EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document C:2003:242E:TOC
Official Journal of the European Union, CE 242, 09 October 2003
Official Journal of the European Union, CE 242, 09 October 2003
Official Journal of the European Union, CE 242, 09 October 2003
Display all documents published in this Official Journal
Language
PDF
| Official Journal of the European Union | ISSN
1725-2423 C 242 E Volume 46 9 October 2003 |
| English edition | Information and Notices | ||
| Notice No | Contents | Page | |
| I (Information) | |||
| EUROPEAN PARLIAMENT | |||
| WRITTEN QUESTIONS WITH ANSWER | |||
| 2003/C 242 E/001 | E-0245/02 by Maurizio Turco to the
Commission Subject: Clarifications concerning the answer to the written questions on the review of action taken in Afghanistan pursuant to the various objectives set out in the Council common position of 22 January 2001 (Supplementary answer) | 1 | |
| 2003/C 242 E/002 | E-1587/02 by Glyn Ford to the Commission Subject: Carriers' liability | 2 | |
| 2003/C 242 E/003 | E-1588/02 by Glyn Ford to the Commission Subject: Carriers' liability | 2 | |
| 2003/C 242 E/004 | E-1589/02 by Glyn Ford to the Commission Subject: Carriers' liability | 2 | |
| 2003/C 242 E/005 | E-1590/02 by Glyn Ford to the Commission Subject: Carriers' liability | 3 | |
| 2003/C 242 E/006 | E-1591/02 by Glyn Ford to the Commission Subject: Carriers' liability | 3 | |
| 2003/C 242 E/007 | E-1592/02 by Glyn Ford to the Commission Subject: Carriers' liability | 3 | |
| 2003/C 242 E/008 | E-1593/02 by Glyn Ford to the Commission Subject: Carriers' liability | 4 | |
| 2003/C 242 E/009 | E-1594/02 by Glyn Ford to the Commission Subject: Carriers liability | 4 | |
| Joint answer to Written Questions E-1587/02, E-1588/02, E-1589/02, E-1590/02, E-1591/02, E-1592/02, E-1593/02 and E-1594/02 | 4 | ||
| 2003/C 242 E/010 | P-2117/02 by Gary Titley to the Commission Subject: Human rights in Hungary | 5 | |
| 2003/C 242 E/011 | E-2121/02 by Marjo Matikainen-Kallström and Gordon
Adam to the Commission Subject: Kozloduj nuclear power plant | 6 | |
| 2003/C 242 E/012 | E-2131/02 by Alexander de Roo to the
Commission Subject: Antenna in Akrotiri nature conservation area, Cyprus | 7 | |
| 2003/C 242 E/013 | E-2162/02 by Daniel Hannan to the Commission Subject: EU Special Representative in Bosnia | 8 | |
| 2003/C 242 E/014 | E-2169/02 by Jaime Valdivielso de Cué to the
Commission Subject: Enlargement | 9 | |
| 2003/C 242 E/015 | P-2206/02 by Walter Veltroni to the
Commission Subject: Situation of the poor in Nairobi | 10 | |
| 2003/C 242 E/016 | P-2209/02 by Ian Hudghton to the Commission Subject: VAT on safety helmets and hats in the UK | 11 | |
| 2003/C 242 E/017 | E-2213/02 by Karin Junker to the Commission Subject: Support for Oxfam's "Make Trade Fair" campaign | 12 | |
| 2003/C 242 E/018 | E-2226/02 by Nuala Ahern to the Commission Subject: Grant for 2001 under Item B7-6200, Forests and Environment | 13 | |
| 2003/C 242 E/019 | E-2246/02 by Glenys Kinnock to the
Commission Subject: Sudan | 13 | |
| 2003/C 242 E/020 | E-2248/02 by Pedro Marset Campos to the
Commission Subject: Construction of a hydroelectric power station on indigenous land in Chile | 14 | |
| 2003/C 242 E/021 | E-2256/02 by María Sornosa Martínez to the
Commission Subject: Aid for solar photovoltaic and thermal energy in Spain (Supplementary answer) | 15 | |
| 2003/C 242 E/022 | P-2279/02 by Carles-Alfred Gasòliba i Böhm to the
Commission Subject: Modification of the Spanish Law on personal income tax | 16 | |
| 2003/C 242 E/023 | E-2319/02 by Paul Rübig to the Commission Subject: Application of national competition law in Slovakia in accordance with EU law | 17 | |
| 2003/C 242 E/024 | P-2365/02 by Mark Watts to the Commission Subject: Slaughter of baby seal pups on the White Sea, Russia | 18 | |
| 2003/C 242 E/025 | E-2375/02 by Glyn Ford to the Commission Subject: GATS | 19 | |
| 2003/C 242 E/026 | E-2377/02 by Glyn Ford to the Commission Subject: GATS | 19 | |
| 2003/C 242 E/027 | E-2383/02 by Charles Tannock to the
Commission Subject: CD piracy | 20 | |
| 2003/C 242 E/028 | E-2436/02 by Christopher Heaton-Harris to the
Commission Subject: Alleged mismanagement of funds entrusted to the European Communities | 21 | |
| 2003/C 242 E/029 | E-2557/02 by Erik Meijer to the Commission Subject: Financial control 1: vital need, in response to negative public opinion, to recruit and retain officials who take a critical attitude | 25 | |
| 2003/C 242 E/030 | E-2560/02 by Erik Meijer to the Commission Subject: Conflicting concerns and views regarding the consequences for teeth and bones of fluorine intake by human beings | 27 | |
| 2003/C 242 E/031 | E-2639/02 by Kathleen Van Brempt to the
Commission Subject: Ban on fluoride supplements | 28 | |
| Joint answer to Written Questions E-2560/02 and E-2639/02 | 28 | ||
| 2003/C 242 E/032 | E-2727/02 by Gerhard Schmid to the
Commission Subject: Border guard units | 29 | |
| 2003/C 242 E/033 | E-2876/02 by Stavros Xarchakos to the
Commission Subject: Health and welfare in Greece | 30 | |
| 2003/C 242 E/034 | E-2877/02 by Stavros Xarchakos to the
Commission Subject: Health and welfare in Greece | 31 | |
| Joint answer to Written Questions E-2876/02 and E-2877/02 | 31 | ||
| 2003/C 242 E/035 | E-2978/02 by Paulo Casaca to the Commission Subject: Adulteration of butter in the European Union | 32 | |
| 2003/C 242 E/036 | E-3003/02 by Erik Meijer to the Commission Subject: The quality, effectiveness and costs of the bookkeeping systems used by the European Commission | 33 | |
