47

Kawża T-456/20: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tad-9 ta’ Marzu 2022 – LA vs Il-Kummissjoni (“Servizz pubbliku – Uffiċjali – Reklutaġġ – Avviż ta’ kompetizzjoni ġenerali EPSO/AD/371/19 – Deċiżjoni tal-Bord tal-Għażla li r-rikorrent ma jitħalliex jgħaddi għall-fażi segwenti tal-kompetizzjoni – Kriterji għall-evalwazzjoni tal-esperjenza professjonali – Konformità mal-avviż ta’ kompetizzjoni tal-kriterji użati mill-Bord tal-Għażla”)

34

2022/C 198/48

Kawża T-468/20: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tas-16 ta’ Marzu 2022 – Kühne vs Il-Parlament (“Servizz pubbliku – Uffiċjali – Politika ta’mobbiltà tal-persunal tal-Parlament – Assenjazzjoni mill-ġdid fl-interess tas-servizz”)

35

2022/C 198/49

Kawża T-474/20: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tad-9 ta’ Marzu 2022 – LD vs Il-Kummissjoni (“Servizz pubbliku – Uffiċjali – Reklutaġġ – Avviż ta’ kompetizzjoni ġenerali EPSO/AD/371/19 – Deċiżjoni tal-Bord tal-Għażla li r-rikorrent ma jitħalliex jgħaddi għall-fażi segwenti tal-kompetizzjoni – Kriterji għall-evalwazzjoni tal-esperjenza professjonali – Konformità mal-avviż ta’ kompetizzjoni tal-kriterji użati mill-Bord tal-Għażla”)

35

2022/C 198/50

Kawża T-511/20: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tad-9 ta’ Marzu 2022 – Zardini vs Il-Kummissjoni (“Servizz pubbliku – Uffiċjali – Reklutaġġ – Avviż ta’ kompetizzjoni ġenerali EPSO/AD/371/19 – Deċiżjoni tal-Bord tal-Għażla li r-rikorrent ma jitħalliex jgħaddi għall-fażi segwenti tal-kompetizzjoni – Kriterji għall-evalwazzjoni tal-esperjenza professjonali – Konformità mal-avviż ta’ kompetizzjoni tal-kriterji użati mill-Bord tal-Għażla”)

36

2022/C 198/51

Kawża T-556/20: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-2 ta’ Marzu 2022 – D & A Pharma vs Il-Kummissjoni u l-EMA (“Prodotti mediċinali għall-użu mill-bniedem – Applikazzjoni għall-awtorizzazzjoni ta’ tqegħid fis-suq kundizzjonali għall-prodott mediċinali Hopveua – sodium oxybate – Deċiżjoni ta’ rifjut tal-Kummissjoni – Regolament (KE) Nru 726/2004 – Proċedura – Kumitat għall-Prodotti Mediċinali għall-Użu mill-Bniedem – Talba għall-konsultazzjoni ta’ grupp xjentifiku konsultattiv speċifiku – Imparzjalità tal-membri ta’ kumitat ta’ esperti ad hoc – Żbalji manifesti ta’ evalwazzjoni – Ugwaljanza fit-trattament”)

36

2022/C 198/52

Kawża T-579/20: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-2 ta’ Marzu 2022 – Genekam Biotechnology vs Il-Kummissjoni (“Ftehim ta’ sussidju konkluż fil-kuntest tas-Seba’ Programm Qafas għall-attivitajiet ta’ riċerka, ta’ żvilupp teknoloġiku u ta’ dimostrazzjoni (2007-2013) – Proġett Fibrogelnet – Irkupru ta’ dejn – Mekkaniżmu ta’ kopertura tar-riskji – Dejn effettivament irkuprat fil-fond ta’ garanzija – Deċiżjoni li tistabbilixxi obbligu pekunarju li jikkostitwixxi titolu eżekuttiv – Artikolu 299 TFUE – Kompetenza tal-awtur tal-att – Waqfien tal-parteċipazzjoni tar-rikorrent fil-proġett – Spejjeż eliġibbli – Rapporti u riżultati”)

