ISSN 1977-0987

doi:10.3000/19770987.C_2013.256.mlt

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 256

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 56
5 ta' Settembru 2013

Avviż Nru

Werrej

Paġna

II   Komunikazzjonijiet

KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea

2013/C 256/01

Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata (Każ COMP/M.7001 – Carlyle/Klenk Holz) (1)

1

2013/C 256/02

Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata (Każ COMP/M.6997 – TowerBrook Capital/Metallum) (1)

1

2013/C 256/03

Awtorizzazzjoni għal għajnuna mill-Istat skont l-Artikoli 107 u 108 tat-TFUE – Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet (1)

2

2013/C 256/04

Awtorizzazzjoni għal għajnuna mill-Istat skont l-Artikoli 107 u 108 tat-TFUE – Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet (1)

7

IV   Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kunsill

2013/C 256/05

Deċiżjoni tal-Kunsill tat-2 ta’ Settembru 2013 li tadotta l-pożizzjoni tal-Kunsill dwar l-abbozz ta' baġit ġenerali tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2014

12

Il-Kummissjoni Ewropea

2013/C 256/06

Rata tal-kambju tal-euro

13

INFORMAZZJONI MILL-ISTATI MEMBRI

2013/C 256/07

Aġġornament tal-lista tas-servizzi nazzjonali responsabbli għal kontrolli fuq il-fruntiera għall-finijiet tal-Artikolu 15(2) tar-Regolament (KE) Nru 562/2006 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi Kodiċi Komunitarju dwar ir-regoli li jirregolaw il-moviment ta’ persuni minn naħa għal oħra tal-fruntiera (Kodiċi tal-Fruntieri ta' Schengen) (ĠU C 247, 13.10.2006, p. 17; ĠU C 77, 5.4.2007, p. 11; ĠU C 153, 6.7.2007, p. 21; ĠU C 331, 31.12.2008, p. 15; ĠU C 87, 1.4.2010, p. 15; ĠU C 180, 21.6.2012, p. 2; ĠU C 98, 5.4.2013, p. 2)

14

INFORMAZZJONI DWAR IŻ-ŻONA EKONOMIKA EWROPEA

Awtorità ta' Sorveljanza EFTA

2013/C 256/08

Avviż ta’ informazzjoni mill-Awtorità ta’ Sorveljanza tal-EFTA bbażat fuq l-Artikolu 17(5) tar-Regolament (KE) Nru 1008/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar regoli komuni għall-operat ta' servizzi tal-ajru fil-Komunità – Stedina għall-offerti rigward l-operat ta’ servizzi tal-ajru bi skeda f’konformità ma’ obbligi tas-servizz pubbliku fuq servizzi tal-ajru skedati fuq ir-rotta tal-ħelikopter Værøy–Bodø v.v

15

2013/C 256/09

Avviż ta’ informazzjoni mill-Awtorità ta’ Sorveljanza tal-EFTA bbażat fuq l-Artikolu 16(4) tar-Regolament (KE) Nru 1008/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar regoli komuni għall-operat ta' servizzi tal-ajru fil-Komunità – Tibdil tal-obbligi tas-servizz pubbliku fir-rigward tas-servizzi tal-ajru skedati skont l-obbligi tas-servizz pubbliku dwar is-servizzi tal-ajru skedati fuq ir-rotta tal-ħelikopter Værøy–Bodø v.v.

16

(1)   Test b’relevanza għaż-ŻEE

MT