| 2003/C 242 E/037 | E-3029/02 by Concepció Ferrer to the
Commission Subject: Persecution of Catholics in Russia | 35 | |
| 2003/C 242 E/038 | E-3049/02 by Wolfgang Ilgenfritz to the
Commission Subject: Effectiveness of the peer review procedure | 36 | |
| 2003/C 242 E/039 | P-3055/02 by Claude Moraes to the Commission Subject: General Agreement on Trade in Services | 38 | |
| 2003/C 242 E/040 | E-3078/02 by Ulpu Iivari to the Commission Subject: Double taxation of orchestras | 39 | |
| 2003/C 242 E/041 | E-3098/02 by José Ribeiro e Castro to the
Commission Subject: Representative for cooperation with Macau | 39 | |
| 2003/C 242 E/042 | E-3099/02 by Alexandros Alavanos to the
Commission Subject: Genocide by AIDS in poor countries as a result of President Bush's insistence on American condoms | 40 | |
| 2003/C 242 E/043 | E-3148/02 by Sebastiano Musumeci to the
Commission Subject: Pakistani terrorists in the Mediterranean | 42 | |
| 2003/C 242 E/044 | E-3168/02 by Patricia McKenna to the
Commission Subject: Carrier liability | 43 | |
| 2003/C 242 E/045 | E-3177/02 by Charles Tannock to the
Commission Subject: The Integrity of the Growth and Stability Pact | 45 | |
| 2003/C 242 E/046 | E-3180/02 by Charles Tannock to the
Commission Subject: The Extension of the Block Exemption from Competition Law | 46 | |
| 2003/C 242 E/047 | P-3184/02 by Robert Evans to the Commission Subject: Disability Living Allowance | 48 | |
| 2003/C 242 E/048 | E-3208/02 by Kathleen Van Brempt to the
Commission Subject: Internet voting | 48 | |
| 2003/C 242 E/049 | P-3217/02 by Arlene McCarthy to the
Commission Subject: Competition policy and collective management societies | 49 | |
| 2003/C 242 E/050 | E-3261/02 by Margrietus van den Berg to the
Commission Subject: Capacity for maintaining the rule of law in the Netherlands | 50 | |
| 2003/C 242 E/051 | E-3287/02 by Carlos Coelho to the Commission Subject: Principle of non-discrimination and respect for different cultures and traditions | 51 | |
| 2003/C 242 E/052 | E-3332/02 by Glenys Kinnock to the
Commission Subject: Afghanistan | 52 | |
| 2003/C 242 E/053 | E-3335/02 by Alexander de Roo to the
Commission Subject: Vaccinations and safety | 53 | |
| 2003/C 242 E/054 | P-3364/02 by José Ribeiro e Castro to the
Commission Subject: Portuguese on Euronews | 54 | |
| 2003/C 242 E/055 | E-3368/02 by Olivier Dupuis to the
Commission Subject: Nature of the aid granted to Laos | 55 | |
| 2003/C 242 E/056 | E-3378/02 by Margrietus van den Berg to the
Commission Subject: State aid for Dutch football clubs | 56 | |
| 2003/C 242 E/057 | E-3400/02 by Antonios Trakatellis to the
Commission Subject: Downturn in Greek economic indicators and growth prospects | 57 | |
| 2003/C 242 E/058 | E-3413/02 by Kathleen Van Brempt to the
Commission Subject: Government aid for professional clubs | 58 | |
| 2003/C 242 E/059 | P-3454/02 by Christopher Heaton-Harris to the
Commission Subject: The establishment of a European Public Prosecutor | 59 | |
| 2003/C 242 E/060 | E-3479/02 by Philippe Herzog to the
Commission Subject: Extension of the Lamfalussy process and financial supervision | 59 | |
| 2003/C 242 E/061 | E-3521/02 by Carlos Ripoll y Martínez de Bedoya to
the Commission Subject: Port inspections | 61 | |
| 2003/C 242 E/062 | E-3567/02 by Bart Staes and Jan Dhaene to the
Commission Subject: Applications for ".eu" domain names | 61 | |
| 2003/C 242 E/063 | E-3595/02 by Camilo Nogueira Román to the
Commission Subject: Measures to stop the sunken remains of the "Prestige" tanker spilling more fuel oil | 63 | |
| 2003/C 242 E/064 | E-3596/02 by Camilo Nogueira Román to the
Commission Subject: Clean-up vessels and "Prestige"-type disasters | 63 | |
| 2003/C 242 E/065 | E-3597/02 by Camilo Nogueira Román to the
Commission Subject: EU funding to deal with the economic, social and ecological consequences of the "Prestige" disaster for the Galician coastline | 64 | |
| 2003/C 242 E/066 | E-3598/02 by Camilo Nogueira Román to the
Commission Subject: Estimated cost of the "Exxon Valdez" disaster to the economy of the Alaskan coastline and expected costs of the "Prestige" disaster for the Galician coastal areas | 64 | |
| Joint answer to Written Questions E-3597/02 and E-3598/02 | 65 | ||
| 2003/C 242 E/067 | E-3600/02 by Camilo Nogueira Román to the
Commission Subject: State of implementation by the EU Member States of the "ERIKA" legislative package | 65 | |
| 2003/C 242 E/068 | E-3660/02 by Rosa Miguélez Ramos to the
Commission Subject: Black tide in Galicia: statements by the Transport Commissioner | 65 | |
| Joint answer to Written Questions E-3600/02 and E-3660/02 | 65 | ||
| 2003/C 242 E/069 | E-3605/02 by Helle Thorning-Schmidt and Torben
Lund to the Commission Subject: The euro and nickel allergy | 66 | |
| 2003/C 242 E/070 | P-3620/02 by Wolfgang Ilgenfritz to the
Commission Subject: Position of Jersey in the EU | 67 | |
| 2003/C 242 E/071 | E-3661/02 by Rosa Miguélez Ramos to the
Commission Subject: Black tide in Galicia: Natura 2000 network | 67 | |
| 2003/C 242 E/072 | E-3727/02 by Patricia McKenna to the
Commission Subject: Enriched cages for egg-laying hens | 69 | |
| 2003/C 242 E/073 | E-3738/02 by Ilda Figueiredo to the
Commission Subject: Redundancies at Euronews | 69 | |
| 2003/C 242 E/074 | E-3740/02 by Gabriele Stauner to the
Commission Subject: Annual accounts for the financial year 2001 | 70 | |
| 2003/C 242 E/075 | E-3752/02 by Kathleen Van Brempt to the
Commission Subject: Palladium | 70 | |
| 2003/C 242 E/076 | P-3770/02 by Bart Staes to the Commission Subject: Conversion of the arms industry (Supplementary answer) | 71 | |