37

2022/C 198/53

Kawża T-661/20: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-23 ta’ Marzu 2022 – NY vs eu-LISA (“Servizz pubbliku – Membri tal-persunal temporanju – Persunal tal-eu-LISA – Proċedura dixxiplinari – Sanzjoni dixxiplinari – Ċanfira – Dispożizzjonijiet ta’ implimentazzjoni li jikkonċernaw l-investigazzjonijiet amministrattivi – Eċċezzjoni ta’ illegalità – Artikolu 110 tar-Regolamenti tal-Persunal – Assenza ta’ konsultazzjoni mal-Kumitat tal-Persunal – Drittijiet tad-difiża u dritt għal smigħ – Artikoli 12, 12a, 17 u 19 tar-Regolamenti tal-Persunal – Żball ta’ evalwazzjoni – Prinċipju ta’ amministrazzjoni tajba – Artikolu 10 tal-Anness IX tar-Regolamenti tal-Persunal – Dmir ta’ premura – Responsabbiltà – Dannu morali”)

38

2022/C 198/54

Kawża T-730/20: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-23 ta’ Marzu 2022 – ON vs Il-Kummissjoni (“Servizz pubbliku – Membri tal-persunal bil-kuntratt – Remunerazzjoni – Allowance tal-espatrijazzjoni – Artikolu 4(1)(a) tal-Anness VII tar-Regolamenti tal-Persunal – Rifjut retroattiv – Irkupru tal-ammonti mħallsa indebitament – Artikolu 85 tar-Regolamenti tal-Persunal – Rikors għal annullament u għad-danni”)

38

2022/C 198/55

Kawża T-757/20: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-23 ta’ Marzu 2022 – OT vs Il-Parlament Ewropew (“Servizz pubbliku – Uffiċjali – Sanzjoni dixxiplinari – Ċanfira – Artikolu 21a tar-Regolamenti tal-Persunal tal-Unjoni Ewropea – Żball ta’ evalwazzjoni”)

39

2022/C 198/56

Kawża T-766/20: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tad-9 ta’ Marzu 2022 – PrenzMarien vs EUIPO – Molson Coors Brewing Company (UK) (STONES) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Proċedura ta’ revoka – Trade mark verbali tal-Unjoni Ewropea STONES – Dikjarazzjoni ta’ revoka parzjali – Artikolu 58(1)(a) tar-Regolament (UE) 2017/1001 – Użu ġenwin fl-Unjoni – Artikolu 19(1) u Artikolu 10(3) tar-Regolament Delegat (UE) 2018/625”)

39

2022/C 198/57

Kawża T-113/21: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-23 ta’ Marzu 2022 – Team Beverage vs EUIPO (Beverage Analytics) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Applikazzjoni għal trade mark verbali tal-Unjoni Ewropea Beverage Analytics – Raġuni assoluta għal rifjut – Nuqqas ta’ karattru distintiv – Karattru deskrittiv – Artikolu 7(1)(b) u (c) tar-Regolament (UE) 2017/1001”)

40

2022/C 198/58

Kawża T-132/21: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tad-9 ta’ Marzu 2022 – Telefónica Germany vs EUIPO (LOOP) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Applikazzjoni għat-trade mark tal-Unjoni Ewropea verbali LOOP – Rifjut parzjli tal-applikazzjoni għal reġistrazzjoni – Raġunijiet assoluti għal rifjut – Assenza ta’ karattru distintiv – Artikolu 7(1)(b) tar-Regolament (UE) 2017/1001 – Karattru deskrittiv – Artikolu 7(1)(c) tar-Regolament 2017/1001 – Karatteristiċi oġġettivi u inerenti għan-natura tal-prodotti u tas-servizzi – Relazzjoni suffiċjentement diretta u speċifika – Obbligu ta’ motivazzjoni – Artikolu 94 tar-Regolament 2017/1001”)

41

2022/C 198/59

Kawża T-146/21: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-23 ta’ Marzu 2022 – Vetpharma Animal Health vs EUIPO – Deltavit (DELTATIC) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Proċedimenti ta’ oppożizzjoni – Applikazzjoni għal trade mark verbali tal-Unjoni Ewropea DELTATIC – Trade mark verbali preċedenti tal-Unjoni Ewropea DELTA – Raġuni relattiva għal rifjut – Probabbiltà ta’ konfużjoni – Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament (UE) 2017/1001 – Użu ġenwin tat-trade mark preċedenti – It-tieni subparagrafu tal-Artikolu 18(1)(a) u l-Artikolu 47(2) tar-Regolament 2017/1001 – Forma li hija differenti minħabba elementi li ma jbiddlux il-karattru distintiv”)

