ISSN 1977-0987

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 348

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 63
19 ta' Ottubru 2020

Werrej

Paġna

IV   Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea

2020/C 348/01

L-aħħar pubblikazzjonijiet tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

1

V   Avviżi

PROĊEDURI TAL-QORTI

Il-Qorti tal-Ġustizzja

2020/C 348/02

Kawża C-50/20 P: Appell ippreżentat fid-29 ta’ Jannar 2020 minn ZW mid-digriet mogħti mill-Qorti Ġenerali (Ir-Raba’ Awla) fil-21 ta’ Novembru 2019 fil-Kawża T-727/18, ZW vs BEI

2

2020/C 348/03

Kawża C-205/20: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mil-Landesverwaltungsgericht Steiermark (l-Awstrija) fit-8 ta’ Mejju 2020 – NE vs Bezirkshauptmannschaft Hartberg-Fürstenfeld

2

2020/C 348/04

Kawża C-249/20 P: Appell ippreżentat fid-9 ta’ Ġunju 2020 mill-Kummissjoni Ewropea mis-sentenza mogħtija mill-Qorti Ġenerali (It-Tmien Awla) fit-2 ta’ April 2020 fil-Kawża T-571/17, UG vs Il-Kummissjoni

3

2020/C 348/05

Kawża C-276/20: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mil-Landgericht Erfurt (il-Germanja) fl-24 ta’ Ġunju 2020 – A. G. E. vs B AG

4

2020/C 348/06

Kawża C-296/20: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Bundesgerichtshof (il-Ġermanja) fit-3 ta’ Lulju 2020 – Commerzbank AG vs E.O.

4

2020/C 348/07

Kawża C-317/20: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mil-Landgericht Mainz (il-Ġermanja) fis-16 ta’ Lulju 2020 – KX vs PY GmbH

5

2020/C 348/08

Kawża C-318/20: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Consiglio di Stato (l-Italja) fit-13 ta’ Lulju 2020 – Colt Technology Services SpA, Wind Tre SpA, Telecom Italia SpA, Vodafone Italia SpA vs Ministero della Giustizia, Ministero dello sviluppo economico, Ministero dell'Economia e delle Finanze, Procura generale della Repubblica presso la Corte d’appello di Reggio Calabria, Procura della Repubblica presso il Tribunale di Cagliari, Procura della Repubblica presso il Tribunale di Roma, Procura della Repubblica presso il Tribunale di Locri

6

2020/C 348/09

Kawża C-322/20 P: Appell ippreżentat fl-14 ta’ Lulju 2020 minn Wonder Line, SL mis-sentenza mogħtija mill-Qorti Ġenerali (Is-Sitt Awla) fit-13 ta’ Mejju 2020 fil-Kawża T-284/19 – Wonder Line vs EUIPO – De Longhi Benelux (KENWELL)

6

2020/C 348/10

Kawża C-355/20: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Bundesverwaltungsgericht (il-Ġermanja) fit-30 ta’ Lulju 2020 – Ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja vs BL, BC

6

2020/C 348/11

Kawża C-368/20: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mil-Landesverwaltungsgericht Steiermark (l-Awstrija) fil-5 ta’ Awwissu 2020 – NW vs Landespolizeidirektion Steiermark

7

2020/C 348/12

Kawża C-369/20: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mil-Landesverwaltungsgericht Steiermark (l-Awstrija) fil-5 ta’ Awwissu 2020 – NW vs Bezirkshauptmannschaft Leibnitz

8

2020/C 348/13

Kawża C-371/20: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Bundesgerichtshof (il-Ġermanja) fis-7 ta’ Awwissu 2020 – Peek & Cloppenburg KG, irrappreżentata minn Peek & Cloppenburg Düsseldorf Komplementär B.V. vs Peek & Cloppenburg KG, irrappreżentata minn Van Graaf Management GmbH

9

2020/C 348/14

Kawża C-375/20: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mit-Tribunal da Relação de Coimbra (il-Portugall) fl-10 ta’ Awwissu 2020 – Liberty Seguros, SA vs DR

10

2020/C 348/15

Kawża C-377/20: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Consiglio di Stato (l-Italja) fid-29 ta’ Lulju 2020 – Servizio Elettrico Nazionale SpA et vs Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato et

