Valige katsefunktsioonid, mida soovite proovida

See dokument on väljavõte EUR-Lexi veebisaidilt.

Dokument b53910af-1de7-11ed-8fa0-01aa75ed71a1

Konsolideeritud tekst: Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2020/1226 tat-12 ta’ Novembru 2019 li jissupplimenta r-Regolament (UE) 2017/2402 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill u li jistabbilixxi standards tekniċi regolatorji li jispeċifikaw l-informazzjoni li għandha tingħata skont ir-rekwiżiti ta’ notifiki STS (Test b’rilevanza għaż-ŻEE)Test b’relevanza għaż-ŻEE

02020R1226 — MT — 15.08.2022 — 001.001


Dan it-test hu maħsub purament bħala għodda ta’ dokumentazzjoni u m’għandu l-ebda effett legali. L-istituzzjonijiet tal-Unjoni m'għandhom l-ebda responsabbiltà għall-kontenut tiegħu. Il-verżjonijiet awtentiċi tal-atti rilevanti, inklużi l-preamboli tagħhom, huma dawk ippubblikati fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea u disponibbli f’EUR-Lex. Dawk it-testi uffiċjali huma aċċessibbli direttament permezz tal-links inkorporati f’dan id-dokument

►B

REGOLAMENT DELEGAT TAL-KUMMISSJONI (UE) 2020/1226

tat-12 ta’ Novembru 2019

li jissupplimenta r-Regolament (UE) 2017/2402 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill u li jistabbilixxi standards tekniċi regolatorji li jispeċifikaw l-informazzjoni li għandha tingħata skont ir-rekwiżiti ta’ notifiki STS

(Test b’rilevanza għaż-ŻEE)

(ĠU L 289 3.9.2020, p. 285)

Emendat bi:

 

 

Il-Ġurnal Uffiċjali

  Nru

Paġna

Data

►M1

REGOLAMENT DELEGAT TAL-KUMMISSJONI (UE) 2022/1301 tal-31 ta’ Marzu 2022

  L 197

10

26.7.2022




▼B

REGOLAMENT DELEGAT TAL-KUMMISSJONI (UE) 2020/1226

tat-12 ta’ Novembru 2019

li jissupplimenta r-Regolament (UE) 2017/2402 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill u li jistabbilixxi standards tekniċi regolatorji li jispeċifikaw l-informazzjoni li għandha tingħata skont ir-rekwiżiti ta’ notifiki STS

(Test b’rilevanza għaż-ŻEE)



Artikolu 1

Informazzjoni li trid tiġi inkluża fin-notifika STS

1.  

L-informazzjoni li trid tiġi inkluża fin-notifika STS skont l-Artikolu 27 tar-Regolament (UE) 2017/2402 għandha tkun is-segwenti:

(a) 

meta t-titolizzazzjoni tkun titolizzazzjoni mhux ABCP, l-informazzjoni speċifikata fl-Anness I ta’ dan ir-Regolament;

(b) 

meta t-titolizzazzjoni tkun titolizzazzjoni ABCP, l-informazzjoni speċifikata fl-Anness II ta’ dan ir-Regolament;

(c) 

għal programm ABCP, l-informazzjoni speċifikata fl-Anness III ta’ dan ir-Regolament;

▼M1

(d) 

meta t-titolizzazzjoni tkun titolizzazzjoni sintetika fil-karta tal-bilanċ, l-informazzjoni speċifikata fl-Anness IV ta’ dan ir-Regolament.

▼B

2.  

Għal titolizzazzjonijiet fejn ma jrid jitfassal l-ebda prospett skont ir-Regolament (UE) 2017/1129, l-informazzjoni li trid tiġi inkluża fin-notifika STS skont il-paragrafu 1 għandha tkun akkumpanja mis-segwenti:

(a) 

meta t-titolizzazzjoni tkun titolizzazzjoni mhux ABCP, l-informazzjoni speċifikata fl-oqsma STSS9 u STSS10 tal-Anness I ta’ dan ir-Regolament;

(b) 

meta t-titolizzazzjoni tkun titolizzazzjoni ABCP, l-informazzjoni speċifikata fl-oqsma STSAT9 u STSAT10 tal-Anness II ta’ dan ir-Regolament;

(c) 

għal programm ABCP, l-informazzjoni speċifikata fil-qasam STSAP9 tal-Anness III ta’ dan ir-Regolament;

▼M1

(d) 

meta t-titolizzazzjoni tkun titolizzazzjoni sintetika fil-karta tal-bilanċ, l-informazzjoni speċifikata fl-oqsma STSSY2, STSSY10, STSSY12 u STSSY13 tal-Anness IV ta’ dan ir-Regolament.

▼B

Għall-finijiet tat-tielet subparagrafu tal-Artikolu 27(1) tar-Regolament (UE) 2017/2402, il-pubblikazzjoni tan-notifika STS għal dawk it-titolizzazzjonijiet għandha tkun limitata għall-informazzjoni msemmija f’dan il-paragrafu.

Artikolu 2

Informazzjoni Addizzjonali

▼M1

Meta d-dokumenti segwenti jinkludu informazzjoni rilevanti għan-notifika STS, tista’ tingħata referenza għall-partijiet rilevanti ta’ dawk id-dokumenti fil-kolonna “Informazzjoni addizzjonali” fl-Annessi I, II, III jew IV ta’ dan ir-Regolament u, meta tingħata din l-informazzjoni, dik id-dokumentazzjoni għandha tiġi identifikata b’mod ċar:

▼B

(a) 

prospett imfassal skont ir-Regolament (UE) 2017/1129;

(b) 

kwalunkwe dokumentazzjoni sottostanti oħra msemmija fl-Artikolu 7(1)(b) tar-Regolament (UE) 2017/2402;

▼M1

(c) 

kwalunkwe dokument ieħor b’informazzjoni rilevanti għan-notifika STS, inkluż, għal titolizzazzjonijiet sintetiċi fil-karta tal-bilanċ, dokumenti relatati ma’ kwalunkwe oriġinatur, kwalunkwe investitur, il-ftehim ta’ protezzjoni tal-kreditu, l-aġent ta’ verifika ta’ parti terza msemmi fl-Artikolu 26e(4) tar-Regolament (UE) 2017/2402, u, fejn disponibbli, id-dokumentazzjoni li tappoġġa n-noti marbuta mal-kreditu msemmija fil-ħames subparagrafu tal-Artikolu 26e(10) tar-Regolament (UE) 2017/2402.

▼B

Artikolu 3

Dħul fis-seħħ

Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

Dan ir-Regolament jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.




ANNESS I

Informazzjoni li għandha tiġi ppreżentata lill-ESMA skont l-Artikoli 19 sa 22 tar-Regolament (UE) 2017/2402 dwar titolizzazzjonijiet li mhumiex ABCP

Informazzjoni ġenerali



Numru tal-qasam

Artikolu tar-Regolament (UE) 2017/2402

ISEM TAL-QASAM

KONTENUT LI GĦANDU JIĠI RRAPPURTAT (1)

INFORMAZZJONI ADDIZZJONALI

STSS0

Artikolu 27(1)

L-ewwel punt ta’ kuntatt

L-identifikatur ta’ Entità Ġuridika (LEI) tal-entità maħtura bħala l-ewwel punt ta’ kuntatt u l-isem tal-awtorità kompetenti rilevanti

Entrata 3.2 tal-Anness 19 tar-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2019/980. (2)

STSS1

Mhux Applikabbli

Kodiċi tal-identifikazzjoni tal-istrument

Meta disponibbli, il-kodiċi jew il-kodiċijiet internazzjonali għall-identifikazzjoni tat-titoli (ISIN). Jekk l-ebda ISIN ma jkun disponibbli, mela kwalunkwe kodiċi uniku ieħor għat-titoli assenjat lil din it-titolizzazzjoni.

Meta disponibbli skont l-Entrata 3.1 tal-Anness 19 tar-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2019/980.

STSS2

Mhux Applikabbli

Identifikatur ta’ Entità Ġuridka (LEI)

Il-LEI tal-oriġinatur(i) u l-isponsor(s) u, meta disponibbli, tal-mutwant(i) oriġinali.

Entrata 4.2 tal-Anness 9 tar-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2019/980

STSS3

Mhux Applikabbli

Identifikatur tan-notifika

Meta tirrapporta aġġornament, in-numru uniku ta’ referenza assenjat mill-ESMA għan-notifika STS notifikata preċedentement.

Mhux Applikabbli

▼M1

STSS4

Mhux applikabbli

Identifikatur uniku

L-identifikatur uniku assenjat mill-entità li tirrapporta skont l-Artikolu 11(1) tar-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2020/1224 (3).

Jekk aktar minn notifika STS waħda tiġi nnotifikata bl-użu ta’ dan l-identifikatur uniku tat-titolizzazzjoni, dikjarazzjoni li tispjega għaliex dan huwa l-każ.

Mhux applikabbli

▼B

STSS5

Mhux Applikabbli

Identifikatur tal-prospett

Meta disponibbli, l-identifikatur tal-prospett kif ipprovdut mill-awtorità kompetenti rilevanti.

Mhux Applikabbli

STSS6

Mhux Applikabbli

Repożitorju tat-Titolizzazzjoni

Meta disponibbli, l-isem tar-repożitorju rreġistrat tat-titolizzazzjoni.

Mhux Applikabbli

STSS7

Mhux Applikabbli

Isem tat-titolizzazzjoni

L-isem tat-titolizzazzjoni.

Taqsima 4 tal-Anness 9 tar-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2019/980

STSS8

Artikolu 18 u 27(3)

Pajjiż ta’ stabbiliment

Meta disponibbli, il-pajjiż ta’ stabbiliment tal-orġinatur(i), l-isponsor(s), l-SSPE(s) u l-mutwant(i) oriġinali.

Mhux Applikabbli

STSS9

Mhux Applikabbli

Klassifikazzjoni tat-titolizzazzjoni

It-tip ta’ titolizzazzjoni:

— titolizzazzjoni li mhijiex ABCP;

— titolizzazzjoni ABCP;

— programm ABCP.

Mhux Applikabbli

STSS10

Mhux Applikabbli

Klassifikazzjoni ta’ skoperturi sottostanti

It-tip ta’ skoperturi sottostanti fosthom:

1)  self residenzjali li huwa titolizzat minn self ipotekarju wieħed jew aktar dwar proprjetà immobbli residenzjali jew li huwa garantit bis-sħiħ minn fornitur tal-protezzjoni eliġibbli fost dawk imsemmija fl-Artikolu 201(1) tar-Regolament (UE) Nru 575/2013 u li jikkwalifika għall-iskala 2 tal-kwalità kreditizja jew aktar kif stabbilit fil-Kapitolu 2 tat-Titolu II tal-Parti Tlieta ta’ dak ir-Regolament;

2)  self kummerċjalili huwa titolizzat minn self ipotekarju wieħed jew aktar dwar proprjetà immobbli kummerċjali, inklużi uffiċċji jew bini kummerċjali ieħor;

3)  faċilitajiet ta’ kreditu mogħtija lil individwi għal finijiet ta’ konsum personali, familjari jew ta’ unitajiet domestiċi;

4)  faċilitajiet ta’ kreditu, inklużi self u lokazzjonijiet, fornuti għal kwalunkwe tip ta’ impriża jew korporazzjoni;

5)  self/lokazzjonijiet għal karozzi;

6)  riċevibbli tal-karti ta’ kreditu;

7)  riċevibbli tan-negozju;

8)  skoperturi sottostanti oħrajn li jitqiesu mill-oriġinatur jew l-isponsor li jikkostitwixxu tip ta’ ass distint abbażi tal-metodoloġiji u l-parametri interni;

Mhux Applikabbli

STSS11

Mhux Applikabbli

Data tal-ħruġ

Meta jitfassal prospett f’konformità mar-Regolament (UE) 2017/1129 (4), id-data li fiha jkun ġie approvat il-prospett.