| 2003/C 242 E/077 | E-3795/02 by Robert Goebbels to the
Commission Subject: Global poverty statistics | 72 | |
| 2003/C 242 E/078 | E-3798/02 by Christos Folias to the
Commission Subject: Progress in implementation of the third CSF | 74 | |
| 2003/C 242 E/079 | E-3805/02 by Michl Ebner to the Commission Subject: Alpine transit | 75 | |
| 2003/C 242 E/080 | E-3818/02 by Erik Meijer to the Commission Subject: The competitive position of public transport and the effect of taxation of fuels, infrastructure and ticket sales | 76 | |
| 2003/C 242 E/081 | E-3847/02 by Erik Meijer to the Commission Subject: Availability to the public throughout Europe at the beginning of November 2003 of a railway timetable containing information on international and long-distance services | 78 | |
| 2003/C 242 E/082 | E-3870/02 by Camilo Nogueira Román to the
Commission Subject: Withdrawal of public access to the Eurodicautom facility | 79 | |
| 2003/C 242 E/083 | E-3883/02 by Konstantinos Hatzidakis to the
Commission Subject: Use of Global Information System in Greece to provide data regarding take-up of Community funding | 80 | |
| 2003/C 242 E/084 | E-3885/02 by Konstantinos Hatzidakis to the
Commission Subject: Take-up of Community funding in the EU Member States at the end of 2002 | 81 | |
| 2003/C 242 E/085 | E-3889/02 by Olivier Dupuis to the
Commission Subject: Request for the extradition of Mr Khemais Toumi from France to Tunisia | 81 | |
| 2003/C 242 E/086 | E-3927/02 by Graham Watson to the Commission Subject: Patenting of software | 82 | |
| 2003/C 242 E/087 | P-0010/03 by Alexander de Roo to the
Commission Subject: European Water Authority | 83 | |
| 2003/C 242 E/088 | E-0013/03 by Theresa Villiers to the
Commission Subject: Investment Services Directive | 85 | |
| 2003/C 242 E/089 | E-0015/03 by Christopher Huhne to the
Commission Subject: Employees of the Commission | 86 | |
| 2003/C 242 E/090 | E-0039/03 by Renato Brunetta to the
Commission Subject: A major accident, within the meaning of Article 3 of Directive 96/82/EC of 9 December 1996 ('Seveso II'), at the petrochemical works in Porto Marghera on 28 November 2002 | 87 | |
| 2003/C 242 E/091 | E-0071/03 by Erik Meijer to the Commission Subject: Storage of peak discharges of river water and fair burden sharing between upper and lower reaches of rivers in Member States | 88 | |
| 2003/C 242 E/092 | E-0080/03 by Encarnación Redondo Jiménez to the
Commission Subject: Agronomic research into tobacco growing | 91 | |
| 2003/C 242 E/093 | E-0087/03 by Kathleen Van Brempt to the
Commission Subject: Trade in endangered species of animals | 92 | |
| 2003/C 242 E/094 | P-0091/03 by Fausto Bertinotti to the
Commission Subject: Extension of the tourist port at San Felice Circeo (Latina, Italy) | 93 | |
| 2003/C 242 E/095 | E-0104/03 by Luciano Caveri to the
Commission Subject: Modification of lorry engines | 95 | |
| 2003/C 242 E/096 | E-0105/03 by Luciano Caveri to the
Commission Subject: Expansion of the Mont Blanc and Fréjus road tunnels | 96 | |
| 2003/C 242 E/097 | P-0111/03 by Arlene McCarthy to the
Commission Subject: Benefits of intellectual property rights to the EU economy | 97 | |
| 2003/C 242 E/098 | E-0116/03 by Salvador Garriga Polledo to the
Commission Subject: Need to gain public confidence in the safety of nuclear power stations | 98 | |
| 2003/C 242 E/099 | E-0132/03 by Fiorella Ghilardotti and Giovanni
Pittella to the Commission Subject: Resumption of the train service between Brussels and Milan | 99 | |
| 2003/C 242 E/100 | E-0252/03 by Cristiana Muscardini to the
Commission Subject: Discontinuation of the Brussels-Milan overnight train service | 99 | |
| Joint answer to Written Questions E-0132/03 and E-0252/03 | 100 | ||
| 2003/C 242 E/101 | E-0145/03 by Daniel Varela Suanzes-Carpegna to the
Commission Subject: EU-Iceland international fisheries agreement and development cooperation | 100 | |
| 2003/C 242 E/102 | E-0157/03 by Ilda Figueiredo to the
Commission Subject: Alterations to a radar installation on the island of Madeira | 101 | |
| 2003/C 242 E/103 | P-0165/03 by Paul Lannoye to the Commission Subject: Guided bombs | 101 | |
| 2003/C 242 E/104 | E-0175/03 by Lousewies van der Laan to the
Commission Subject: EU support for maintaining biological diversity | 102 | |
| 2003/C 242 E/105 | E-0179/03 by Patricia McKenna to the
Commission Subject: Council Directive 97/11/EC amending Directive 85/337/EEC | 104 | |
| 2003/C 242 E/106 | E-0184/03 by Antonios Trakatellis to the
Commission Subject: Construction of a technical road project (bridge) in the Herakleion-Knossos area | 105 | |
| 2003/C 242 E/107 | E-0193/03 by Stavros Xarchakos to the
Commission Subject: Traffic problem in Athens | 106 | |
| 2003/C 242 E/108 | E-0202/03 by Maurizio Turco to the
Commission Subject: Investigation by OLAF and the Bari Public Prosecutor's Office into the use by the Puglia Regional Council of funds earmarked for professional training | 107 | |
| 2003/C 242 E/109 | E-0212/03 by Christine De Veyrac and Hugues Martin
to the Commission Subject: Prestige disaster and European civil protection | 108 | |
| 2003/C 242 E/110 | E-0227/03 by Roberto Bigliardo to the
Commission Subject: Management of European Funds by the region of Basilicata | 109 | |
| 2003/C 242 E/111 | E-0486/03 by Giuseppe Brienza to the
Commission Subject: Management of European Funds by the Basilicata Regional Council | 110 | |
| Joint answer to Written Questions E-0227/03 and E-0486/03 | 110 | ||
