EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document JOL_1989_400_R_0026_013
Council Decision of 21 December 1989 concerning the conclusion of an Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation on trade electronic data interchange systems #Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation on trade electronic data interchange systems
Council Decision of 21 December 1989 concerning the conclusion of an Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation on trade electronic data interchange systems
Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation on trade electronic data interchange systems
Council Decision of 21 December 1989 concerning the conclusion of an Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation on trade electronic data interchange systems
Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation on trade electronic data interchange systems
ĠU L 400, 30.12.1989, p. 26–30
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
31989D0694
89/694/EEC: Council Decision of 21 December 1989 concerning the conclusion of an Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation on Trade Electronic Data Interchange Systems
Official Journal L 400 , 30/12/1989 P. 0026 - 0026
Finnish special edition: Chapter 11 Volume 15 P. 0174
Swedish special edition: Chapter 11 Volume 15 P. 0174
COUNCIL DECISION of 21 December 1989 concerning the conclusion of an Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation on trade electronic data interchange systems (89/694/EEC) THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 235 thereof, Having regard to the proposal from the Commission (1), Having regard to the opinion of the European Parliament (2), Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee (3), Whereas by Decision 87/499/EEC (4) the Council adopted a communications network Community programme on trade electronic data interchange systems (Tedis); Whereas by Decision 89/241/EEC (5) the Council amended the said Decision in order to enable firms in non-member countries with which the Community has concluded agreements associating those countries with the Tedis programme to take part in that programme; Whereas, by that Decision 89/241/EEC, the Council also authorized the Commission to negotiate such agreements with the members of the European Free Trade Association; Whereas the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation on trade electronic data interchange systems should there be approved, HAS DECIDED AS FOLLOWS: Article 1 The Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation on trade electronic data interchange systems is hereby approved on behalf of the Community. The text of the Agreement is attached to this Decision. Article 2 The President of the Council shall give, on behalf of the Community, the notification provided for in Article 8 of the Agreement. Done at Brussels, 21 December 1989. For the Council The President E. CRESSON (1) OJ N° C 285, 11. 11. 1989, p. 6. (2) Opinion delivered on 15 December 1989 (not yet published in the Official Journal). (3) Opinion delivered on 19 December 1989 (not yet published in the Official Journal). (4) OJ N° L 285, 8. 10. 1987, p. 35. (5) OJ N° L 97, 11. 4. 1989, p. 46.