Fil-każijiet l-oħra kollha, id-data tal-għeluq tal-aktar tranżazzjoni reċenti.

Mhux Applikabbli

STSS12

Mhux Applikabbli

Data ta’ notifika

Id-data ta’ notifika lill-ESMA.

Mhux Applikabbli

STSS13

Artikolu 27(2)

Parti Terza awtorizzata

Meta parti terza awtorizzata tkun ipprovdiet servizzi ta’ verifika STS skont l-Artikolu 27(2) tar-Regolament (UE) 2017/2402, dikjarazzjoni li l-konformità mal-kriterji STS tkun ġiet ikkonfermata minn dik id-ditta tal-parti terza awtorizzata.

Mhux Applikabbli

STSS14

Artikolu 27(2)

Parti Terza awtorizzata

Meta parti terza awtorizzata tkun ipprovdiet servizzi ta’ verifika STS skont l-Artikolu 27(2) tar-Regolament (UE) 2017/2402, l-isem u l-pajjiż ta’ stabbiliment tal-parti terza.

Mhux Applikabbli

STSS15

Artikolu 27(2)

Parti Terza awtorizzata

Meta parti terza awtorizzata tkun ipprovdiet servizzi ta’ verifika STS skont l-Artikolu 27(2) tar-Regolament (UE) 2017/2402, l-isem tal-awtorità kompetenti li tkun awtorizzatha.

Mhux Applikabbli

STSS16

Artikolu 27(5)

Status STS

Notifika motivata mill-oriġinatur u l-isponsor li t-titolizzazzjoni ma għandhiex tibqa’ titqies bħala STS.

Mhux Applikabbli

▼M1

STSS17

Artikolu 27(3)

Oriġinatur (jew mutwant oriġinali) huwa istituzzjoni ta’ kreditu

A.Dikjarazzjoni “Iva” jew “Le” fir-rigward ta’ jekk l-oriġinatur jew il-mutwant oriġinali huwiex istituzzjoni ta’ kreditu jew ditta ta’ investiment stabbilita fl-Unjoni.

Mhux applikabbli

▼B

STSS18

Artikolu 27(3)

Konferma ta’ kriterji tal-għoti ta’ kreditu

Meta t-tweġiba għall-qasam STSS17 tkun “Le”, konferma li l-kriterji, il-proċessi u s-sistemi fis-seħħ għall-għoti ta’ kreditu tal-orġinatur jew tal-mutwant oriġinali jitwettqu skont l-Artikolu 9 tar-Regolament (UE) 2017/2402.

Mhux Applikabbli

STSS19

Artikolu 27(3)

Konferma li l-għoti ta’ kreditu huwa soġġett għal superviżjoni

Meta t-tweġiba għall-entrata STSS17 tkun “Le”, konferma li l-għoti ta’ kreditu kif imsemmi fl-Artikolu 27(3)(a) tar-Regolament (UE) 2017/2402 huwa soġġett għal superviżjoni.

Mhux Applikabbli

(1)   

Fejn xieraq, inkludi referenza għat-taqsimiet rilevanti tad-dokumentazzjoni sottostanti meta l-informazzjoni tkun disponibbli.

(2)   

Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2019/980 tal-14 ta’ Marzu 2019 li jissupplimenta r-Regolament (UE) 2017/1129 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-format, il-kontenut, l-iskrutinju u l-approvazzjoni tal-prospett li għandu jiġi ppubblikat meta titoli jiġu offruti lill-pubbliku jew jiġu ammessi għall-kummerċ f’suq regolat, u li jħassar ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 809/2004 (ĠU L 166, 21.6.2019, p. 26-176).

(3)   

Ir-Regolament Delegat (UE) 2020/1224 tas-16 ta’ Ottubru 2019 li jissupplimenta r-Regolament (UE) 2017/2402 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-istandards tekniċi regolatorji li jispeċifikaw l-informazzjoni u d-dettalji biex titolizzazzjoni ssir disponibbli mill-oriġinatur, sponsor u SSPE (ĠU L 289, 3.9.2020, p. 1).

(4)   

Ir-Regolament (UE) 2017/1129 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-14 ta’ Ġunju 2017 dwar il-prospett li għandu jiġi ppubblikat meta titoli jiġu offruti lill-pubbliku jew jiġu ammessi għall-kummerċ f’suq regolat, u li jħassar id-Direttiva 2003/71/KE (ĠU L 168, 30.6.2017, p. 12-82).

Informazzjoni speċifika



Numru tal-qasam

Artikolu tar-Regolament (UE) 2017/2402

ISEM TAL-QASAM

Konferma

Spjegazzjoni qasira

Spjegazzjoni dettaljata

KONTENUT LI GĦANDU JIĠI RRAPPURTAT (1)

INFORMAZZJONI ADDIZZJONALI

STSS20

Artikolu 20(1)

Trasferiment tal-iskoperturi sottostanti permezz ta’ bejgħ veru jew assenjazzjoni

 

 

Spjegazzjoni qasira ta’ kif isir it-trasferiment tal-iskoperturi sottostanti permezz ta’ bejgħ veru jew trasferiment bl-istess effett legali b’mod li huwa infurzabbli fil-konfront tal-bejjiegħ jew ta’ kwalunkwe parti terza.

Entrata 3.3 tal-Anness 19 tar-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2019/980

▼M1

STSS21

Artikolu 20(2)

Soġġett għal irkupru serju

 

 

Spjegazzjoni qasira dwar jekk kwalunkwe waħda mid-dispożizzjonijiet ta’ rkupru serju msemmija fl-Artikolu 20(2), il-punti (a) jew (b), tar-Regolament (UE) 2017/2402 tinstabx fit-titolizzazzjoni.

Entrata 3.3 tal-Anness 19 tar-Regolament Delegat (UE) 2019/980

STSS22

Artikolu 20(3)

Eżenzjoni għad-dispożizzjonijiet ta’ rkupru fil-liġijiet nazzjonali dwar l-insolvenza

 

 

Konferma dwar jekk japplikawx id-dispożizzjonijiet ta’ rkupru msemmija fl-Artikolu 20(3) tar-Regolament (UE) 2017/2402.

Entrata 3.3 tal-Anness 19 tar-Regolament Delegat (UE) 2019/980

▼B

STSS23

Artikolu 20(4)

Trasferiment meta l-bejjiegħ ma jkunx il-mutwant oriġinali

 

 

Meta l-bejjiegħ ma jkunx il-mutwant oriġinali, dikjarazzjoni li tikkonferma li t-titolizzazzjoni tikkonforma mal-Artikoli 20(1) sa 20(3) tar-Regolament (UE) 2017/2402.

Entrata 3.3 tal-Anness 19 tar-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2019/980

STSS24

Artikolu 20(5)

Trasferiment li jitwettaq permezz ta’ assenjazzjoni u li jiġi pperfezzjonat fi stadju aktar tard

 

 

Meta t-trasferiment tal-iskoperturi sottostanti jitwettaq permezz ta’ assenjazzjoni u jiġi pperfezzjonat fi stadju aktar tard mill-għeluq tat-titolizzazzjoni, spjegazzjoni qasira dwar jekk il-perfezzjoni hijiex affettwata mill-inqas mill-iskattaturi tal-avvenimenti minimi meħtieġa predeterminati kif elenkat fl-Artikolu 20(5) tar-Regolament (UE) 2017/2402 u kif dan isir.

Meta jintużaw mekkaniżmi alternattivi ta’ trasferiment, konferma li l-insolvenza tal-oriġinatur ma tippreġudikax jew tipprevjeni lill-SSPE milli tinforza d-drittijiet tagħha.

Entrata 3.3 tal-Anness 19 tar-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2019/980

STSS25

Artikolu 20(6)

Rappreżentazzjonijiet u garanziji

 

 

Spjegazzjoni qasira dwar jekk hemmx rappreżentazzjonijiet u garanziji pprovduti mill-bejjiegħ li l-iskoperturi sottostanti inklużi fit-titolizzazzjoni mhumiex gravati jew inkella f’kundizzjoni li jista’ jiġi previst li taffettwa b’mod negattiv l-eżegwibbiltà tal-bejgħ veru jew l-assenjazzjoni jew it-trasferiment bl-istess effett legali u kif dan isir.

Entrata 2.2.8 tal-Anness 19 tar-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2019/980

STSS26

Artikolu 20(7)

Kriterji ta’ eliġibbiltà li ma jippermettux immaniġġjar tal-portafoll attiv tal-iskoperturi sottostanti fuq bażi diskrezzjonali

 

 

Spjegazzjoni qasira dwar kif:

— - l-iskoperturi sottostanti ttrasferiti jew assenjati mill-bejjiegħ lill-SSPE jissodisfaw kriterji ta’ eliġibbiltà predeterminati, ċari u dokumentati li ma jippermettux immaniġġjar tal-portafoll attiv ta’ dawk l-iskoperturi fuq bażi diskrezzjonali;

— l-għażla u t-trasferiment tal-iskoperturi sottostanti fit-titolizzazzjoni huma bbażati fuq proċessi ċari li jiffaċilitaw l-identifikazzjoni ta’ liema skoperturi huma magħżula għat-titolizzazzjoni jew ittrasferiti fiha u li ma jippermettux immaniġġjar tal-portafoll attiv fuq bażi diskrezzjonali.

Taqsima 2 tal-Anness 19 tar-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2019/980

STSS27

Artikolu 20(8)

Omoġeneità tal-assi

 

 

Spjegazzjoni ddettaljata dwar l-omoġeneità tal-aggregazzjoni tal-iskoperturi sottostanti li jappoġġjaw it-titolizzazzjoni. Għal dak il-għan, inkludi referenza għall-RTS tal-EBA dwar l-omoġeneità (ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2019/185 (2), u spjega fid-dettall kif kull kundizzjoni speċifikata fl-Artikolu 1 ta’ dak ir-Regolament Delegat hija ssodisfata.

Entrata 2.2.7 tal-Anness 19 tar-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2019/980

STSS28

Artikolu 20(9)

Obbligi ta’ Skopertura Sottostanti: ebda rititolizzazzjoni

 

 

Konferma li l-iskoperturi sottostanti ma jinkludu l-ebda pożizzjoni ta’ titolizzazzjoni u li għalhekk it-titolizzazzjoni notifikata mhijiex rititolizzazzjoni.