| 2003/C 242 E/112 | E-0233/03 by Eluned Morgan to the Commission Subject: Waste as topsoil | 111 | |
| 2003/C 242 E/113 | E-0248/03 by Joan Colom i Naval to the
Commission Subject: Application of the n+2 rule to the Structural Funds in 2003 | 111 | |
| 2003/C 242 E/114 | E-0249/03 by Joan Colom i Naval to the
Commission Subject: Application of the n+2 rule to the Structural Funds in 2002 | 112 | |
| Joint answer to Written Questions E-0248/03 and E-0249/03 | 112 | ||
| 2003/C 242 E/115 | E-0256/03 by Caroline Jackson to the
Commission Subject: Landfill in Moncorneil-Grazan, France — Directive 1999/31/EC on the landfill of waste | 114 | |
| 2003/C 242 E/116 | E-0262/03 by Torben Lund to the Commission Subject: Health criteria for award of EU eco-label | 114 | |
| 2003/C 242 E/117 | E-0272/03 by Rosa Díez González to the
Commission Subject: Commissioning of a specified risk material (SRM) incinerator | 115 | |
| 2003/C 242 E/118 | E-0285/03 by Chris Davies to the Commission Subject: Rising sea levels in South Pacific | 116 | |
| 2003/C 242 E/119 | E-0294/03 by Rosa Díez González, Pedro Aparicio
Sánchez, María Izquierdo Rojo and Fernando Pérez Royo to the
Commission Subject: Sinking of the lighter Spabunker IV in Algeciras Bay | 117 | |
| 2003/C 242 E/120 | E-0311/03 by Karl von Wogau to the
Commission Subject: Harmonisation of certain social legislation relating to road transport | 118 | |
| 2003/C 242 E/121 | P-0323/03 by Salvador Jové Peres to the
Commission Subject: Environmental impact of the Segarra-Garrigues irrigation project | 119 | |
| 2003/C 242 E/122 | P-0342/03 by Laura González Álvarez to the
Commission Subject: Procedure for awarding contracts for projects financed by ISPA | 119 | |
| 2003/C 242 E/123 | E-0355/03 by Konstantinos Hatzidakis to the
Commission Subject: Allegations concerning Greek carriers | 120 | |
| 2003/C 242 E/124 | E-0360/03 by Roberta Angelilli to the
Commission Subject: Rome urban planning scheme | 121 | |
| 2003/C 242 E/125 | E-0362/03 by Roberta Angelilli to the
Commission Subject: EIB financing for education in Rome | 122 | |
| 2003/C 242 E/126 | E-0364/03 by Cecilia Malmström to the
Commission Subject: Age limit for pilots in France | 123 | |
| 2003/C 242 E/127 | E-0373/03 by Torben Lund to the Commission Subject: Animal welfare and consumer information | 124 | |
| 2003/C 242 E/128 | E-1145/03 by Charles Tannock, Generoso Andria,
John Bowis, Chris Davies, Jean Lambert and Lennart Sacrédeus to the
Commission Subject: The trade in cat and dog fur | 124 | |
| Joint answer to Written Questions E-0373/03 and E-1145/03 | 125 | ||
| 2003/C 242 E/129 | E-0381/03 by Wilhelm Piecyk to the
Commission Subject: Enforcement of Directive on port reception facilities for ship-generated waste and cargo residues | 125 | |
| 2003/C 242 E/130 | E-0382/03 by Mihail Papayannakis to the
Commission Subject: Environmental pollution caused by a factory in the Larissa area | 126 | |
| 2003/C 242 E/131 | E-0388/03 by Markus Ferber to the Commission Subject: Appointment of Morten Jung-Olsen as Head of Unit and Chief Negotiator for Bulgaria | 126 | |
| 2003/C 242 E/132 | E-0395/03 by Alexander de Roo to the
Commission Subject: Building work in the IJmeer near Uitdam | 127 | |
| 2003/C 242 E/133 | E-0404/03 by Brian Simpson to the Commission Subject: Transport infrastructure charging | 128 | |
| 2003/C 242 E/134 | P-0407/03 by Heidi Hautala to the Commission Subject: Classification of the oil tanker Stemnitsa, operating in the Baltic, as an ice class vessel | 128 | |
| 2003/C 242 E/135 | E-0417/03 by Catherine Stihler to the
Commission Subject: Availability of research grants in aquaculture | 130 | |
| 2003/C 242 E/136 | E-0419/03 by Laura González Álvarez to the
Commission Subject: Spanish National Hydrological Plan (NHP): Júcar-Vinalopó transfer scheme | 131 | |
| 2003/C 242 E/137 | E-0435/03 by Erik Meijer to the Commission Subject: Interests of the railway companies in restricting cross-border passengers from embarking and disembarking | 131 | |
| 2003/C 242 E/138 | E-0436/03 by Erik Meijer to the Commission Subject: Criteria to protect cross-border train passengers from the restrictions on boarding or disembarking from international trains | 132 | |
| Joint answer to Written Questions E-0435/03 and E-0436/03 | 132 | ||
| 2003/C 242 E/139 | E-0438/03 by Jan Mulder and Toine Manders to the
Commission Subject: Introduction of a national definition of veal by France | 133 | |
| 2003/C 242 E/140 | E-0473/03 by Erik Meijer to the Commission Subject: Air supply for passengers in the Eurostar and other high-speed trains when the power supply is cut off | 134 | |
| 2003/C 242 E/141 | E-0482/03 by Graham Watson to the Commission Subject: Cetacean by-catch | 135 | |
| 2003/C 242 E/142 | E-0492/03 by Konstantinos Hatzidakis to the
Commission Subject: Deterioration of the road surface along sections of the Korinthos-Tripoli-Kalamata motorway in Greece owing to subsidence | 136 | |
| 2003/C 242 E/143 | E-0499/03 by Ria Oomen-Ruijten and Erik Meijer to
the Commission Subject: Environmental objectives relating to the Rhine | 137 | |
| 2003/C 242 E/144 | E-0504/03 by Salvador Garriga Polledo and Jorge
Hernández Mollar to the Commission Subject: Alcohol tests for airline pilots | 139 | |
| 2003/C 242 E/145 | E-0505/03 by Salvador Garriga Polledo to the
Commission Subject: Assessment of the situation regarding the Galileo project | 139 | |
| 2003/C 242 E/146 | E-0509/03 by Joan Colom i Naval to the
Commission Subject: Water quality and the Spanish National Water Resources Plan | 140 | |
| 2003/C 242 E/147 | E-0510/03 by Joan Colom i Naval to the