10

2020/C 348/16

Kawża C-379/20: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Østre Landsret (id-Danimarka) fil-11 ta’ Awwissu 2020, B vs Udlændingenævnet

11

2020/C 348/17

Kawża C-402/20 P: Appell ippreżentat fl-24 ta’ Awwissu 2020 minn Lípidos Santiga, SA mid-digriet mogħti mill-Qorti Ġenerali (Ir-Raba’ Awla) fil-11 ta’ Ġunju 2020 fil-Kawża T-561/19, Lípidos Santiga vs Il-Kummissjoni

12

Il-Qorti Ġenerali

2020/C 348/18

Kawża T-143/19: Digriet tal-Qorti Ġenerali tat-3 ta’ Lulju 2020 – Solar Ileias Bompaina vs Il-Kummissjoni (“Rikors għal annullament – Għajnuna mill-Istat – Operaturi tas-suq tal-elettriku prodott minn sorsi ta’ enerġija rinnovabbli – Ftehimiet ta’ xiri ta’ elettriku – Emendi leġiżlattivi b’effett retroattiv li jikkonsistu f’limitazzjoni tal-vantaġġi tariffarji – Ilment quddiem il-Kummissjoni li jallega l-eżistenza ta’ għajnuna favur fornituri ta’ enerġija – Deċiżjoni li tiddikjara l-għajnuna kompatibbli mas-suq intern – Kwalità ta’ persuna kkonċernata – Salvagwardja tad-drittijiet proċedurali – Inammissibbiltà”)

13

2020/C 348/19

Kawża T-562/19: Digriet tal-Qorti Ġenerali tat-2 ta’ Lulju 2020 – Klein vs Il-Kummissjoni (“Rikors għal nuqqas li tittieħed azzjoni – Apparati mediċi – Artikolu 8(1) u (2) tad-Direttiva 93/42/KEE – Proċedura ta’ klawżola tas-sigurtà – Notifika minn Stat Membru ta’ deċiżjoni ta’ projbizzjoni ta’ tqegħid fis-suq ta’ apparat mediku – Assenza ta’ deċiżjoni tal-Kummissjoni – Terminu għall-preżentata ta’ rikors – Inammissibbiltà”)

13

2020/C 348/20

Kawża T-616/19: Digriet tal-Qorti Ġenerali tal-10 ta’ Lulju 2020 – Katjes Fassin vs EUIPO – Haribo The Netherlands & Belgium (WONDERLAND) (“Rikors għal annullament – Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Proċedimenti ta’ oppożizzjoni – Applikazzjoni għat-trade mark tal-Unjoni Ewropea verbali WONDERLAND – Trade mark Benelux verbali preċedenti WONDERMIX – Raġunijiet relattivi għal rifjut – Probabbiltà ta’ konfużjoni – Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament (UE) 2017/1001 – Rikors manifestament kompletament infondat fid-dritt”)

14

2020/C 348/21

Kawża T-619/19: Digriet tal-Qorti Ġenerali tal-10 ta’ Lulju 2020 – KF vs SATCEN (“Rikors għal annullament u għad-danni – Persunal tas-SATCEN – Membri tal-persunal bil-kuntratt – Ġurisdizzjoni tal-qrati tal-Unjoni – Politika estera u ta’ sigurtà komuni – Deċiżjoni ta’ ftuħ ta’ investigazzjoni amministrattiva li tikkonċerna lir-rikorrenti b’eżekuzzjoni ta’ sentenza tal-Qorti Ġenerali – Att li jikkawża preġudizzju – Talba għall-interessi fuq somma mogħtija mill-Qorti Ġenerali bħala kumpens għad-dannu sostnut – Artikolu 76(d) tar-Regoli tal-Proċedura – Rikors manifestament inammissibbli”)