Entrata 2.2 tal-Anness 19 tar-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2019/980

STSS29

Artikolu 20(10)

Solidità tal-istandard ta’ sottoskrizzjoni

 

 

Spjegazzjoni ddettaljata:

— - dwar jekk l-iskoperturi sottostanti oriġinawx fil-perkors normali tan-negozju tal-mutwant u jekk l-istandards ta’ sottoskrizzjoni applikati kinux inqas strinġenti minn dawk applikati fl-istess ħin tal-oriġini tal-iskoperturi li ma kinux titolizzati.

— dwar jekk l-istandards ta’ sottoskrizzjoni u kwalunkwe bidla materjali minn standards ta’ sottoskrizzjoni preċedenti ġewx iddivulgati għalkollox jew se jiġu ddivulgati għalkollox lil investituri potenzjali mingħajr dewmien żejjed.

— dwar kif it-titolizzazzjonijiet meta l-iskoperturi sottostanti jkunu self residenzjali, l-aggregazzjoni ta’ skoperturi sottostanti jissodisfaw ir-rekwiżit tat-tieni paragrafu tal-Artikolu 20(10) tar-Regolament (UE) 2017/2402.

— dwar jekk valutazzjoni tal-affidabbiltà kreditizja tal-mutwanti tissodisfax ir-rekwiżiti mogħtija fl-Artikolu 8 tad-Direttiva 2008/48/KE (3) jew fil-paragrafi 1 sa 4, il-punt (a) tal-paragrafu 5, u l-paragrafu 6 tal-Artikolu 18 tad-Direttiva 2014/17/UE (4) jew, fejn applikabbli, rekwiżiti ekwivalenti f’pajjiżi terzi.

Entrata 2.2.7 tal-Anness 19 tar-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2019/980

STSS30

Artikolu 20(10)

Għarfien espert tal-Orġinatur/tal-Mutwanti

 

 

Spjegazzjoni ddettaljata dwar jekk l-oriġinatur jew il-mutwanti oriġinali għandux għarfien espert fl-iskoperturi li joriġinaw ta’ xorta simili għal dawk titolizzati.

Entrata 2.2.7 tal-Anness 19 tar-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2019/980

STSS31

Artikolu 20(11)

Skoperturi sottostanti ttrasferiti mingħajr skoperturi inadempjenti

 

 

Spjegazzjonijiet ddettaljati dwar jekk:

— -l-iskoperturi sottostanti ttrasferiti jinkludux, fil-mument tal-għażla, skoperturi inadempjenti (jew skoperturi ristrutturati) kif definit fl-Artikolu 20(11) tar-Regolament (UE) 2017/2402.

— ir-rekwiżiti msemmija fl-Artikolu 20(11)(a) (i) u (ii) tar-Regolament (UE) 2017/2402 humiex issodisfati.

— ir-rekwiżiti msemmija fl-Artikolu 20(11)(b) tar-Regolament (UE) 2017/2402 humiex issodisfati;

— ir-rekwiżiti msemmija fl-Artikolu 20(11)(c) tar-Regolament (UE) 2017/2402 humiex issodisfati.

Entrata 2.2.8 tal-Anness 19 tar-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2019/980

STSS32

Artikolu 20(12)

Mill-inqas pagament wieħed meta jsir it-trasferiment

 

 

Konferma dwar jekk, meta jsir it-trasferiment tal-iskoperturi, id-debituri għamlux mill-inqas pagament wieħed.

Konferma dwar jekk tapplikax l-eżenzjoni skont l-Artikolu 20(12) tar-Regolament (UE) 2017/2402.

Entrata 3.3 u 3.4.6 tal-Anness 19 tar-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2019/980

STSS33

Artikolu 20(13)

Ripagament tad-detenturi ma għandux ikun ġie strutturat biex jiddependi b’mod predominanti fuq il-bejgħ tal-assi.

 

 

Spjegazzjoni ddettaljata tal-grad ta’ dipendenza tar-ripagamenti tad-detenturi tal-pożizzjoni ta’ titolizzazzjoni fuq il-bejgħ ta’ assi li jiżguraw l-iskoperturi sottostanti.

Entrata 3.4.1 tal-Anness 19 tar-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2019/980

STSS34

Artikolu 21(1)

Konformità mar-rekwiżit tar-ritenzjoni tar-riskju

 

 

Spjegazzjoni qasira dwar kif l-oriġinatur, l-isponsor jew il-mutwant oriġinali ta’ titolizzazzjoni li mhijiex ABCP jikkonformaw mar-rekwiżit tar-ritenzjoni tar-riskju kif previst fl-Artikolu 6 tar-Regolament (UE) 2017/2402.

Indikazzjoni ta’ liema entità żżomm l-interess ekonomiku nett materjali u liema għażla tintuża għar-ritenzjoni tar-riskju:

(1)  is-segment vertikali skont l-Artikolu 6(3)(a) tar-Regolament (UE) 2017/2402;

(2)  is-sehem tal-bejjiegħ skont l-Artikolu 6(3)(b) tar-Regolament (UE) 2017/2402;

(3)  l-iskoperturi magħżula b’mod każwali miżmuma fuq karta bilanċjali, skont l-Artikolu 6(3)(c) tar-Regolament (UE) 2017/2402;

(4)  is-segment tal-ewwel telf skont l-Artikolu 6(3)(d) tar-Regolament (UE) 2017/2402;

(5)  l-iskopertura għall-ewwel telf f’kull assi skont l-Artikolu 6(3)(e) tar-Regolament (UE) 2017/2402;

(6)  l-ebda konformità mar-rekwiżiti tar-ritenzjoni tar-riskju stabbiliti fl-Artikolu 6(3) tar-Regolament (UE) 2017/2402;

(7)  għażliet oħra li jintużaw.

Entrata 3.1 tal-Anness 9 u l-Entrata 3.4.3 tal-Anness 19 tar-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2019/980

STSS35

Artikolu 21(2)

Mitigazzjoni tar-Riskji tar-Rati tal-Imgħax (IR) u tar-riskji tal-kambju (FX)

 

 

Spjegazzjoni qasira dwar jekk ir-rati tal-imgħax u r-riskji tal-kambju humiex mitigati kif xieraq u li qed jittieħdu miżuri biex jiġu mitigati tali riskji u kkonferma li tali miżuri huma disponibbli għall-investituri.

Entrati 3.4.2 u 3.8 tal-Anness 19 tar-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2019/980

STSS36

Artikolu 21(2)

Derivattivi Mixtrija/Mibjugħa minn SSPE

 

 

Dikjarazzjoni qasira li l-SSPE ma kkonkludietx kuntratti derivattivi ħlief fiċ-ċirkostanzi msemmija fl-Artikoli 21(2) tar-Regolament (UE) 2017/2402.

Entrati 3.4.2 u 3.8 tal-Anness 19 tar-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2019/980

STSS37

Artikolu 21(2)

Derivattivi permezz ta’ standards komuni

 

 

Spjegazzjoni qasira dwar jekk kwalunkwe strument tal-iħħeġġjar li jintuża huwiex sottoskrit u ddokumentat skont standards aċċettati b’mod komuni.

Entrati 3.4.2 u 3.8 tal-Anness 19 tar-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2019/980

STSS38

Artikolu 21(3)

Pagamenti tal-imgħax imsemmija bbażati fuq rati tal-imgħax li jintużaw b’mod ġenerali

 

 

Spjegazzjoni qasira dwar jekk kwalunkwe pagament tal-imgħax imsemmi fil-kuntest tal-assi u l-obbligazzjonijiet tat-titolizzazzjoni jiġix ikkalkolat b’referenza għal rati tal-imgħax tas-suq li jintużaw b’mod ġenerali jew rati settorjali li jintużaw b’mod ġenerali li jirriflettu l-kost tal-fondi u kif dan isir.

Entrata 2.2.2 u 2.2.13 tal-Anness 19 tar-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2019/980

STSS39

Artikolu 21(4)

Ebda qbid ta’ flus kontanti wara l-eżekuzzjoni jew avviż ta’ aċċellerazzjoni

 

 

Dikjarazzjoni f’termini ġenerali li kull rekwiżit tal-Artikolu 21(4) tar-Regolament (UE) 2017/2402 huwa ssodisfat.

Entrata 3.4.5 tal-Anness 19 tar-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2019/980

STSS40

Artikolu 21(4)

(a)Ebda ammont ta’ flus kontanti ma għandu jiġi maqbud

 

 

Konferma li l-ebda flus kontanti mhuma se jinqabdu wara l-forniment tal-eżekuzzjoni jew avviż ta’ aċċellerazzjoni.

Entrata 3.4.5 tal-Anness 19 tar-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2019/980

STSS41

Artikolu 21(4)

(b) rikavati prinċipali għandhom jgħaddu lill-investituri

 

 

Konferma li r-rikavati prinċipali mill-iskoperturi sottostanti jgħaddu lill-investituri permezz ta’ amortizzazzjoni sekwenzjali tal-pożizzjonijiet ta’ titolizzazzjoni, kif determinat mis-superjorità tal-pożizzjoni ta’ titolizzazzjoni.

Entrata 3.4.5 tal-Anness 19 tar-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2019/980

STSS42

Artikolu 21(4)

(c) ripagament ma għandux jitreġġa’ lura fir-rigward tas-superjorità

 

 

Konferma li r-ripagament tal-pożizzjonijiet ta’ titolizzazzjoni ma għandux jitreġġa’ lura fir-rigward tas-superjorità tagħhom.

Entrata 3.4.5 tal-Anness 19 tar-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2019/980

STSS43

Artikolu 21(4)

(b) ma għandu jkun hemm l-ebda dispożizzjoni li tesiġi likwidazzjoni awtomatika tal-iskoperturi sottostanti bil-valur tas-suq

 

 

Konferma li l-ebda dispożizzjoni ma teħtieġ likwidazzjoni awtomatika tal-iskoperturi sottostanti bil-valur tas-suq.

Entrata 3.4.5 tal-Anness 19 tar-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2019/980

STSS44

Artikolu 21(5)

Titolizzazzjonijiet li jinkludu prijorità mhux sekwenzjali ta’ pagamenti

 

 

Konferma li t-tranżazzjonijiet li jinkludu prijorità mhux sekwenzjali ta’ pagamenti jinkludu skattaturi relatati mal-prestazzjoni tal-iskoperturi sottostanti li jirriżultaw f’li tiġi invertita l-prijorità ta’ pagamenti għall-pagamenti sekwenzjali fl-ordni tas-superjorità.

Konferma li tali skattaturi jinkludu mill-inqas id-deterjorament fil-kwalità kreditizja tal-iskoperturi sottostanti taħt limitu minimu predefinit.

Entrata 3.4.5 tal-Anness 19 tar-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2019/980

STSS45

Artikolu 21(6)

Titolizzazzjonijiet rotanti b’avvenimenti ta’ amortizzazzjoni antiċipata għat-terminazzjoni ta’ perjodu rotanti abbażi ta’ skattaturi preskritti

 

 

Spjegazzjoni qasira, fejn applikabbli, dwar kif id-dispożizzjonijiet fl-Artikolu 21(6)(a) tar-Regolament (UE) 2017/2402 huma riflessi fid-dokumentazzjoni tat-tranżazzjoni.