Commission Subject: Danger of zebra mussel infestation if the Ebro diversion project is carried out under the PHN | 141 | |
| 2003/C 242 E/148 | E-0511/03 by María Rodríguez Ramos to the
Commission Subject: TSE surveillance programme | 142 | |
| 2003/C 242 E/149 | E-0541/03 by Charles Tannock to the
Commission Subject: Structural inspections of ships | 143 | |
| 2003/C 242 E/150 | E-0543/03 by Elisabeth Schroedter to the
Commission Subject: Bridge linking the island of Rügen with the mainland | 144 | |
| 2003/C 242 E/151 | E-0545/03 by Konstantinos Hatzidakis to the
Commission Subject: Compensation for fire damage in Pilion in 2000 | 145 | |
| 2003/C 242 E/152 | E-0554/03 by Philip Bradbourn to the
Commission Subject: Community Initiative Programmes | 146 | |
| 2003/C 242 E/153 | E-0565/03 by Luciano Caveri to the
Commission Subject: Rules on reversing alarms | 147 | |
| 2003/C 242 E/154 | E-0571/03 by Mihail Papayannakis to the
Commission Subject: National park in the Nestos Delta | 148 | |
| 2003/C 242 E/155 | E-0580/03 by Erik Meijer to the Commission Subject: Fire danger and technical vulnerability of high-speed trains and assessment of technical justification for monopolies | 149 | |
| 2003/C 242 E/156 | E-0583/03 by Erik Meijer to the Commission Subject: Various characteristics of high-speed lines that prevent their use by high-speed trains of a different type | 150 | |
| 2003/C 242 E/157 | E-0584/03 by Erik Meijer to the Commission Subject: Danger to passengers escaping from fires represented by the power supply running alongside underground railway tracks in narrow tunnels without footpaths | 151 | |
| 2003/C 242 E/158 | E-0585/03 by Erik Meijer to the Commission Subject: Progress towards standardisation and interchangeability of high-speed trains in Europe | 152 | |
| 2003/C 242 E/159 | E-0589/03 by Miquel Mayol i Raynal to the
Commission Subject: Freedom of association in Romania | 153 | |
| 2003/C 242 E/160 | E-0591/03 by Klaus-Heiner Lehne to the
Commission Subject: Structural Funds or Cohesion Fund contribution for road building in Spain | 154 | |
| 2003/C 242 E/161 | E-0593/03 by Armando Cossutta to the
Commission Subject: VI Framework Programme | 155 | |
| 2003/C 242 E/162 | E-0595/03 by Jonas Sjöstedt to the
Commission Subject: Conditions of government aid to Swedish State Railways (SJ) | 156 | |
| 2003/C 242 E/163 | P-0600/03 by Carlos Ripoll y Martínez de Bedoya to
the Commission Subject: Electricity connections between the Iberian peninsula and the Balearics | 156 | |
| 2003/C 242 E/164 | P-0624/03 by Robert Evans to the Commission Subject: Aggregation of insurance and Regulation (EEC) 1408/71 | 157 | |
| 2003/C 242 E/165 | E-0635/03 by Kathleen Van Brempt to the
Commission Subject: Intelligent headlights | 158 | |
| 2003/C 242 E/166 | P-0638/03 by José Mendiluce Pereiro to the
Commission Subject: Report on the Spanish National Hydrological Plan | 159 | |
| 2003/C 242 E/167 | P-0653/03 by Miquel Mayol i Raynal to the
Commission Subject: Report on the Spanish National Hydrological Plan | 159 | |
| 2003/C 242 E/168 | P-0689/03 by Laura González Álvarez to the
Commission Subject: Report on the National Hydrological Plan (Spain) | 160 | |
| Joint answer to Written Questions P-638/03, P-0653/03 and P-0689/03 | 160 | ||
| 2003/C 242 E/169 | E-0667/03 by Chris Davies to the Commission Subject: Transposition dates for DG Environment directives | 161 | |
| 2003/C 242 E/170 | E-0681/03 by María Sornosa Martínez to the
Commission Subject: Incorrect transposition of the Birds Directive into Spanish law | 161 | |
| 2003/C 242 E/171 | E-0685/03 by Marie Isler Béguin, José Mendiluce
Pereiro and Alexander de Roo to the Commission Subject: Spanish National Hydrological Plan, Structural Funds and cost benefit balance | 162 | |
| 2003/C 242 E/172 | E-0692/03 by Konstantinos Hatzidakis to the
Commission Subject: Landfill sites for the hygienic disposal of waste in Greece | 164 | |
| 2003/C 242 E/173 | E-0700/03 by Bart Staes to the Commission Subject: Doping in amateur sport | 164 | |
| 2003/C 242 E/174 | E-0728/03 by Rosa Miguélez Ramos to the
Commission Subject: Prestige: Community financial aid | 165 | |
| 2003/C 242 E/175 | E-0729/03 by Rosa Miguélez Ramos to the
Commission Subject: Prestige: Solidarity Fund review | 166 | |
| 2003/C 242 E/176 | E-0737/03 by Erik Meijer to the Commission Subject: Serious delay in the building of new railway infrastructure for cross-border high-speed services | 167 | |
| 2003/C 242 E/177 | E-0741/03 by Roberta Angelilli to the
Commission Subject: Counterfeiting of Italian tinned tomatoes | 168 | |
| 2003/C 242 E/178 | P-0742/03 by Inger Schörling to the
Commission Subject: Compensation to EU fishermen and shipowners for temporary cessation of activity | 170 | |
| 2003/C 242 E/179 | P-0744/03 by Nelly Maes to the Commission Subject: Financing of the treatment of waste electronic and electrical equipment | 171 | |
| 2003/C 242 E/180 | E-0763/03 by Patricia McKenna, Inger Schörling and
Claude Turmes to the Commission Subject: Nitrofuran residues in imported shrimp and poultry | 173 | |
| 2003/C 242 E/181 | P-0780/03 by Elly Plooij-van Gorsel to the
Commission Subject: President Bush's powers to carry out cyber attacks | 174 | |
| 2003/C 242 E/182 | P-0781/03 by Avril Doyle to the Commission Subject: Trade in horses | 176 | |
| 2003/C 242 E/183 | E-0784/03 by Christos Folias to the
Commission Subject: Aid for producers | 177 | |
| 2003/C 242 E/184 | E-0791/03 by Stavros Xarchakos to the
Commission Subject: EU funding of religious organisations | 177 | |