15

2020/C 348/22

Kawża T-627/19: Digriet tal-Qorti Ġenerali tal-14 ta’ Lulju 2020 – Shindler et vs Il-Kummissjoni (“Rikors għal nuqqas li tittieħed azzjoni u għal annullament – Spazju ta’ libertà, sigurtà u ġustizzja – Ħruġ tar-Renju Unit mill-Unjoni Ewropea – Talbiet għal adozzjoni ta’ deċiżjoni għaż-żamma taċ-ċittadinanza Ewropea ta’ ċerti ċittadini tar-Renju Unit u ta’ deċiżjoni dwar diversi miżuri relatati mad-drittijiet taċ-ċittadini tar-Renju Unit – Teħid ta’ pożizzjoni mill-Kummissjoni – Assenza ta’ talba li tittieħed azzjoni – Rifjut li tiġi adottata deċiżjoni għaż-żamma taċ-ċittadinanza Ewropea ta’ ċerti ċittadini tar-Renju Unit – Assenza ta’ interess ġuridiku – Rikors manifestament inammissibbli”)

15

2020/C 348/23

Kawża T-640/19: Digriet tal-Qorti Ġenerali tal-14 ta’ Lulju 2020 – Sasol Germany et vs ECHA (“Rikors għal annullament – REACH – Sustanzi ta’ tħassib serju ħafna – Stabbiliment ta’ lista ta’ sustanzi identifikati bil-għan ta’ inklużjoni eventwali fl-Anness XIV tar-Regolament (KE) Nru 1907/2006 – Deċiżjoni li tidentifika s-sustanza 4-tert-butilfenol bħala sustanza li tissodisfa l-kriterji previsti għall-inklużjoni fil-lista – Eċċezzjoni ta’ inammissibbiltà – Att li ma jistax jiġi kkontestat – Att li sempliċement jimplimenta d-deċiżjoni – Assenza ta’ interess ġuridiku – Inammissibbiltà”)

16

2020/C 348/24

Kawża T-715/19: Digriet tal-Qorti Ġenerali tas-17 ta’ Lulju 2020 – Wagenknecht vs Il-Kunsill Ewropew (“Rikors għal nuqqas li tittieħed azzjoni – Protezzjoni tal-interessi finanzjarji tal-Unjoni – Ġlieda kontra l-frodi – Laqgħa tal-Kunsill Ewropew – Qafas finanzjarju pluriennwali – Regolament finanzjarju – Allegat kunflitt ta’ interessi tar-rappreżentant tar-Repubblika Ċeka matul laqgħa tal-Kunsill Ewropew – Allegat nuqqas ta’ azzjoni tal-Kunsill Ewropew – Artikolu 130 tar-Regoli tal-Proċedura – Interess ġuridiku – Locus standi – Teħid ta’ pożizzjoni tal-Kunsill Ewropew – Tmiem għan-nuqqas li tittieħed azzjoni – Inammissibbiltà – Artikolu 15(2) TUE – Rikors manifestament infondat fid-dritt”)

17

2020/C 348/25

Kawża T-838/19: Digriet tal-Qorti Ġenerali tal-15 ta’ Lulju 2020 – Koopman International vs EUIPO – Tinnus Enterprises u Mystic Products (Fluid distribution equipement) (Rikors għall-annullament – Disinn Komunitarju – Proċedimenti għal dikjarazzjoni ta’ invalidità – Disinn Komunitarju rreġistrat li jirrapreżenta installazzjonijiet għad-distribuzzjoni ta’ fluwidi – Sospensjoni tal-proċedura quddiem il-Bord tal-Appell – Att li ma jistax jiġi kkontestat – Att preparatorju – Inammissibbiltà)

18

2020/C 348/26

Kawża T-839/19: Digriet tal-Qorti Ġenerali tal-15 ta’ Lulju 2020 – Koopman International vs EUIPO – Tinnus Enterprises u Mystic Products (Fluid distribution equipment) (“Rikors għal annullament – Disinn Komunitarju – Proċedimenti għal dikjarazzjoni ta’ invalidità – Disinn Komunitarju rreġistrat li jirrappreżenta tagħmir għad-distribuzzjoni ta’ fluwidi – Sospensjoni tal-proċedimenti quddiem il-Bord tal-Appell – Att li ma jistax jiġi kkontestat – Att preparatorju – Inammissibbiltà”)

18

2020/C 348/27

Kawża T-840/19: Digriet tal-Qorti Ġenerali tal-15 ta’ Lulju 2020 – Koopman International vs EUIPO – Tinnus Enterprises u Mystic Products (Fluid distribution equipment) (“Rikors għal annullament – Disinn Komunitarju – Proċedimenti għal dikjarazzjoni ta’ invalidità – Disinn Komunitarju rreġistrat li jirrappreżenta tagħmir għad-distribuzzjoni ta’ fluwidi – Sospensjoni tal-proċedimenti quddiem il-Bord tal-Appell – Att li ma jistax jiġi kkontestat – Att preparatorju – Inammissibbiltà”)