Entrati 2.3 u 2.4 tal-Anness 19 tar-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2019/980

STSS46

Artikolu 21(6)(a)

(a) deterjorament fil-kwalità kreditizja tal-iskoperturi sottostanti

 

 

Spjegazzjoni qasira, fejn applikabbli, dwar kif id-dispożizzjonijiet fl-Artikolu 21(6)(a) tar-Regolament (UE) 2017/2402 huma riflessi fid-dokumentazzjoni tat-tranżazzjoni.

Entrati 2.3 u 2.4 tal-Anness 19 tar-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2019/980

STSS47

Artikolu 21(6)(b)

(b) l-okkorrenza ta’ avveniment relatat ma’ insolvenza fir-rigward tal-oriġinatur jew tas-servizzjant

 

 

Spjegazzjoni qasira, fejn applikabbli, dwar kif id-dispożizzjonijiet jew l-iskattaturi fl-Artikolu 21(6)(a) tar-Regolament (UE) 2017/2402 huma riflessi fid-dokumentazzjoni tat-tranżazzjoni.

Entrati 2.3 u 2.4 tal-Anness 19 tar-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2019/980

STSS48

Artikolu 21(6)(c)

(c) il-valur tal-iskoperturi sottostanti miżmuma mill-SSPE jaqa’ taħt limitu predefinit

 

 

Spjegazzjoni qasira, fejn applikabbli, dwar kif id-dispożizzjonijiet jew l-iskattaturi fl-Artikolu 21(6)(c) tar-Regolament (UE) 2017/2402 huma riflessi fid-dokumentazzjoni tat-tranżazzjoni, permezz ta’ kontoreferenzi għat-taqsimiet rilevanti tad-dokumentazzjoni sottostanti fejn tista’ tinstab l-informazzjoni

Entrati 2.3 u 2.4 tal-Anness 19 tar-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2019/980

STSS49

Artikolu 21(6)(d)

(d) nuqqas li jiġu ġġenerati biżżejjed skoperturi sottostanti ġodda li jissodisfaw il-kwalità kreditizja predefinita (skattatur għat-tmiem tal-perjodu rotanti)

 

 

Spjegazzjoni qasira, fejn applikabbli, dwar kif id-dispożizzjonijiet fl-Artikolu 21(6)(d) tar-Regolament (UE) 2017/2402 huma riflessi fid-dokumentazzjoni tat-tranżazzjoni.

Entrati 2.3 u 2.4 tal-Anness 19 tar-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2019/980

STSS50

Artikolu 21(7)(a)

(a) Informazzjoni dwar l-obbligi kuntrattwali tas-servizzjant, tat-trustee u ta’ fornituri ta’ servizzi anċillari oħrajn

 

 

Konferma li d-dokumentazzjoni tat-tranżazzjoni tispeċifika r-rekwiżiti kollha skont l-Artikolu 21(7)(a) tar-Regolament (UE) 2017/2402.

Entrata 3.2 tal-Anness 19 tar-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2019/980

STSS51

Artikolu 21(7)(b)

(b) Dispożizzjonijiet dwar il-Kontinwità tas-Servizzjar

 

 

Konferma li d-dokumentazzjoni tat-titolizzazzjoni tissodisfa b’mod espliċitu r-rekwiżiti tal-Artikolu 21(7)(b) tar-Regolament (UE) 2017/2402.

Entrata 3.2 tal-Anness 19 tar-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2019/980

STSS52

Artikolu 21(7)(c)

(c) Dispożizzjonijiet dwar il-Kontinwità tal-Kontropartijiet Derivattivi

 

 

Konferma li d-dokumentazzjoni tat-tranżazzjoni tissodisfa l-informazzjoni kollha msemmija fl-Artikolu 21(7)(c) tar-Regolament (UE) 2017/2402.

Entrata 3.8 tal-Anness 19 tar-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2019/980

STSS53

Artikolu 21(7)(c)

(c) Dispożizzjonijiet dwar il-kontinwità tal-fornituri tal-likwidità u tal-banek tal-kontijiet

 

 

Konferma li d-dokumentazzjoni tat-tranżazzjoni tissodisfa l-informazzjoni kollha skont l-Artikolu 21(7)(c) tar-Regolament (UE) 2017/2402.

Entrata 3.8 tal-Anness 19 tar-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2019/980

STSS54

Artikolu 21(8)

Għarfien espert meħtieġ mis-servizzjant u politiki u proċeduri u kontrolli ta’ mmaniġġjar tar-riskju xierqa fis-seħħ

 

 

Spjegazzjoni ddettaljata dwar kif ir-rekwiżiti tal-Artikolu 21(8) huma ssodisfati. Bħala parti mill-ispjegazzjoni, inkludi referenza għal kwalunkwe politika u proċedura maħsuba biex jiżguraw il-konformità ma’ dawn ir-rekwiżiti.

Entrata 3.4.6 tal-Anness 19 tar-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2019/980

STSS55

Artikolu 21(9)

Definizzjonijiet ċari u konsistenti relatati mal-indirizzar ta’ self problematiku

 

 

Konferma li d-dokumentazzjoni sottostanti tistabbilixxi f’termini ċari u konsistenti, definizzjonijiet, rimedji u azzjonijiet relatati mas-sitwazzjonijiet ta’ dejn stabbiliti fl-Artikolu 21(9) tar-Regolament (UE) 2017/2402.

Entrata 2.2.2 tal-Anness 19 tar-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2019/980

STSS56

Artikolu 21(9)

Prijoritajiet ta’ pagament u eventi skattaturi

 

 

Konferma li d-dokumentazzjoni tat-titolizzazzjoni tistabbilixxi l-prijoritajiet ta’ pagament u avvenimenti skattaturi skont l-Artikoli 21(9) tar-Regolament (UE) 2017/2402.

Entrata 3.4.7 tal-Anness 19 tar-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2019/980

STSS57

Artikolu 21(10)

Soluzzjoni f’waqtha ta’ kunflitti bejn il-klassijiet ta’ investituri u responsabbiltajiet ta’ trustee

 

 

Konferma li d-dispożizzjonijiet skont l-Artikolu 21(10) tar-Regolament (UE) 2017/2402 relatati mas-soluzzjoni f’waqtha tal-kunflitti huma ssodisfati.

Entrati 3.4.7 u 3.4.8 tal-Anness 19 tar-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2019/980

STSS58

Artikoli 22(1)

Data dwar Prestazzjonijiet Storiċi fir-rigward ta’ Inadempjenzi u Telf

 

 

Konferma li d-data meħtieġa li ssir disponibbli skont l-Artikolu 22(1) tar-Regolament (UE) 2017/2402 hija disponibbli, billi tiddikjara b’mod ċar fejn tista’ tinstab l-informazzjoni.

Entrata 2.2.2 tal-Anness 19 tar-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2019/980

STSS59

Artikolu 22(2)

Kampjun tal-iskoperturi sottostanti soġġetti għal verifiki esterni

 

 

Konferma li kampjun tal-iskoperturi sottostanti kien soġġett għal verifika esterna qabel ma nħarġu t-titoli minn parti xierqa u indipendenti.

Mhux Applikabbli

STSS60

Artikolu 22(3)

Disponibbiltà ta’ mudell tal-fluss tal-flus tal-obbligazzjonijiet għal investituri potenzjali

 

 

Konferma li huwa disponibbli mudell tal-fluss tal-flus tal-obbligazzjonijiet għal investituri potenzjali qabel l-ipprezzar u ddikjara b’mod ċar fejn hija disponibbli din l-informazzjoni. Wara l-ipprezzar, konferma li tali informazzjoni saret disponibbli għal investituri potenzjali fuq talba.

Mhux Applikabbli

STSS61

Artikolu 22(4)

Pubblikazzjoni dwar il-prestazzjoni ambjentali ta’ skoperturi sottostanti magħmula minn self residenzjali jew self jew lokazzjonijiet tal-karozzi

 

 

Spjegazzjoni qasira dwar jekk l-informazzjoni relatata mal-prestazzjoni ambjentali tal-assi ffinanzjati permezz ta’ self residenzjali, jew self jew lokazzjonijiet tal-karozzi hijiex disponibbli skont l-Artikolu 7(1)(a) tar-Regolament (UE) 2017/2402 u dikjarazzjoni fejn għandha tinstab dik l-informazzjoni.

Mhux Applikabbli

STSS62

Artikolu 22(5)

Oriġinatur u sponsor responsabbli għall-konformità mal-Artikolu 7

 

 

Konferma li:

— l-oriġinatur u l-isponsor qed jikkonformaw mal-Artikolu 7 tar-Regolament (UE) 2017/2402;

— l-informazzjoni meħtieġa mill-Artikolu 7(1)(a) saret disponibbli għal investituri potenzjali qabel l-ipprezzar fuq talba;

— l-informazzjoni meħtieġa mill-Artikolu 7(1)(b) sa (d) saret disponibbli qabel l-ipprezzar mill-inqas f’forma ta’ abbozz jew inizjali.

Mhux Applikabbli

(1)   

Fejn xieraq, inkludi referenza għat-taqsimiet rilevanti tad-dokumentazzjoni sottostanti meta l-informazzjoni tkun disponibbli.

(2)   

Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2019/1851 tat-28 ta’ Mejju 2019 li jissupplimenta r-Regolament (UE) 2017/2402 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-istandards tekniċi regolatorji dwar l-omoġeneità tal-iskoperturi sottostanti fit-titolizzazzjoni (ĠU L 280, 6.11.2019, p. 1).

(3)   

Id-Direttiva 2008/48/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-23 ta’ April 2008 dwar ftehim ta’ kreditu għall-konsumatur u li tħassar id-Direttiva tal-Kunsill 87/102/KEE (ĠU L 133, 22.5.2008, p. 66).

(4)   

Id-Direttiva 2014/17/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-4 ta’ Frar 2014 dwar kuntratti ta’ kreditu għall-konsumaturi marbutin ma’ proprjetà immobbli residenzjali u li temenda d-Direttivi 2008/48/KE u 2013/36/UE u r-Regolament (UE) Nru 1093/2010 (ĠU L 60, 28.2.2014, p. 34).




ANNESS II

Informazzjoni li għandha tiġi ppreżentata lill-ESMA skont l-Artikolu 24 tar-Regolament (UE) 2017/2402 dwar titolizzazzjonijiet ABCP

Informazzjoni ġenerali



Numru tal-qasam

Artikolu tar-Regolament (UE) 2017/2402

ISEM TAL-QASAM

KONTENUT LI GĦANDU JIĠI RRAPPURTAT (1)

INFORMAZZJONI ADDIZZJONALI

STSAT0

Artikolu 27(1)

L-ewwel punt ta’ kuntatt

L-identifikatur ta’ Entità Ġuridika (LEI) tal-entità maħtura bħala l-ewwel punt ta’ kuntatt u l-isem tal-awtorità kompetenti rilevanti

Entrata 3.2 tal-Anness 19 tar-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2019/980.

STSAT1

Mhux Applikabbli

Kodiċi tal-identifikazzjoni tal-istrument

Meta disponibbli, il-kodiċi jew il-kodiċijiet internazzjonali għall-identifikazzjoni tat-titoli (ISIN). Meta ma jkun hemm l-ebda ISIN, mela kwalunkwe kodiċi tat-titoli uniku ieħor, assenjat għat-titolizzazzjonijiet ABCP.