| 2003/C 242 E/185 | P-0798/03 by Christopher Heaton-Harris to the
Commission Subject: Airinc | 178 | |
| 2003/C 242 E/186 | E-0808/03 by Konstantinos Hatzidakis to the
Commission Subject: Violations of Community legislation in the field of public health and consumer protection | 179 | |
| 2003/C 242 E/187 | E-0817/03 by Paulo Casaca to the Commission Subject: Freedom of movement of persons within the European Union | 180 | |
| 2003/C 242 E/188 | E-0827/03 by Roberta Angelilli to the
Commission Subject: Use of funds from the Tempus III programme by the City of Frosinone | 180 | |
| 2003/C 242 E/189 | E-1164/03 by Roberta Angelilli to the
Commission Subject: Use of funds from the Tempus III programme by the municipality of Ancona | 181 | |
| 2003/C 242 E/190 | E-1165/03 by Roberta Angelilli to the
Commission Subject: Use of funds from the Tempus III programme by the municipality of Florence | 181 | |
| 2003/C 242 E/191 | E-1166/03 by Roberta Angelilli to the
Commission Subject: Use of funds from the Tempus III programme by the municipality of Macerata | 182 | |
| 2003/C 242 E/192 | E-1167/03 by Roberta Angelilli to the
Commission Subject: Use of funds from the Tempus III programme by the municipality of Perugia | 182 | |
| 2003/C 242 E/193 | E-1168/03 by Roberta Angelilli to the
Commission Subject: Use of funds from the Tempus III programme by the municipality of Pesaro | 183 | |
| 2003/C 242 E/194 | E-1169/03 by Roberta Angelilli to the
Commission Subject: Use of funds from the Tempus III programme by the municipality of Pisa | 183 | |
| 2003/C 242 E/195 | E-1170/03 by Roberta Angelilli to the
Commission Subject: Use of funds from the Tempus III programme by the municipality of Siena | 184 | |
| Joint answer to Written Questions E-0827/03, E-1164/03, E-1165/03, E-1166/03, E-1167/03, E-1168/03, E-1169/03 and E-1170/03 | 184 | ||
| 2003/C 242 E/196 | E-0828/03 by Roberta Angelilli to the
Commission Subject: Use of funds from the action programme for migrant workers by the City of Frosinone | 185 | |
| 2003/C 242 E/197 | E-0894/03 by Roberta Angelilli to the
Commission Subject: Use of funds from the action programme for migrant workers by the municipality of Fiumicino | 185 | |
| 2003/C 242 E/198 | E-1126/03 by Roberta Angelilli to the
Commission Subject: Use of funds from the action programme for migrant workers by the municipality of Ancona | 186 | |
| 2003/C 242 E/199 | E-1127/03 by Roberta Angelilli to the
Commission Subject: Use of funds from the action programme for migrant workers by the municipality of Carrara | 186 | |
| 2003/C 242 E/200 | E-1128/03 by Roberta Angelilli to the
Commission Subject: Use of funds from the action programme for migrant workers by the municipality of Florence | 187 | |
| 2003/C 242 E/201 | E-1129/03 by Roberta Angelilli to the
Commission Subject: Use of funds from the action programme for migrant workers by the municipality of Livorno | 187 | |
| 2003/C 242 E/202 | E-1130/03 by Roberta Angelilli to the
Commission Subject: Use of funds from the action programme for migrant workers by the municipality of Macerata | 188 | |
| 2003/C 242 E/203 | E-1131/03 by Roberta Angelilli to the
Commission Subject: Use of funds from the action programme for migrant workers by the municipality of Massa | 188 | |
| 2003/C 242 E/204 | E-1132/03 by Roberta Angelilli to the
Commission Subject: Use of funds from the action programme for migrant workers by the municipality of Perugia | 189 | |
| 2003/C 242 E/205 | E-1133/03 by Roberta Angelilli to the
Commission Subject: Use of funds from the action programme for migrant workers by the municipality of Pesaro | 189 | |
| 2003/C 242 E/206 | E-1134/03 by Roberta Angelilli to the
Commission Subject: Use of funds from the action programme for migrant workers by the municipality of Pisa | 190 | |
| 2003/C 242 E/207 | E-1135/03 by Roberta Angelilli to the
Commission Subject: Use of funds from the action programme for migrant workers by the municipality of Pistoia | 190 | |
| 2003/C 242 E/208 | E-1136/03 by Roberta Angelilli to the
Commission Subject: Use of funds from the action programme for migrant workers by the municipality of Prato | 191 | |
| 2003/C 242 E/209 | E-1137/03 by Roberta Angelilli to the
Commission Subject: Use of funds from the action programme for migrant workers by the municipality of Siena | 191 | |
| 2003/C 242 E/210 | E-1138/03 by Roberta Angelilli to the
Commission Subject: Use of funds from the action programme for migrant workers by the municipality of Terni | 192 | |
| Joint answer to Written Questions E-0828/03, E-0894/03, E-1126/03, E-1127/03, E-1128/03, E-1129/03, E-1130/03, E-1131/03, E-1132/03, E-1133/03, E-1134/03, E-1135/03, E-1136/03, E-1137/03 and E-1138/03 | 192 | ||
| 2003/C 242 E/211 | E-0830/03 by Roberta Angelilli to the
Commission Subject: Use of funds from the Culture 2000 programme by the City of Frosinone | 192 | |
| 2003/C 242 E/212 | E-0892/03 by Roberta Angelilli to the
Commission Subject: Use of funds from the Culture 2000 programme by the municipality of Fiumicino | 193 | |
| 2003/C 242 E/213 | E-0978/03 by Roberta Angelilli to the
Commission Subject: Use of funds from the Culture 2000 programme by the municipality of Ancona | 193 | |
| 2003/C 242 E/214 | E-0979/03 by Roberta Angelilli to the
Commission Subject: Use of funds from the Culture 2000 programme by the municipality of Carrara | 194 | |
| 2003/C 242 E/215 | E-0980/03 by Roberta Angelilli to the
Commission Subject: Use of funds from the Culture 2000 programme by the municipality of Firenze | 194 | |