42

2022/C 198/60

Kawża T-196/21: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tad-9 ta’ Marzu 2022 – – Lea Nature Services vs EUIPO – Debonair Trading Internacional (SO…?) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Proċedimenti għal dikjarazzjoni ta’ invalidità – Trade mark figurattiva tal-Unjoni Ewropea SO…? – Raġunijiet assoluti għal rifjut – Karattru distintiv – Artikolu 7(1)(b) tar-Regolament (UE) 2017/1001 – Assenza ta’ karattru deskrittiv – Artikolu 7(1)(c) tar-Regolament 2017/1001”)

42

2022/C 198/61

Kawża T-197/21: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tad-9 ta’ Marzu 2022 – Lea Nature Services vs EUIPO – Debonair Trading Internacional (SO…?) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Proċedimenti għal dikjarazzjoni ta’ invalidità – Trade mark verbali tal-Unjoni Ewropea SO…? – Raġunijiet assoluti għal rifjut – Karattru distintiv – Artikolu 7(1)(b) tar-Regolament Nru 40/94 (li sar l-Artikolu 7(1)(b) tar-Regolament (UE) 2017/1001) – Assenza ta’ karattru deskrittiv – Artikolu 7(1)(c) tar-Regolament Nru 40/94 (li sar l-Artikolu 7(1)(c) tar-Regolament 2017/1001)”)

43

2022/C 198/62

Kawża T-204/21: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tad-9 ta’ Marzu 2022 – Stryker vs EUIPO (RUGGED) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Reġistrazzjoni internazzjonali li tindika l-Unjoni Ewropea – Trade mark verbali RUGGED – Raġuni assoluta għal rifjut – Assenza ta’ karattru distintiv miksub permezz tal-użu – Artikolu 7(3) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009 (li sar l-Artikolu 7(3) ta’ Regolament (UE) 2017/1001] – Kompetenza tal-Bord tal-Appell – Artikolu 71 tar-Regolament 2017/1001 – Obbligu ta’ motivazzjoni – Artikolu 94(1) tar-Regolament 2017/1001”)

44

2022/C 198/63

Kawża T-252/21: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-23 ta’ Marzu 2022 – Hrebenyuk vs EUIPO (Forma ta’ kullar wieqaf) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Applikazzjoni għal trade mark tal-Unjoni Ewropea tridimensjonali – Forma ta’ kullar wieqaf – Raġuni assoluta għal rifjut – Assenza ta’ karattru distintiv – Artikolu 7(1)(b) tar-Regolament (UE) 2017/1001”)

44

2022/C 198/64

Kawża T-281/21: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tas-16 ta’ Marzu 2022 – Nowhere vs EUIPO – Ye (APE TEES) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Proċedimenti ta’ oppożizzjoni – Applikazzjoni għat-trade mark figurattiva tal-Unjoni Ewropea APE TEES – Trade marks nazzjonali figurattivi preċedenti mhux irreġistrati li jirrappreżentaw xadina – Raġuni relattiva għal rifjut – Artikolu 8(4) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009 (li sar l-Artikolu 8(4) tar-Regolament (UE) 2017/1001) – Sistema tal-azzjoni tal-common law kontra l-abbuż tad-denominazzjoni (action for passing off) – Ftehim dwar il-ħruġ tar-Renju Unit mill-Unjoni u mill-Euratom”)

45

2022/C 198/65

Kawża T-314/21: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tas-16 ta’ Marzu 2022 – TA vs Il-Parlament (“Servizz pubbliku – Uffiċjali – Evalwazzjoni – Rapport ta’ evalwazzjoni 2019 – Stabbiliment ta’ għanijiet – Regoli interni dwar l-evalwazzjoni – Żball manifest ta’ evalwazzjoni”)