Meta disponibbli skont l-Entrata 3.1 tal-Anness 19 tar-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2019/980

STSAT2

Mhux Applikabbli

Identifikatur ta’ Entità Ġuridka (LEI)

Meta disponibbli, il-LEI tal-orġinatur(i) u/jew tal-isponsor(s).

Entrata 4.2 tal-Anness 9 tar-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2019/980

STSAT3

Mhux Applikabbli

Identifikatur tan-notifika

Meta tirrapporta aġġornament, in-numru uniku ta’ referenza assenjat mill-ESMA għan-notifika STS notifikata preċedentement.

Mhux Applikabbli

▼M1

STSAT4

Mhux applikabbli

Identifikatur uniku

L-identifikatur uniku assenjat mill-entità li tirrapporta skont l-Artikolu 11(1) tar-Regolament Delegat (UE) 2020/1224.

Meta tinħareġ aktar minn notifika STS waħda għal dan l-identifikatur uniku tat-titolizzazzjoni, dikjarazzjoni li tispjega għaliex dan huwa l-każ.

Mhux applikabbli

▼B

STSAT5

Mhux Applikabbli

Identifikatur tal-prospett

Meta disponibbli, l-identifikatur tal-prospett kif ipprovdut mill-awtorità kompetenti rilevanti.

Mhux Applikabbli

STSAT6

Mhux Applikabbli

Repożitorju tat-Titolizzazzjoni

Meta disponibbli, l-isem tar-repożitorju rreġistrat tat-titolizzazzjoni.

Mhux Applikabbli

STSAT7

Mhux Applikabbli

Isem tat-titolizzazzjoni

Meta disponibbli, l-isem tat-titolizzazzjoni jew fin-nuqqas ta’ dan, l-isem tal-kodiċi u l-isem li jintuża.

Taqsima 4 tal-Anness 9 tar-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2019/980

STSAT8

Artikolu 18 u 27(3)

Pajjiż ta’ stabbiliment

Meta disponibbli, il-pajjiż ta’ stabbiliment tal-orġinatur(i), l-isponsor(s), u l-SSPE(s).

Mhux Applikabbli

STSAT9

Mhux Applikabbli

Klassifikazzjoni tat-titolizzazzjoni

It-tip ta’ titolizzazzjoni:

— mhux ABCP;

— ABCP;

— programm ABCP.

Mhux Applikabbli

STSAT10

Mhux Applikabbli

Klassifikazzjoni ta’ skoperturi sottostanti

It-tip ta’ skoperturi sottostanti fosthom:

1.  self residenzjali li huwa titolizzat minn self ipotekarju wieħed jew aktar dwar proprjetà immobbli residenzjali jew li huwa garantit bis-sħiħ minn fornitur tal-protezzjoni eliġibbli fost dawk imsemmija fl-Artikolu 201(1) tar-Regolament (UE) Nru 575/2013 u li jikkwalifika għall-iskala 2 tal-kwalità kreditizja jew aktar kif stabbilit fil-Kapitolu 2 tat-Titolu II tal-Parti Tlieta ta’ dak ir-Regolament;

2.  self kummerċjalili huwa titolizzat minn self ipotekarju wieħed jew aktar dwar proprjetà immobbli kummerċjali, inklużi uffiċċji jew bini kummerċjali ieħor;

3.  faċilitajiet ta’ kreditu mogħtija lil individwi għal finijiet ta’ konsum personali, familjari jew ta’ unitajiet domestiċi;

4.  faċilitajiet ta’ kreditu, inklużi self u lokazzjonijiet, fornuti għal kwalunkwe tip ta’ impriża jew korporazzjoni;

5.  self/lokazzjonijiet għal karozzi;

6.  riċevibbli tal-karti ta’ kreditu;

7.  riċevibbli tan-negozju;

8.  skoperturi sottostanti oħrajn li jitqiesu mill-oriġinatur jew l-isponsor li jikkostitwixxu tip ta’ ass distint abbażi tal-metodoloġiji u l-parametri interni.

Mhux Applikabbli

STSAT11

Mhux Applikabbli

Data tal-ħruġ

Meta jitfassal prospett f’konformità mar-Regolament (UE) 2017/1129, id-data li fiha jkun ġie approvat il-prospett.

Jekk le, id-data tal-ħruġ tat-titolizzazzjoni ABCP.

Mhux Applikabbli

STSAT12

Mhux Applikabbli

Data tan-notifika

Id-data ta’ notifika lill-ESMA.

Mhux Applikabbli

STSAT13

Artikolu 27(2)

Parti Terza awtorizzata

Jekk parti terza awtorizzata tkun ipprovdiet servizzi ta’ verifika STS skont l-Artikolu 27(2) tar-Regolament (UE) 2017/2402, dikjarazzjoni li l-konformità mal-kriterji STA ġiet ikkonfermata minn dik id-ditta tal-parti terza awtorizzata.

Mhux Applikabbli

STSAT14

Artikolu 27(2)

Parti Terza awtorizzata

Jekk parti terza awtorizzata tkun ipprovdiet servizzi ta’ verifika STS skont l-Artikolu 27(2) tar-Regolament (UE) 2017/2402, l-isem tal-parti terza u l-pajjiż ta’ stabbiliment tagħha.

Mhux Applikabbli

STSAT15

Artikolu 27(2)

Parti Terza awtorizzata

Jekk parti terza awtorizzata tkun ipprovdiet servizzi ta’ verifika STS skont l-Artikolu 27(2) tar-Regolament tat-Titolizzazzjoni, l-isem tal-awtorità kompetenti li tkun awtorizzatha.

Mhux Applikabbli

STSAT16

Artikolu 27(5)

Status STS

Jekk l-oriġinatur u/jew l-isponsor innotifikawx li t-titolizzazzjoni ABCP m’għandhiex tibqa’ titqies bħala STS u r-raġunijiet għal tali notifika.

Mhux Applikabbli

▼M1

STSAT17

Artikolu 27(3)

Oriġinatur (jew mutwant oriġinali) huwa istituzzjoni ta’ kreditu

A.Dikjarazzjoni “Iva” jew “Le” fir-rigward ta’ jekk l-oriġinatur jew il-mutwant oriġinali huwiex istituzzjoni ta’ kreditu jew ditta ta’ investiment stabbilita fl-Unjoni.

Mhux applikabbli

▼B

STSAT18

Artikolu 27(3)

Konferma ta’ kriterji tal-għoti ta’ kreditu

Meta t-tweġiba għall-qasam STSS17 tkun “Le”, konferma li l-kriterji, il-proċessi u s-sistemi fis-seħħ għall-għoti ta’ kreditu tal-orġinatur jew tal-mutwant oriġinali jitwettqu skont l-Artikolu 9 tar-Regolament (UE) 2017/2402.

Mhux Applikabbli

STSAT19

Artikolu 27(3)

Konferma li l-għoti ta’ kreditu huwa soġġett għal superviżjoni

Meta t-tweġiba għall-entrata STSS17 tkun “Le”, konferma li l-għoti ta’ kreditu kif imsemmi fl-Artikolu 27(3)(a) tar-Regolament (UE) 2017/2402 huwa soġġett għal superviżjoni.

Mhux Applikabbli

(1)   

Fejn xieraq, inkludi referenza għat-taqsimiet rilevanti tad-dokumentazzjoni sottostanti meta l-informazzjoni tkun disponibbli.

Informazzjoni speċifika



Numru tal-qasam

Artikolu tar-Regolament (UE) 2017/2402

ISEM TAL-QASAM

Konferma

Spjegazzjoni qasira

Spjegazzjoni dettaljata

KONTENUT LI GĦANDU JIĠI RRAPPURTAT (1)

INFORMAZZJONI ADDIZZJONALI

STSAT20

Artikolu 24(1)

Skoperturi sottostanti li jinkisbu permezz ta’ bejgħ veru

 

 

Spjegazzjoni qasira ta’ kif isir it-trasferiment tal-iskoperturi sottostanti permezz ta’ bejgħ veru jew trasferiment bl-istess effett legali b’mod li huwa infurzabbli fil-konfront tal-bejjiegħ jew ta’ kwalunkwe parti terza.

Entrata 3.3 tal-Anness 19 tar-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2019/980

▼M1

STSAT21

Artikolu 24(2)

Soġġett għal irkupru serju

 

 

Spjegazzjoni qasira dwar jekk kwalunkwe waħda mid-dispożizzjonijiet ta’ rkupru serju msemmija fl-Artikolu 24(2), il-punti (a) jew (b), tar-Regolament (UE) 2017/2402 tinstabx fit-titolizzazzjoni.

Entrata 3.3 tal-Anness 19 tar-Regolament Delegat (UE) 2019/980

STSAT22

Artikolu 24(3)

Eżenzjoni għad-dispożizzjonijiet ta’ rkupru fil-liġijiet nazzjonali dwar l-insolvenza

 

 

Konferma dwar jekk japplikawx id-dispożizzjonijiet ta’ rkupru msemmija fl-Artikolu 24(3) tar-Regolament (UE) 2017/2402.

Entrata 3.3 tal-Anness 19 tar-Regolament Delegat (UE) 2019/980

▼B

STSAT23

Artikolu 24(4)

Trasferiment meta l-bejjiegħ ma jkunx il-mutwant oriġinali

 

 

Meta l-bejjiegħ ma jkunx il-mutwant oriġinali, dikjarazzjoni li tikkonferma li t-titolizzazzjoni tikkonforma mal-Artikoli 24(1) sa 24(3) tar-Regolament (UE) 2017/2402.

Entrata 3.3 tal-Anness 19 tar-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2019/980

STSAT24

Artikolu 24(5)

Trasferiment li jitwettaq permezz ta’ assenjament u li jiġi pperfezzjonat fi stadju aktar tard

 

 

Meta t-trasferiment tal-iskoperturi sottostanti jitwettaq permezz ta’ assenjazzjoni u jiġi pperfezzjonat fi stadju aktar tard mill-għeluq tat-titolizzazzjoni, ipprovdi spjegazzjoni qasira dwar jekk il-perfezzjoni hijiex affettwata mill-inqas mill-iskattaturi tal-eventi minimi meħtieġa predeterminati kif elenkat fl-Artikolu 24(5) tar-Regolament (UE) 2017/2402 u kif dan isir.

Entrata 3.3 tal-Anness 19 tar-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2019/980

STSAT25

Artikolu 24(6)

Rappreżentazzjonijiet u garanziji

 

 

Spjegazzjoni qasira dwar jekk hemmx rappreżentazzjonijiet u garanziji pprovduti mill-bejjiegħ li l-assi inklużi fit-titolizzazzjoni mhumiex gravati jew inkella f’kundizzjoni li jista’ jiġi previst li taffettwata b’mod negattiv l-eżegwibbiltà tal-bejgħ veru jew l-assenjazzjoni jew it-trasferiment bl-istess effett legali.