| 2003/C 242 E/216 | E-0981/03 by Roberta Angelilli to the
Commission Subject: Use of funds from the Culture 2000 programme by the municipality of Livorno | 195 | |
| 2003/C 242 E/217 | E-0982/03 by Roberta Angelilli to the
Commission Subject: Use of funds from the Culture 2000 programme by the municipality of Macerata | 195 | |
| 2003/C 242 E/218 | E-0983/03 by Roberta Angelilli to the
Commission Subject: Use of funds from the Culture 2000 programme by the municipality of Massa | 196 | |
| 2003/C 242 E/219 | E-0984/03 by Roberta Angelilli to the
Commission Subject: Use of funds from the Culture 2000 programme by the municipality of Perugia | 196 | |
| 2003/C 242 E/220 | E-0985/03 by Roberta Angelilli to the
Commission Subject: Use of funds from the Culture 2000 programme by the municipality of Pesaro | 197 | |
| 2003/C 242 E/221 | E-0986/03 by Roberta Angelilli to the
Commission Subject: Use of funds from the Culture 2000 programme by the municipality of Pisa | 197 | |
| 2003/C 242 E/222 | E-0987/03 by Roberta Angelilli to the
Commission Subject: Use of funds from the Culture 2000 programme by the municipality of Pistoia | 198 | |
| 2003/C 242 E/223 | E-0988/03 by Roberta Angelilli to the
Commission Subject: Use of funds from the Culture 2000 programme by the municipality of Prato | 198 | |
| 2003/C 242 E/224 | E-0989/03 by Roberta Angelilli to the
Commission Subject: Use of funds from the Culture 2000 programme by the municipality of Siena | 199 | |
| 2003/C 242 E/225 | E-0990/03 by Roberta Angelilli to the
Commission Subject: Use of funds from the Culture 2000 programme by the municipality of Terni | 199 | |
| Joint answer to Written Questions E-0830/03, E-0892/03, E-0978/03, E-0979/03, E-0980/03, E-0981/03, E-0982/03, E-0983/03, E-0984/03, E-0985/03, E-0986/03, E-0987/03, E-0988/03, E-0989/03 and E-0990/03 | 200 | ||
| 2003/C 242 E/226 | E-0856/03 by Christopher Huhne to the
Commission Subject: Answers to parliamentary questions | 200 | |
| 2003/C 242 E/227 | E-0864/03 by Roberta Angelilli to the
Commission Subject: Use of funds from the 2000 City Twinning Programme by the City of Frosinone | 201 | |
| 2003/C 242 E/228 | E-0886/03 by Roberta Angelilli to the
Commission Subject: Use of funds from the 2000 City Twinning Programme by the municipality of Fiumicino | 201 | |
| 2003/C 242 E/229 | E-1017/03 by Roberta Angelilli to the
Commission Subject: Use of funds from the 2000 City Twinning Programme by the municipality of Ancona | 202 | |
| 2003/C 242 E/230 | E-1018/03 by Roberta Angelilli to the
Commission Subject: Use of funds from the 2000 City Twinning Programme by the municipality of Carrara | 202 | |
| 2003/C 242 E/231 | E-1019/03 by Roberta Angelilli to the
Commission Subject: Use of funds from the 2000 City Twinning Programme by the municipality of Florence | 203 | |
| 2003/C 242 E/232 | E-1020/03 by Roberta Angelilli to the
Commission Subject: Use of funds from the 2000 City Twinning Programme by the municipality of Livorno | 203 | |
| 2003/C 242 E/233 | E-1021/03 by Roberta Angelilli to the
Commission Subject: Use of funds from the 2000 City Twinning Programme by the municipality of Macerata | 204 | |
| 2003/C 242 E/234 | E-1022/03 by Roberta Angelilli to the
Commission Subject: Use of funds from the 2000 City Twinning Programme by the municipality of Massa | 204 | |
| 2003/C 242 E/235 | E-1023/03 by Roberta Angelilli to the
Commission Subject: Use of funds from the 2000 City Twinning Programme by the municipality of Perugia | 205 | |
| 2003/C 242 E/236 | E-1024/03 by Roberta Angelilli to the
Commission Subject: Use of funds from the 2000 City Twinning Programme by the municipality of Pesaro | 205 | |
| 2003/C 242 E/237 | E-1025/03 by Roberta Angelilli to the
Commission Subject: Use of funds from the 2000 City Twinning Programme by the municipality of Pisa | 206 | |
| 2003/C 242 E/238 | E-1026/03 by Roberta Angelilli to the
Commission Subject: Use of funds from the 2000 City Twinning Programme by the municipality of Pistoia | 206 | |
| 2003/C 242 E/239 | E-1027/03 by Roberta Angelilli to the
Commission Subject: Use of funds from the 2000 City Twinning Programme by the municipality of Prato | 207 | |
| 2003/C 242 E/240 | E-1028/03 by Roberta Angelilli to the
Commission Subject: Use of funds from the 2000 City Twinning Programme by the municipality of Siena | 207 | |
| 2003/C 242 E/241 | E-1029/03 by Roberta Angelilli to the
Commission Subject: Use of funds from the 2000 City Twinning Programme by the municipality of Terni | 208 | |
| Joint answer to Written Questions E-0864/03, E-0886/03, E-1017/03, E-1018/03, E-1019/03, E-1020/03, E-1021/03, E-1022/03, E-1023/03, E-1024/03, E-1025/03, E-1026/03, E-1027/03, E-1028/03 and E-1029/03 | 208 | ||
| 2003/C 242 E/242 | E-0873/03 by Joan Vallvé to the Commission Subject: Designation of "yoghurt" | 209 | |
| 2003/C 242 E/243 | E-0903/03 by María Sornosa Martínez to the
Commission Subject: Application of the precautionary principle in respect of electromagnetic pollution | 209 | |
| 2003/C 242 E/244 | E-0928/03 by José Mendiluce Pereiro, Alexander de
Roo, Chris Davies, Miquel Mayol i Raynal and Rijk van Dam
to the Commission Subject: Public contracting of environmental surveys on transfers of water from the Ebro | 211 | |
| 2003/C 242 E/245 | E-0938/03 by Roberta Angelilli to the
Commission Subject: Funding for setting up a vintage vehicle museum | 212 | |
| 2003/C 242 E/246 | E-0941/03 by Salvador Garriga Polledo to the
Commission Subject: Community regulations on the use of televisions in hotel rooms | 213 | |
| 2003/C 242 E/247 | E-0948/03 by Roberta Angelilli to the
