ISSN 1725-5198

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 16

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 52
22ta' Jannar 2009

Avviż Nru

Werrej

Paġna

II   Komunikazzjonijiet

KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET U KORPI TAL-UNJONI EWROPEA

Kummissjoni

2009/C 016/01

Komunikazzjoni mill-Kummissjoni — Qafas temportanju għal miżuri ta' għajnuna mill-Istat biex isostnu l-appoġġ għall-finanzjament fil-kriżi finanzjarja u ekonomika attwali

1

Bank Ċentrali Ewropew

2009/C 016/02

Ftehim tat-8 ta' Diċembru 2008 bejn il-Bank Ċentrali Ewropew u l-banek ċentrali nazzjonali ta' l-Istati Membri barra ż-żona ta' l-euro li jemenda l-Ftehim tas-16 ta' Marzu 2006, bejn il-Bank Ċentrali Ewropew u l-banek ċentrali nazzjonali ta' l-Istati Membri barra ż-żona ta' l-euro li jistabbilixxi l-proċeduri operattivi għal mekkaniżmu tar-rata tal-kambju fit-tielet stadju ta' l-unjoni ekonomika u monetarja

10

IV   Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET U KORPI TAL-UNJONI EWROPEA

Kummissjoni

2009/C 016/03

Rata tal-kambju ta' l-euro

16

INFORMAZZJONI MILL-ISTATI MEMBRI

2009/C 016/04

Komunikazzjoni tal-Kummissjoni skond l-Artikolu 16(4) tar-Regolament (KE) Nru 1008/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar regoli komuni għall-operat ta' servizzi tal-ajru fil-Komunità — Obbligi ta' servizz pubbliku fir-rigward ta' servizzi tal-ajru bi skeda (1)

17

2009/C 016/05

Komunikazzjoni tal-Kummissjoni skond l-Artikolu 17(5) tar-Regolament (KE) Nru 1008/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar regoli komuni għall-operat ta' servizzi tal-ajru fil-Komunità — Stedina għat-tressiq ta' offerti rigward l-operat ta' servizzi tal-ajru bi skeda skond obbligi ta' servizz publiku (1)

18

INFORMAZZJONI DWAR L-ISPAZJU EKONOMIKU EWROPEW

L-Awtorità ta' Sorveljanza EFTA

2009/C 016/06

Komunikazzjoni mill-Iżlanda skont id-Direttiva 94/22/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-kundizzjonijiet għall-għoti u l-użu ta' awtorizzazzjonijiet għall-ipprospettar, esplorazzjoni u produzzjoni tal-idrokarburi — Sejħa għall-ewwel Ħruġ ta' Liċenzji 2009 — Il-Blata Kontinentali bejn l-Iżlanda u Jan Mayen “Iż-Żona ta' Dreki”

19

V   Avviżi

PROĊEDURI AMMINISTRATTIVI

Kummissjoni

2009/C 016/07

Sejħa għal proposti skond il-programm ta' ħidma “In-nies” tas-Seba' Programm ta' Qafas tal-KE għall-Attivitajiet ta' Riċerka, Żvilupp Teknoloġiku u Dimostrazzjoni

22

PROĊEDURI GĦALL-IMPLIMENTAZZJONI TAL-POLITIKA TAL-KOMPETIZZJONI

Kummissjoni

2009/C 016/08

Notifika minn qabel ta' konċentrazzjoni (Każ COMP/M.5436 — Citi Infrastructure Partners, L.P./Itínere Infraestructuras S.A.) — Każ li jista' jkun ikkunsidrat għal proċedura simplifikata (1)

23

ATTI OĦRAJN

Kummissjoni

2009/C 016/09

L-Impriża Konġunta SESAR

24

(1)   Test b'rilevanza għaż-ŻEE

MT