Entrata 2.2.8 tal-Anness 19 tar-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2019/980

STSAT26

Artikolu 24(7)

Kriterji ta’ eliġibbiltà li ma jippermettux immaniġġjar tal-portafoll attiv tal-iskoperturi sottostanti fuq bażi diskrezzjonali

 

 

Spjegazzjoni qasira dwar jekk:

— l-iskoperturi sottostanti ttrasferiti jew assenjati mill-bejjiegħ lill-SSPE jissodisfawx kriterji ta’ eliġibbiltà predeterminati, ċari u dokumentati li ma jippermettux immaniġġjar tal-portafoll attiv ta’ dawk l-iskoperturi fuq bażi diskrezzjonali;

— l-għażla u t-trasferiment tal-iskoperturi sottostanti fit-titolizzazzjoni humiex ibbażati fuq proċessi ċari li jiffaċilitaw l-identifikazzjoni ta’ liema skoperturi huma magħżula għat-titolizzazzjoni jew trasferiti fiha u li ma jippermettux immaniġġjar tal-portafoll attiv fuq bażi diskrezzjonali.

Taqsima 2 tal-Anness 19 tar-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2019/980

STSAT27

Artikolu 24(8)

Ebda rititolizzazzjoni

 

 

Konferma li l-iskoperturi sottostanti ma jinkludu l-ebda pożizzjoni ta’ titolizzazzjoni u li t-titolizzazzjoni notifikata mhijiex għalhekk rititolizzazzjoni.

Entrata 2.2.2 tal-Anness 19 tar-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2019/980

STSAT28

Artikolu 24(9)

Skoperturi sottostanti ttrasferiti mingħajr skoperturi inadempjenti

 

 

Spjegazzjoni ddettaljata dwar kif l-iskoperturi sottostanti ttrasferiti ma jinkludux, fil-mument tal-għażla, skoperturi inadempjenti jew skoperturi ristrutturati kif stabbilit fl-Artikolu 24(9) tar-Regolament (UE) 2017/2402, kif applikabbli. Fejn xieraq, dikjarazzjoni ċara ta’ jekk it-titolizzazzjoni tinkludix xi indeboliment ta’ kreditu fil-mument tat-titolizzazzjoni kif speċifikat fl-Artikolu 24(9)(a)(i) tar-Regolament (UE) 2017/2402.

Konferma li:

— fil-mument tal-oriġini, ir-rekwiżiti msemmija fl-Artikolu 24(9) (b) tar-Regolament (UE) 2017/2402 huma ssodisfati;

— fil-mument tal-għażla, ir-rekwiżiti msemmija fl-Artikolu 24(9) (c) tar-Regolament (UE) 2017/2402 huma ssodisfati;

Entrata 2.2.8 tal-Anness 19 tar-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2019/980

STSAT29

Artikolu 24(10)

Mill-inqas pagament wieħed fil-mument tat-trasferiment

 

 

Konferma dwar jekk, fil-mument tat-trasferiment tal-iskoperturi, id-debituri għamlux mill-inqas pagament wieħed.

Meta ma jkun sar l-ebda pagament, għandha tapplika spjegazzjoni dwar għaliex dan huwa l-każ, inkluża dikjarazzjoni dwar jekk ir-raġuni hijiex waħda mill-eċċezzjonijiet permessi skont l-Artikolu 20(12) tar-Regolament (UE) 2017/2402.

Entrata 3.3 u 3.4.6 tal-Anness 19 tar-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2019/980

STSAT30

Artikolu 24(11)

Ripagament tad-detenturi ma għandux ikun ġie strutturat biex jiddependi b’mod predominanti fuq il-bejgħ tal-assi.

 

 

Spjegazzjoni ddettaljata tal-grad tad-dipendenza tar-ripagamenti tad-detenturi tal-pożizzjoni ta’ titolizzazzjoni fuq il-bejgħ ta’ assi li jiżguraw l-iskoperturi sottostanti. Fejn xieraq, spjegazzjoni dettaljata dwar jekk ir-ripagamenti tal-investituri jitqisux li jiddependu fuq il-bejgħ tal-assi, kif speċifikat fit-tieni subparagrafu tal-Artikolu 24(11) tar-Regolament (UE) 2017/2402.

Entrata 3.4.1 tal-Anness 19 tar-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2019/980

STSAT31

Artikolu 24(12)

Mitigazzjoni tar-Riskji tar-Rati tal-Imgħax (IR) u tar-riskji tal-kambju (FX)

 

 

Spjegazzjoni qasira dwar jekk ir-rati tal-imgħax u r-riskji tal-kambju humiex immitigati kif xieraq u kif dan isir u kkonferma li l-miżuri għal dak il-għan huma ddivulgati.

Spjegazzjoni qasira dwar jekk kwalunkwe strument tal-iħħeġġjar li jintuża huwiex sottoskrit u ddokumentat skont standards aċċettati b’mod komuni.

Entrati 3.4.2 u 3.8 tal-Anness 19 tar-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2019/980

STSAT32

Artikolu 24(12)

Derivattivi Mixtrija/Mibjugħa minn SSPE

 

 

Ħlief għall-fini tal-iħħeġġjar ta’ rati tal-imgħax jew riskju tal-kambju, spjegazzjoni qasira dwar jekk l-SSPE kkonkludietx kuntratti derivattivi

Entrati 3.4.2 u 3.8 tal-Anness 19 tar-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2019/980

STSAT33

Artikolu 24(12)

Derivattivi fi Skoperturi Sottostanti

 

 

Spjegazzjoni qasira dwar il-preżenza ta’ kwalunkwe derivattiva fl-aggregazzjoni ta’ skoperturi sottostanti.

Entrati 3.4.2 u 3.8 tal-Anness 19 tar-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2019/980

STSAT34

Artikolu 24(12)

Derivattivi permezz ta’ standards komuni

 

 

Spjegazzjoni qasira dwar jekk kwalunkwe derivattiva permessibbli skont l-Artikolu 24(12) hijiex sottoskritta u ddokumentata skont standards komuni fil-finanzi internazzjonali.

Entrati 3.4.7 u 3.8 tal-Anness 19 tar-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2019/980

STSAT35

Artikolu 24(13)

Definizzjonijiet ċari u konsistenti relatati mal-indirizzar tas-self problematiku

 

 

Konferma li d-dokumentazzjoni sottostanti tistabbilixxi f’termini ċari u konsistenti, definizzjonijiet, rimedji u azzjonijiet relatati mas-sitwazzjonijiet ta’ dejn stabbiliti fl-Artikolu 24(13) tar-Regolament (UE) 2017/2402.

Entrata 2.2.2 tal-Anness 19 tar-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2019/980

STSAT36

Artikolu 24(13)

Prijoritajiet ta’ pagament u avvenimenti skattaturi

 

 

Konferma li d-dokumentazzjoni tat-tranżazzjoni tistabbilixxi l-prijoritajiet ta’ pagament u avvenimenti skattaturi skont l-Artikolu 24(13) tar-Regolament (UE) 2017/2402.

Entrati 3.4.7 u 3.4.8 tal-Anness 19 tar-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2019/980

STSAT37

Artikolu 24(14)

Data dwar Prestazzjonijiet Storiċi fir-rigward ta’ Inadempjenzi u Telf

 

 

Konferma li d-data meħtieġa li ssir disponibbli skont l-Artikolu 24(14) tar-Regolament (UE) 2017/2402 hija disponibbli u dikjarazzjoni ċara ta’ fejn l-informazzjoni hija disponibbli għal investituri potenzjali qabel l-ipprezzar.

Meta l-isponsor ma jkollux aċċess għal tali data, konferma li l-bejjiegħ ipprovda aċċess għal data kif speċifikat skont l-Artikolu 24(14) tar-Regolament (UE) 2017/2402.

Konferma li d-data hija disponibbli u ddikjara b’mod ċar, fejn hija disponibbli l-informazzjoni u li d-data ma tkoprix perjodu iqsar minn ħames snin ħlief għar-riċevibbli tan-negozju u riċevibbli oħra fuq terminu qasir li għalihom il-perjodu storiku mhuwiex inqas minn tliet snin.

Entrata 2.2.2 tal-Anness 19 tar-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2019/980

STSAT38

Artikolu 24(15)

Omoġeneità tal-assi

 

 

Spjegazzjoni ddettaljata dwar kif it-titolizzazzjoni hija appoġġjata minn aggregazzjoni ta’ skoperturi sottostanti li huma omoġenji, b’kunsiderazzjoni tal-karatteristiċi relatati mal-flussi ta’ flus tat-tipi ta’ assi differenti inklużi l-karatteristiċi kuntrattwali, tar-riskju ta’ kreditu u ta’ prepagament tagħhom.

Entrata 2.2.7 tal-Anness 19 tar-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2019/980

STSAT39

Artikolu 24(15)

Obbligi ta’ Skopertura Sottostanti

 

 

Konferma li l-aggregazzjoni ta’ skoperturi sottostanti għandha ħajja medja ponderata li jifdal ta’ mhux aktar minn sena waħda u l-ebda waħda mill-iskoperturi sottostanti ma għandha maturità residwa ta’ aktar minn tliet snin.

Konferma dwar jekk id-deroga fir-rigward tal-aggregazzjoni ta’ self għall-karozzi, ta’ lokazzjonijiet tal-karozzi jew tranżazzjonijiet għall-kiri ta’ tagħmir tapplikax, skont it-tielet paragrafu tal-Artikolu 24(15) tar-Regolament (UE) 2017/2402.

Entrata 2.2.7 tal-Anness 19 tar-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2019/980

STSAT40

Artikolu 24(15)

Obbligi ta’ Skopertura Sottostanti

 

 

Konferma, fejn xieraq, li l-iskoperturi sottostanti:

— ma jinkludux self garantit minn ipoteki residenzjali jew kummerċjali jew self residenzjali garantit bis-sħiħ, kif imsemmi fil-punt (e) tal-ewwel subparagrafu tal-Artikolu 129(1) tar-Regolament (UE) Nru 575/2013 (2);

— jinkludu ċerti obbligi li huma kuntrattwalment vinkolanti u eżegwibbli, b’rikors sħiħ għad-debituri bi flussi ta’ pagamenti definiti marbutin mal-kiri, mal-kapital, mal-imgħax, jew relatati ma’ kwalunkwe dritt ieħor li jirċievu introjtu minn assi li jiggarantixxu tali pagamenti;

— ma jinkludux titoli trasferibbli kif definit fil-punt (44) tal-Artikolu 4(1) tad-Direttiva 2014/65/UE (3) ħlief bonds korporattivi, li mhumiex elenkati f’ċentru tan-negozjar.

Entrata 2.2.7 tal-Anness 19 tar-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2019/980

STSAT41

Artikolu 24(16)

Pagamenti tal-imgħax imsemmija bbażati fuq rati tal-imgħax li jintużaw b’mod ġenerali

 

 

Spjegazzjoni qasira dwar jekk kwalunkwe pagament tal-imgħax imsemmi fil-kuntest tal-assi u l-obbligazzjonijiet tat-titolizzazzjoni ABCP jiġix ikkalkolat b’referenza għal rati tal-imgħax tas-suq li jintużaw b’mod ġenerali jew rati settorjali li jintużaw b’mod ġenerali li jirriflettu l-kost tal-fondi u kif dan isir.