19

2020/C 348/28

Kawża T-841/19: Digriet tal-Qorti Ġenerali tal-15 ta’ Lulju 2020 – Koopman International vs EUIPO – Tinnus Enterprises u Mystic Products (Tagħmir għad-distribuzzjoni ta’ fluwidi) (“Rikors għal annullament – Disinn Komunitarju – Proċedimenti għal dikjarazzjoni ta’ invalidità – Disinn Komunitarju rreġistrat li jirrappreżenta tagħmir għad-distribuzzjoni ta’ fluwidi – Sospensjoni tal-proċedimenti quddiem il-Bord tal-Appell – Att li ma jistax jiġi kkontestat – Att preparatorju – Inammissibbiltà”)

20

2020/C 348/29

Kawża T-842/19: Digriet tal-Qorti Ġenerali tal-15 ta’ Lulju 2020 – Koopman International vs EUIPO – Tinnus Enterprises u Mystic Products (Installazzjonijiet għad-distribuzzjoni ta’ fluwidi) (“Rikors għal annullament – Disinn Komunitarju – Proċedimenti għal dikjarazzjoni ta’ invalidità – Disinn Komunitarju rreġistrat li jirrappreżenta installazzjonijiet għad-distribuzzjoni ta’ fluwidi – Sospensjoni tal-proċedimenti quddiem il-Bord tal-Appell – Att li ma jistax jiġi kkontestat – Att preparatorju – Inammissibbiltà”)

21

2020/C 348/30

Kawża T-377/20 R: Digriet tal-President tal-Qorti Ġenerali tat-22 ta’ Lulju 2020 – KN vs KESE (“Miżuri proviżorji – Servizz pubbliku – Membru tal-KESE – Fastidju – Investigazzjoni tal-OLAF – Deċiżjoni tal-uffiċċju tal-KESE – Talba għal sospensjoni tal-eżekuzzjoni – Nuqqas ta’ urġenza”)

21

2020/C 348/31

Kawża T-469/20: Rikors ippreżentat fil-21 ta’ Lulju 2020 – Il-Pajjiżi l-Baxxi vs Il-Kummissjoni

22

2020/C 348/32

Kawża T-482/20: Rikors ippreżentat fis-27 ta’ Lulju 2020 – LG et vs Il-Kummissjoni

22

2020/C 348/33

Kawża T-519/20: Rikors ippreżentat fit-13 ta’ Awwissu 2020 – LP vs Il-Parlament

23

2020/C 348/34

Kawża T-532/20: Rikors ippreżentat fil-21 ta’ Awwissu 2020 – Phi Group vs EUIPO – Gruppo Cadoro (REDELLO)

24

2020/C 348/35

Kawża T-535/20: Rikors ippreżentat fis-26 ta’ Awwissu 2020 – Müller vs EUIPO (TIER SHOP)

25

2020/C 348/36

Kawża T-549/20: Rikors ippreżentat fis-27 ta’ Awwissu 2020 – Magic Box Int. Toys vs EUIPO – KMA Concepts (SUPERZINGS)

25

2020/C 348/37

Kawża T-550/20: Rikors ippreżentat fl-4 ta’ Settembru 2020 – Sharpston vs Il-Kunsill u r-Rappreżentanti tal-Gvernijiet tal-Istati Membri

26

2020/C 348/38

Kawża T-117/19: Digriet tal-Qorti Ġenerali tas-17 ta’ Lulju 2020 – Kahimbi Kasagwe vs Il-Kunsill

27

2020/C 348/39

Kawża T-350/19: Digriet tal-Qorti Ġenerali tat-8 ta’ Lulju 2020 – Bontempi et vs EUIPO – Sand Cph (WhiteSand)

27

2020/C 348/40

Kawża T-36/20: Digriet tal-Qorti Ġenerali tas-16 ta’ Lulju 2020 – IF vs Il-Parlament

27

2020/C 348/41

Kawża T-145/20: Digriet tal-Qorti Ġenerali tal-14 ta’ Lulju 2020 – IV vs Il-Kummissjoni

27