45

2022/C 198/66

Kawża T-315/21: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tas-16 ta’ Marzu 2022 – Laboratorios Ern vs EUIPO – Nordesta (APIAL) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Proċedimenti ta’ oppożizzjoni – Applikazzjoni għal trade mark verbali tal-Unjoni Ewropea APIAL – Trade mark verbali preċedenti tal-Unjoni Ewropea APIRETAL – Raġuni relattiva għal rifjut – Assenza ta’ probabbiltà ta’ konfużjoni – Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament (UE) 2017/1001 – Assenza ta’ ħsara għar-reputazzjoni – Artikolu 8(5) tar-Regolament 2017/1001 – Provi prodotti għall-ewwel darba quddiem il-Qorti Ġenerali”)

46

2022/C 198/67

Kawża T-465/21: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-23 ta’ Marzu 2022 – Ionfarma vs EUIPO – LG Electronics (AION) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Proċedimenti ta’ oppożizzjoni – Applikazzjoni għat-trade mark tal-Unjoni Ewropea verbali AION – Trade marks nazzjonali figurattivi preċedenti ION u verbali preċedenti IONFARMA – Raġuni relattiva għal rifjut – Nuqqas ta’ xebh tal-prodotti – Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament (UE) 2017/1001”)

46

2022/C 198/68

Kawża T-338/20: Digriet tal-Qorti Ġenerali tal-4 ta’ Marzu 2022 – KI vs eu-LISA (“Rikors għal annullament u għad-danni – Servizz pubbliku – Membri tal-persunal temporanju – Riorganizzazzjoni interna tad-dipartimenti tal-eu-LISA – Mili tal-pożizzjonijiet b’assenjazzjoni mill-ġdid – Interess tas-servizz – Korrelazzjoni bejn il-grad u l-impjieg – Assenza ta’ att li jikkawża preġudizzju – Inammissibbiltà”)

47

2022/C 198/69

Kawża T-727/20: Digriet tal-Qorti Ġenerali tad-9 ta’ Marzu 2022 – Kirimova vs EUIPO (“Rikors għal annullament – Rappreżentanza minn avukat li ma għandux il-kwalità ta’ terz indipendenti mir-rikorrent – Inammissibbiltà”)

48

2022/C 198/70

Kawża T-114/21: Digriet tal-Qorti Ġenerali tal-15 ta’ Marzu 2022 – Growth Finance Plus vs EUIPO (doglover) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Revoka tad-deċiżjoni kkontestata – Tmiem tal-iskop tat-tilwima – Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni”)

48

2022/C 198/71

Kawża T-115/21: Digriet tal-Qorti Ġenerali tal-15 ta’ Marzu 2022 – Growth Finance Plus vs EUIPO (catlover) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Revoka tad-deċiżjoni kkontestata – Tmiem tal-iskop tat-tilwima – Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni”)

49

2022/C 198/72

Kawża T-220/21: Digriet tal-Qorti Ġenerali tal-15 ta’ Marzu 2022 – Thomas Henry vs EUIPO (Spicy Ginger) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Revoka tad-deċiżjoni kkontestata – Għajbien tas-suġġett tat-tilwima – Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni”)

49

2022/C 198/73

Kawża T-382/21: Digriet tal-Qorti Ġenerali tas-7 ta’ Marzu 2022 – the airscreen company vs EUIPO – Moviescreens Rental (airscreen) [“Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Proċedimenti ta’ oppożizzjoni – Applikazzjoni għat-trade mark figurattiva tal-Unjoni Ewropea airscreen – Trade mark verbali preċedenti tal-Unjoni Ewropea AIRSCREEN – Artikolu 8(2) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009 [li sar l-Artikolu 8(2) tar-Regolament (UE) 2017/1001] – Rikors manifestament infondat fid-dritt”]

50

2022/C 198/74

Kawża T-632/21: Digriet tal-Qorti Ġenerali tal-1 ta’ Marzu 2022 – Agreiter et vs Il-Kummissjoni (“Rikors għal annullament – Prodotti mediċinali għall-użu mill-bniedem – Emenda tal-awtorizzazzjoni kundizzjonali għat-tqegħid fis-suq tal-prodott mediċinali għall-użu mill-bniedem Spikevax – Vaċċin tal-mRNA (b’nukleosid modifikat) kontra l-COVID-19 – Assenza ta’ interess ġuridiku – Nuqqas ta’ inċidenza diretta – Nuqqas ta’ inċidenza individwali – Inammissibbiltà”)