Commission Subject: Utilisation by the municipality of Ancona of funding under EQUAL, the ESF and the Fourth action programme on equal opportunities for women and men | 214 | |
| 2003/C 242 E/248 | E-0949/03 by Roberta Angelilli to the
Commission Subject: Utilisation by the municipality of Carrara of funding under EQUAL, the ESF and the Fourth action programme on equal opportunities for women and men | 215 | |
| 2003/C 242 E/249 | E-0950/03 by Roberta Angelilli to the
Commission Subject: Utilisation by the municipality of Florence of funding under EQUAL, the ESF and the Fourth action programme on equal opportunities for women and men | 215 | |
| 2003/C 242 E/250 | E-0951/03 by Roberta Angelilli to the
Commission Subject: Utilisation by the municipality of Livorno of funding under EQUAL, the ESF and the Fourth action programme on equal opportunities for women and men | 216 | |
| 2003/C 242 E/251 | E-0952/03 by Roberta Angelilli to the
Commission Subject: Utilisation by the municipality of Macerata of funding under EQUAL, the ESF and the Fourth action programme on equal opportunities for women and men | 216 | |
| 2003/C 242 E/252 | E-0953/03 by Roberta Angelilli to the
Commission Subject: Utilisation by the municipality of Massa of funding under EQUAL, the ESF and the Fourth action programme on equal opportunities for women and men | 217 | |
| 2003/C 242 E/253 | E-0954/03 by Roberta Angelilli to the
Commission Subject: Utilisation by the municipality of Perugia of funding under EQUAL, the ESF and the Fourth action programme on equal opportunities for women and men | 217 | |
| 2003/C 242 E/254 | E-0955/03 by Roberta Angelilli to the
Commission Subject: Utilisation by the municipality of Pesaro of funding under EQUAL, the ESF and the Fourth action programme on equal opportunities for women and men | 218 | |
| 2003/C 242 E/255 | E-0956/03 by Roberta Angelilli to the
Commission Subject: Utilisation by the municipality of Pisa of funding under EQUAL, the ESF and the Fourth action programme on equal opportunities for women and men | 218 | |
| 2003/C 242 E/256 | E-0957/03 by Roberta Angelilli to the
Commission Subject: Utilisation by the municipality of Pistoia of funding under EQUAL, the ESF and the Fourth action programme on equal opportunities for women and men | 219 | |
| 2003/C 242 E/257 | E-0958/03 by Roberta Angelilli to the
Commission Subject: Utilisation by the municipality of Prato of funding under EQUAL, the ESF and the Fourth action programme on equal opportunities for women and men | 219 | |
| 2003/C 242 E/258 | E-0959/03 by Roberta Angelilli to the
Commission Subject: Utilisation by the municipality of Siena of funding under EQUAL, the ESF and the Fourth action programme on equal opportunities for women and men | 220 | |
| 2003/C 242 E/259 | E-0960/03 by Roberta Angelilli to the
Commission Subject: Utilisation by the municipality of Terni of funding under EQUAL, the ESF and the Fourth action programme on equal opportunities for women and men | 220 | |
| Joint answer to Written Questions E-0948/03, E-0949/03, E-0950/03, E-0951/03, E-0952/03, E-0953/03, E-0954/03, E-0955/03, E-0956/03, E-0957/03, E-0958/03, E-0959/03 and E-0960/03 | 221 | ||
| 2003/C 242 E/260 | E-1178/03 by Brice Hortefeux and Christine De
Veyrac to the Commission Subject: Commission proposal concerning Directive 1999/96/EC | 221 | |
| 2003/C 242 E/261 | E-1238/03 by Chris Davies to the Commission Subject: Benzodiazepine drugs dependence | 222 | |
| 2003/C 242 E/262 | E-1239/03 by Chris Davies to the Commission Subject: Health warnings on cigarette packs | 223 | |
| 2003/C 242 E/263 | P-1274/03 by Gabriele Stauner to the
Commission Subject: Conflict of interests at Eurostat | 224 | |
| 2003/C 242 E/264 | E-1281/03 by María Sornosa Martínez to the
Commission Subject: Legislation on the habitability of dwellings in the EU | 225 | |
| 2003/C 242 E/265 | P-1286/03 by Michl Ebner to the Commission Subject: Smallpox danger | 226 | |
| 2003/C 242 E/266 | E-1391/03 by Mario Borghezio to the
Commission Subject: Health passport for non-EU citizens | 227 | |
| 2003/C 242 E/267 | P-1395/03 by Joan Colom i Naval to the
Commission Subject: Siting of the headquarters of the European Food Safety Agency | 228 | |
| 2003/C 242 E/268 | E-1477/03 by Maurizio Turco to the
Commission Subject: Refunds on exports from Member States to the Vatican City State of butter and other fats and oils derived from milk, milk products | 229 | |
| 2003/C 242 E/269 | E-1478/03 by Maurizio Turco to the
Commission Subject: Refunds on exports from Member States to the Vatican City State of fresh and frozen beef | 230 | |
| 2003/C 242 E/270 | E-1479/03 by Maurizio Turco to the
Commission Subject: Exports of fresh and frozen beef from Member States to the Vatican City State and management of the meat counters in the Vatican shop | 231 | |
| 2003/C 242 E/271 | E-1480/03 by Maurizio Turco to the
Commission Subject: Refunds on exports from Member States to the Vatican City State of beet and cane sugar and chemically pure sucrose in solid form | 231 | |
| Joint answer to Written Questions E-1477/03, E-1478/03, E-1479/03 and E-1480/03 | 232 | ||
| 2003/C 242 E/272 | P-1596/03 by Regina Bastos to the Commission Subject: Closure of "Schuh-Union" located in Ponte de Lima, Portugal | 232 | |
| 2003/C 242 E/273 | P-1611/03 by Jean-Louis Bernié to the
Commission Subject: Marketing of cereals | 233 | |
| 2003/C 242 E/274 | P-1798/03 by Wolfgang Ilgenfritz to the
Commission Subject: Refunds for sugar-processing operations | 234 | |
| EN | |||