Entrata 2.2.2 u 2.2.13 tal-Anness 19 tar-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2019/980

STSAT42

Artikolu 24(17)

Ebda qbid ta’ flus kontanti wara l-eżekuzzjoni jew avviż ta’ aċċellerazzjoni

 

 

Spjegazzjoni qasira dwar jekk huwiex issodisfat kull rekwiżit tal-Artikolu 24(17) tar-Regolament (UE) 2017/2402, inkluża spjegazzjoni qasira tal-każijiet fejn jistgħu jinqabdu tali flus kontanti.

Entrata 3.4.5 tal-Anness 19 tar-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2019/980

STSAT43

Artikolu 24(17)

(a) Ebda qbid ta’ flus kontanti wara l-eżekuzzjoni jew l-aċċellerazzjoni

 

 

Konferma li l-ebda flus kontanti mhuma se jinqabdu wara l-eżekuzzjoni jew avviż ta’ aċċellerazzjoni.

Entrata 3.4.5 tal-Anness 19 tar-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2019/980

STSAT44

Artikolu 24(17)

(b) Rikavati prinċipali għandhom jgħaddu lill-investituri

 

 

Konferma li r-rikavati prinċipali mill-iskoperturi sottostanti jgħaddu lill-investituri permezz ta’ ammortizzament sekwenzjali tal-pożizzjonijiet ta’ titolizzazzjoni, kif determinat mis-superjorità tal-pożizzjoni ta’ titolizzazzjoni.

Entrata 3.4.5 tal-Anness 19 tar-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2019/980

STSAT45

Artikolu 24(17)

(c) Ebda dispożizzjoni ma għandha tesiġi likwidazzjoni awtomatika tal-iskoperturi sottostanti bil-valur tas-suq

 

 

Konferma li l-ebda dispożizzjoni ma teħtieġ likwidazzjoni awtomatika tal-iskoperturi sottostanti bil-valur tas-suq.

Entrata 3.4.5 tal-Anness 19 tar-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2019/980

STSAT46

Artikolu 24(18)

Solidità tal-istandards ta’ sottoskrizzjoni

 

 

Spjegazzjoni ddettaljata dwar jekk l-iskoperturi sottostanti oriġinawx fil-kors tan-negozju ordinarju tal-bejjiegħ, filwaqt li tispeċifika jekk l-istandard sottostanti humiex inqas strinġenti minn dawk applikati għall-iskoperturi li ma ġewx titolizzati.

Spjegazzjoni ddettaljata dwar jekk kwalunkwe bidla materjali mill-istandards preċedenti ta’ sottoskrizzjoni ġietx iddivulgata lill-isponsor u lil partijiet oħra esposti direttament għat-titolizzazzjoni ABCP.

Entrata 2.2.7 tal-Anness 19 tar-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2019/980

STSAT47

Artikolu 24(18)

Għarfien espert tal-bejjiegħ

 

 

Spjegazzjoni ddettaljata dwar jekk il-bejjiegħ għandux l-għarfien espert meħtieġ fl-oriġinazzjoni tal-iskoperturi ta’ għamla simili għal dawk titolizzati.

Entrata 2.2.7 tal-Anness 19 tar-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2019/980

STSAT48

Artikolu 24(19)

Titolizzazzjoni ABCP/skattatur tal-kwalità kreditizja rotanti

 

 

Spjegazzjoni ddettaljata dwar kif id-dispożizzjonijiet jew l-iskattaturi fl-Artikolu 24(19)(a) tar-Regolament (UE) 2017/2402 huma inklużi fid-dokumentazzjoni tat-titolizzazzjoni.

Entrati 2.3 u 2.4 tal-Anness 19 tar-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2019/980

STSAT49

Artikolu 24(20)

Dmirijiet ta’ Parteċipant għat-Titolizzazzjoni

 

 

Konferma li d-dokumentazzjoni tat-titolizzazzjoni tinkludi l-obbligi, id-dmirijiet u r-responsabbiltajiet kuntrattwali tal-isponsor, tas-servizzjant u tat-trustee, jekk applikabbli, u fornitur tas-servizz ieħor anċillari.

Entrata 3.2 tal-Anness 19 tar-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2019/980

STSAT50

Artikolu 24(20)

Dispożizzjonijiet dwar il-Kontinwità tas-Servizzjar

 

 

Konferma li d-dokumentazzjoni tat-titolizzazzjoni tinkludi l-proċessi u r-responsabbiltajiet meħtieġa biex jiġi żgurat li inadempjenza jew insolvenza tas-servizzjant ma tirriżultax f’terminazzjoni tas-servizzjar.

Entrata 3.7 tal-Anness 19 tar-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2019/980

STSAT51

Artikolu 24(20)

Dispożizzjonijiet tal-kontinwità tal-kontropartijiet derivattivi u tal-banek tal-kontijiet

 

 

Konferma li d-dokumentazzjoni tat-titolizzazzjoni tinkludi dispożizzjonijiet li jiżguraw is-sostituzzjoni ta’ kontropartijiet derivattivi u l-bank tal-kontijiet mal-inadempjenza, l-insolvenza tagħhom u avvenimenti oħra speċifikati, fejn applikabbli.

Entrata 3.8 tal-Anness 19 tar-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2019/980

STSAT52

Artikolu 24(20)

Sodezza tal-Isponsor

 

 

Konferma li d-dokumentazzjoni tat-titolizzazzjoni tinkludi dispożizzjonijiet dwar kif l-isponsor jissodisfa r-rekwiżiti tal-Artikolu 25(3) tar-Regolament (UE) 2017/2402.

Entrata 3.2 tal-Anness 19 tar-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2019/980

(1)   

Fejn xieraq, inkludi referenza għat-taqsimiet rilevanti tad-dokumentazzjoni sottostanti meta l-informazzjoni tkun disponibbli.

(2)   

Ir-Regolament (UE) Nru 575/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-26 ta’ Ġunju 2013 dwar ir-rekwiżiti prudenzjali għall-istituzzjonijiet ta’ kreditu u d-ditti tal-investiment u li jemenda r-Regolament (UE) Nru 648/2012 (ĠU L 176, 27.6.2013, p. 1).

(3)   

Id-Direttiva 2014/65/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-15 ta’ Mejju 2014 dwar is-swieq fl-istrumenti finanzjarji u li temenda d-Direttiva 2002/92/KE u d-Direttiva 2011/61/UE (ĠU L 173, 12.6.2014, p. 349).




ANNESS III

Informazzjoni li għandha tiġi ppreżentata lill-ESMA skont l-Artikoli 25 u 26 tar-Regolament (UE) 2017/2402 dwar programmi ABCP

Informazzjoni ġenerali



Numru tal-qasam

Artikolu tar-Regolament (UE) 2017/2402

ISEM TAL-QASAM

KONTENUT LI GĦANDU JIĠI RRAPPURTAT (1)

INFORMAZZJONI ADDIZZJONALI

STSAP0

Artikolu 27(1)

L-ewwel punt ta’ kuntatt

L-identifikatur ta’ Entità Ġuridika (LEI) tal-entità maħtura bħala l-ewwel punt ta’ kuntatt u l-isem tal-awtorità kompetenti rilevanti

Entrata 3.2 tal-Anness 19 tar-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2019/980.

STSAP1

Mhux Applikabbli

Kodiċi tal-identifikazzjoni tal-istrument

Fejn applikabbli, il-kodiċijiet internazzjonali għall-identifikazzjoni tat-titoli (ISIN) assenjati għall-programmi ABCP.

Meta disponibbli skont l-Entrata 3.1 tal-Anness 19 tar-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2019/980.

STSAP2

Mhux Applikabbli

Identifikatur ta’ Entità Ġuridka (LEI)

Meta disponibbli, il-LEI tal-isponsor(s) u/jew tal-programmi(i) ABCP.

Entrata 4.2 tal-Anness 9 tar-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2019/980

STSAP3

Mhux Applikabbli

Identifikatur tan-notifika

Meta tirrapporta aġġornament, in-numru uniku ta’ referenza assenjat mill-ESMA għan-notifika STS notifikata preċedentement.

Mhux Applikabbli

▼M1

STSAP4

Mhux applikabbli

Identifikatur uniku

L-identifikatur uniku assenjat mill-entità li tirrapporta skont l-Artikolu 11(1) tar-Regolament Delegat (UE) 2020/1224.

Meta tinħareġ aktar minn notifika STS waħda għal dan l-identifikatur uniku tat-titolizzazzjoni, dikjarazzjoni li tispjega għaliex dan huwa l-każ.

Mhux applikabbli

▼B

STSAP5

Mhux Applikabbli

Identifikatur tal-prospett

Meta disponibbli, l-identifikatur tal-prospett kif ipprovdut mill-awtorità kompetenti rilevanti.

Mhux Applikabbli

STSAP6

Mhux Applikabbli

Repożitorju tat-Titolizzazzjoni

Meta disponibbli, l-isem tar-repożitorju rreġistrat tat-titolizzazzjoni.

Mhux Applikabbli

STSAP7

Mhux Applikabbli

Isem tat-titolizzazzjoni

L-isem tal-programm ABCP

Taqsima 4 tal-Anness 9 tar-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2019/980

STSAP8

Artikolu 18 u 27(3)

Pajjiż ta’ stabbiliment

Il-pajjiż ta’ stabbiliment tal-isponsor(s).

Entrata 4.3 tal-Anness 9 tar-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2019/980

STSAP9

Mhux Applikabbli

Klassifikazzjoni tat-titolizzazzjoni

It-tip ta’ titolizzazzjoni (mhux ABCP, ABCP, programm ABCP)

Mhux Applikabbli

STSAP10

Mhux Applikabbli

Data tal-ħruġ

Id-data tal-ewwel ħarġa tal-programm ABCP.

Entrata 4 tal-Anness 9 tar-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2019/980

STSAP11

Mhux Applikabbli

Data tan-notifika

Id-data tan-notifika STS lill-ESMA

Mhux Applikabbli

STSAP12

Artikolu 27(2)

Parti Terza awtorizzata

Meta parti terza awtorizzata tkun ipprovdiet servizzi ta’ verifika STS skont l-Artikolu 27(2) tar-Regolament (UE) 2017/2402, dikjarazzjoni li l-konformità mal-kriterji STA ġiet ikkonfermata minn dik id-ditta tal-parti terza awtorizzata.

Mhux Applikabbli

STSAP13

Artikolu 27(2)

Parti Terza awtorizzata

Meta parti terza awtorizzata tkun pprovdiet servizzi ta’ verifika STS skont l-Artikolu 27(2) tar-Regolament (UE) 2017/2402, l-isem u l-post ta’ stabbiliment tal-parti terza.

Mhux Applikabbli

STSAP14

Artikolu 27(2)

Parti Terza awtorizzata

Meta parti terza awtorizzata tkun ipprovdiet servizzi ta’ verifika STS skont l-Artikolu 27(2) tar-Regolament (UE) 2017/2402, l-isem tal-awtorità kompetenti li tkun awtorizzatha.

Mhux Applikabbli

STSAP15

Artikolu 27(5)

Status STS

Notifika mill-isponsor li l-programm ABCP ma għandux jibqa’ jitqies bħala STS u r-raġunijiet għal din il-bidla.

Mhux Applikabbli

(1)   

Fejn xieraq, inkludi referenza għat-taqsimiet rilevanti tad-dokumentazzjoni sottostanti meta l-informazzjoni tkun disponibbli.

