ISSN 1977-0987

doi:10.3000/19770987.C_2012.307.mlt

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 307

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 55
11 ta' Ottubru 2012

Avviż Nru

Werrej

Paġna

II   Komunikazzjonijiet

KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea

2012/C 307/01

Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata (Każ COMP/M.6712 – Carlyle/Getty Images) (1)

1

IV   Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea

2012/C 307/02

Rata tal-kambju tal-euro

2

INFORMAZZJONI DWAR IŻ-ŻONA EKONOMIKA EWROPEA

Awtorità ta' Sorveljanza EFTA

2012/C 307/03

Avviż tal-Awtorità ta’ Sorveljanza tal-EFTA – Linji Gwida supplimentari dwar restrizzjonijiet vertikali f’akkordji dwar il-bejgħ u t-tiswija ta’ vetturi bil-mutur u d-distribuzzjoni ta’ partijiet tal-bdil għal vetturi bil-mutur

3

2012/C 307/04

Informazzjoni kkomunikata mill-Istati tal-EFTA dwar għajnuna mill-Istat mogħtija skont l-Att imsemmi fil-punt 1 j tal-Anness XV tal-Ftehim ŻEE (ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat)

18

2012/C 307/05

Avviż ta’ informazzjoni mill-Awtorità ta’ Sorveljanza tal-EFTA bbażat fuq l-Artikolu 17(5) tar-Regolament (KE) Nru 1008/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar regoli komuni għall-operat ta' servizzi tal-ajru fil-Komunità – Stedina għall-offerti rigward l-operat ta’ servizzi tal-ajru bi skeda skont l-obbligi ta' servizz pubbliku f'Finnmark u North-Troms

19

2012/C 307/06

Avviż ta’ informazzjoni mill-Awtorità ta’ Sorveljanza tal-EFTA bbażat fuq l-Artikolu 16(4) tar-Regolament (KE) Nru 1008/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar regoli komuni għall-operat ta' servizzi tal-ajru fil-Komunità – Impożizzjoni ta' obbligi ta' servizz pubbliku fir-rigward ta' servizzi tal-ajru bi skeda f'Finnmark u North-Troms

20

V   Avviżi

PROĊEDURI AMMINISTRATTIVI

L-Uffiċċju Ewropew għas-Selezzjoni tal-Persunal (EPSO)

2012/C 307/07

Avviż ta' kompetizzjoni ġenerali

21

PROĊEDURI TAL-QORTI

Qorti tal-EFTA

2012/C 307/08

Sentenza tal-Qorti tal-15 ta’ Diċembru 2011 fil-Kawża E-1/11 – Dr A (Il-moviment liberu tal-persuni – id-Direttiva 2005/36/KE – Ir-rikonoxximent ta’ kwalifiki professjonali – Il-protezzjoni tas-saħħa pubblika – In-nondiskriminazzjoni – Il-proporzjonalità)

22

2012/C 307/09

Sentenza tal-Qorti tat-30 ta’ Marzu 2012 fil-Kawżi Konġunti E-17/10 u E-6/11 – Il-Prinċipalità ta' Liechtenstein u VTM Fundmanagement AG vs L-Awtorità tas-Sorveljanza tal-EFTA (Azzjoni għall-annullament ta' deċiżjoni tal-Awtorità ta’ sorveljanza tal-EFTA – Għajnuna mill-Istat – Regoli tat-taxxa speċjali applikabbli għal kumpaniji ta' investiment – Selettività – Għajnuna eżistenti u għajnuna ġdida – Irkupru – Ċertezza legali – Aspettattivi leġittimi – Obbligu ta' motivazzjoni)

23

2012/C 307/10

Sentenza tal-Qorti tat-30 ta’ Marzu 2012 fil-Kawża E-7/11 – Grund, elli- og hjúkrunarheimili v the Icelandic Medicines Agency (Lyfjastofnun) (Id-Direttiva 2001/83/KE – Moviment liberu tal-merkanzija – Farmaċewtiċi – Importazzjoni parallela – Rapporti ta' kontroll – Protezzjoni tas-saħħa pubblika – Ġustifikazzjoni – Ħtiġijiet lingwistiċi għall-ittikkettjar u l-fuljetti fil-pakketti)

24

2012/C 307/11

Sentenza tal-Qorti tat-18 ta’ April 2012 fil-Kawża E-15/10 – Posten Norge AS v l-Awtorità ta’ Sorveljanza tal-EFTA (Azzjoni għall-annullament ta’ deċiżjoni tal-Awtorità ta’ Sorveljanza tal-EFTA – Kompetizzjoni – Abbuż ta’ pożizzjoni dominanti – Suq għal konsenja diretta ta' pakketti min-negozji għall-konsumaturi – Netwerk ta’ distribuzzjoni – Ftehimiet ta’ esklussività – Imġiba li għandna mnejn telimina l-kompetizzjoni mis-suq – Ġustifikazzjoni – Perjodu tal-ksur – Multa)

25

PROĊEDURI GĦALL-IMPLIMENTAZZJONI TAL-POLITIKA KUMMERĊJALI KOMUNI

Il-Kummissjoni Ewropea

2012/C 307/12

Avviż dwar l-iskadenza ta' ċerti miżuri tal-anti-dumping

26

(1)   Test b’relevanza għaż-ŻEE

MT