50

2022/C 198/75

Kawża T-135/22: Rikors ippreżentat fil-11 ta’ Marzu 2022 – Deckers Outdoor vs EUIPO – Chunxian (TULEUGG)

51

2022/C 198/76

Kawża T-136/22: Rikors ippreżentat fl-10 ta’ Marzu 2022 – Hamoudi vs Frontex

52

2022/C 198/77

Kawża T-137/22: Rikors ippreżentat fl-14 ta’ Marzu 2022 – Il-Pajjiżi l-Baxxi vs Il-Kummissjoni

53

2022/C 198/78

Kawża T-138/22: Rikors ippreżentat fil-15 ta’ Marzu 2022 – HCP vs EUIPO – Timm Health Care (PYLOMED)

53

2022/C 198/79

Kawża T-142/22: Rikors ippreżentat fil-15 ta’ Marzu 2022 – Landesbank Baden-Württemberg vs SRB

54

2022/C 198/80

Kawża T-145/22: Rikors ippreżentat fis-17 ta’ Marzu 2022 – CEDC International vs EUIPO – Underberg (Forma ta’ werqa ta’ ħaxixa fi flixkun)

56

2022/C 198/81

Kawża T-146/22: Rikors ippreżentat fis-16 ta’ Marzu 2022 – Ryanair vs Il-Kummissjoni

56

2022/C 198/82

Kawża T-147/22: Rikors ippreżentat fit-18 ta’ Marzu 2022 – Pinar Kuruyemiş Gida Ve Ihtiyaç Maddeleri Sanayi Ticaret vs EUIPO – Yadex International (pinar KURUYEMIŞ)

57

2022/C 198/83

Kawża T-148/22: Rikors ippreżentat fit-18 ta’ Marzu 2022 – Pinar Kuruyemiş Gida Ve Ihtiyaç Maddeleri Sanayi Ticaret vs EUIPO – Yadex International (pinar KURUYEMIŞ)

58

2022/C 198/84

Kawża T-150/22: Rikors ippreżentat fil-21 ta’ Marzu 2022 – Lilly Drogerie vs EUIPO – Lillydoo (LILLYDOO kids)

59

2022/C 198/85

Kawża T-151/22: Rikors ippreżentat fit-18 ta’ Marzu 2022 – General Wire Spring vs EUIPO (GENERAL PIPE CLEANERS)

59

2022/C 198/86

Kawża T-153/22: Rikors ippreżentat fil-21 ta’ Marzu 2022 – Volkswagen vs EUIPO – XTG (XTG)

60

2022/C 198/87

Kawża T-154/22: Rikors ippreżentat fil-21 ta’ Marzu 2022 – Volkswagen vs EUIPO – XTG (XTG)

61

2022/C 198/88

Kawża T-155/22: Rikors ippreżentat fis-16 ta’ Marzu 2022 – Korporaciya “Masternet” vs EUIPO – Stayer Ibérica (STAYER)

61

2022/C 198/89

Kawża T-159/22: Rikors ippreżentat fit-23 ta’ Marzu 2022 – Sanetview vs EUIPO – 2boca2catering (Las Cebras)

62

2022/C 198/90

Kawża T-161/22: Rikors ippreżentat fil-25 ta’ Marzu 2022 – Ortega Montero vs Il-Parlament

62

2022/C 198/91

Kawża T-162/22: Rikors ippreżentat fl-24 ta’ Marzu 2022 – OQ vs Il-Kummissjoni

63

2022/C 198/92

Kawża T-165/22: Rikors ippreżentat fid-29 ta’ Marzu 2022 – Saure vs Il-Kummissjoni

64

2022/C 198/93

Kawża T-400/20: Digriet tal-Qorti Ġenerali tas-7 ta’ Marzu 2022 – El Corte Inglés vs EUIPO – Rudolf Böckenholt (LLOYD’S)

65

2022/C 198/94

Kawża T-740/21: Digriet tal-Qorti Ġenerali tas-17 ta’ Marzu 2022 – Alcogroup u Alcodis vs Il-Kummissjoni

65