Tagħrif speċifiku



Numru tal-qasam

Artikolu tar-Regolament (UE) 2017/2402

ISEM TAL-QASAM

Konferma

Spjegazzjoni qasira

Spjegazzjoni dettaljata

KONTENUT LI GĦANDU JIĠI RRAPPURTAT (1)

INFORMAZZJONI ADDIZZJONALI

STSAP16

Artikolu 25(1)

Sponsor li għandu jkun istituzzjoni ta’ kreditu sorveljata

 

 

Konferma li l-isponsor tal-programm huwa istituzzjoni ta’ kreditu sorveljata u link għal dokument li jikkonferma tali status.

Mhux Applikabbli

STSAP17

Artikolu 25(2)

Appoġġ ta’ sponsor bħala fornitur tal-faċilità tal-likwidità

 

 

Konferma li l-isponsor tal-programm ABCP jipprovdi faċilità ta’ likwidità u li jappoġġja l-pożizzjonijiet kollha ta’ titolizzazzjoni fir-rigward tal-programm ABCP, inkluża deskrizzjoni tal-faċilità ta’ likwidità u link għal kwalunkwe dokument li juri tali dispożizzjoni.

Mhux Applikabbli

STSAP18

Artikolu 25(3)

Dimostrazzjoni għall-Awtorità kompetenti ta’ istituzzjoni ta’ kreditu

 

 

Konferma li fir-rigward tar-rwol tagħha bħala sponsor, l-istituzzjoni ta’ kreditu ma tipperikolax is-solvenza u l-likwidità tagħha, u link, meta disponibbli, għad-dokument li jappoġġjaha jkun wera din il-pożizzjoni lill-awtorità kompetenti tagħha.

Mhux Applikabbli

STSAP19

Artikolu 25(4)

Konformità mar-rekwiżiti tad-diliġenza dovuta tal-isponsor

 

 

Konferma tal-konformità tal-isponsor mar-rekwiżiti tad-diliġenza dovuta stabbiliti fl-Artikolu 5(1) u (3) tar-Regolament (UE) 2017/2402, kif applikabbli. Konferma li l-isponsor ivverifika l-bejjiegħ għandu l-kapaċitajiet ta’ servizzjar u l-proċessi ta’ ġbir meħtieġa li jissodisfaw ir-rekwiżiti speċifikati fil-punti (i) sa (p) tal-Artikolu 265(2) tar-Regolament (UE) Nru 575/2013 jew rekwiżiti ekwivalenti f’pajjiżi terzi.

Mhux Applikabbli

STSAP20

Artikolu 25(5)

Il-bejjiegħ (fil-livell tat-tranżazzjoni) jew l-isponsor (fil-livell tal-programm ABCP) għandu jissodisfa r-rekwiżiti tar-ritenzjoni tar-riskju kif previst fl-Artikolu 6

 

 

Spjegazzjoni qasira dwar kif il-bejjiegħ (titolizzazzjoni ABCP) u l-isponsor (programm ABCP) jikkonformaw mar-rekwiżiti tar-ritenzjoni tar-riskju kif speċifikat fl-Artikolu 6 tar-Regolament (UE) 2017/2402 li jispeċifika l-għażla li tintuża għar-ritenzjoni tar-riskju fosthom:

(1)  is-segment vertikali - jiġifieri l-Artikolu 6(3)(a) tar-Regolament (UE) 2017/2402;

(2)  is-sehem tal-bejjiegħ - jiġifieri l-Artikolu 6(3)(b) tar-Regolament (UE) 2017/2402;

(3)  l-iskoperturi magħżula b’mod każwali miżmuma fuq karta bilanċjali - jiġifieri l-Artikolu 6(3)(c) tar-Regolament (UE) 2017/2402;

(4)  is-segment tal-ewwel telf - jiġifieri l-Artikolu 6(3)(d) tar-Regolament (UE) 2017/2402;

(5)  l-iskopertura għall-ewwel telf f’kull assi - jiġifieri l-Artikolu 6(3)(e) tar-Regolament (UE) 2017/2402;

(6)  l-ebda konformità mar-rekwiżiti tar-ritenzjoni tar-riskju tar-Regolament (UE) 2017/2402;

(7)  oħrajn.

Entrata 3.4.3 tal-Anness 19 tar-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2019/980

STSAP21

Artikolu 25(6)

Konformità fil-livell tal-programm ABCP mal-Artikolu 7 (rekwiżiti ta’ trasparenza)

 

 

Konferma li:

— l-isponsor huwa responsabbli għall-konformità mal-Artikolu 7 tar-Regolament (UE) 2017/2402;

— l-isponsor qed jikkonforma mal-Artikolu 7 fil-livell tal-programm ABCP;

— l-isponsor għamel disponibbli għal investituri potenzjali qabel l-ipprezzar u fuq it-talba tagħhom: l-informazzjoni aggregata meħtieġa mill-punt (a) tal-ewwel subparagrafu tal-Artikolu 7(1) tar-Regolament (UE) 2017/2402, u l-informazzjoni meħtieġa mill-punti (b) sa (e) tal-ewwel subparagrafu tal-Artikolu 7(1) tar-Regolament (UE) 2017/2402, mill-inqas f’forma ta’ abbozz jew inizjali.

Mhux Applikabbli

STSAP22

Artikolu 25(7)

Prelevament tal-faċilità ta’ likwidità, meta l-impenji ta’ finanzjament tal-faċilità ta’ likwidità ma jiġġeddux mill-isponsor

 

 

Spjegazzjoni qasira mill-isponsor dwar jekk il-faċilità ta’ likwidità hijiex se tkun prelevata u jekk it-titoli li jimmaturaw humiex se jitħallsu lura f’każ li l-isponsor ma jġeddidx l-impenn ta’ finanzjament tal-faċilità tal-likwidità qabel ma jiskadi.

Mhux Applikabbli

STSAP23

Artikolu 26(1)

Konformità tat-titolizzazzjonijiet ABCP fi ħdan programm ABCP mal-Artikolu 24(1) sa (8) u (12) sa (20)

 

 

Konferma dwar jekk it-titolizzazzjonijiet ABCP kollha fil-programm jissodisfawx ir-rekwiżiti li ġejjin:

— l-Artikolu 24(1) sa (8)tar-Regolament (UE) 2017/2402.

— l-Artikolu 24(12) sa (20)tar-Regolament (UE) 2017/2402.

Mhux Applikabbli

STSAP24

Artikolu 26(1), it-tieni u t-tielet paragrafi

Massimu ta’ 5 % tal-ammont aggregat tal-iskoperturi sottostanti għall-ABCP jista’ ma jkunx konformi temporanjament ma’ ċerti rekwiżiti

 

 

Spjegazzjoni ddettaljata, jekk applikabbli, dwar liema wieħed mir-rekwiżiti tal-Artikoli 24(9), (10) jew (11) tar-Regolament (UE) 2017/2402 mhuwiex qed jiġi osservat temporanjament u l-perċentwal tal-ammont aggregat tal-iskoperturi sottostanti għat-titolizzazzjonijiet ABCP li jirrappreżenta u r-raġuni għaliex il-programm kiser temporanjament dawk ir-rekwiżiti. Konferma li kampjun tal-iskoperturi sottostanti huwa soġġett għal verifika esterna regola dwar il-konformità minn parti xierqa u indipendenti.

Mhux Applikabbli

STSAP25

Artikolu 26(2)

Il-ħajja medja ponderata li jifdal (WAL) tal-iskoperturi sottostanti ta’ programm ABCP ma għandhiex tkun aktar minn sentejn.

 

 

Konferma li l-ħajja medja ponderata li jifdal tal-iskoperturi sottostanti ta’ programm ABCP mhijiex aktar minn sentejn.

Mhux Applikabbli

STSAP26

Artikolu 26(3)

Programm ABCP appoġġjat bis-sħiħ (appoġġ tal-isponsor)

 

 

Spjegazzjoni qasira dwar jekk il-programm ABCP huwiex appoġġjat bis-sħiħ minn sponsor skont l-Artikolu 25(2) tar-Regolament (UE) 2017/2402.

Mhux Applikabbli

STSAP27

Artikolu 26(4)

Ebda rititolizzazzjoni u l-ebda tisħiħ fil-kreditu li jistabbilixxu t-tieni saff ta’ segmentar fil-livell tal-programm ABCP

 

 

Konferma li l-programm ABCP ma jinkludi l-ebda rititolizzazzjoni u li t-tisħiħ fil-kreditu ma jistabbilix it-tieni saff ta’ segmentar fil-livell tal-programm.

Mhux Applikabbli

STSAP28

Artikolu 26(5)

Ebda opzjoni ta’ xiri

 

 

Konferma li l-programm ABCP ma jinkludix opzjoni ta’ xiri jew klawsoli b’effett tal-maturità finali tat-titoli skont id-diskrezzjoni tal-bejjiegħ, tal-isponsor jew l-SSPE.

Mhux Applikabbli

STSAP29

Artikolu 26(6)

Rati tal-imgħax u riskji tal-kambju fil-programm ABCP immitigati u ddokumentati kif xieraq.

 

 

Spjegazzjoni ddettaljata dwar jekk ir-rati tal-imgħax u r-riskji tal-kambju li jirriżultaw fil-livell tal-programm ABCP humiex immitigati kif xieraq u l-mod li bih dan isir kif ukoll il-miżuri li jintużaw biex jiġu mmitigati tali riskji, inkluż jekk l-SSPE tikkonkludix kuntratti derivattivi għajr għar-raġunijiet stabbiliti fl-Artikolu 26(6) tar-Regolament (UE) 2017/2402 u deskrizzjoni ta’ kif dawn id-derivattivi huma sottoskritti u dokumentati, b’mod partikolari jekk dan isirx skont standards komuni fil-finanzi internazzjonali.

Mhux Applikabbli

STSAP30

Artikolu 26(7)(a)

Rekwiżiti għad-dokumentazzjoni tal-programm ABCP (responsabbiltajiet tat-trustee fil-konfront tal-investituri)

 

 

Konferma li r-responsabbiltajiet tat-trustee u entitajiet oħra bi dmirijiet fiduċjarji, jekk applikabbli fil-konfront tal-investituri huma speċifikati fid-dokumentazzjoni tal-programm ABCP.

Mhux Applikabbli

STSAP31

Artikolu 26(7)(b)

Rekwiżiti għad-dokumentazzjoni tal-programm ABCP (obbligi kuntrattwali tal-isponsor)

 

 

Konferma li l-obbligi, id-dmirijiet u r-responsabbiltajiet kuntrattwali tal-isponsor, it-trustee u fornituri ta’ servizzi anċillari oħra, jekk applikabbli, huma speċifikati fid-dokumentazzjoni tal-programm ABCP.

Mhux Applikabbli

STSAP32

Artikolu 26(7)(c)

Rekwiżiti għad-dokumentazzjoni tal-programm ABCP (proċess u responsabbiltajiet fil-każ ta’ servizzjant inadempjenti)

 

 

Konferma li d-dokumentazzjoni tal-programm ABCP tinkludi proċessi u responsabbiltajiet li jkopru l-inadempjenza jew l-insolvenza tas-servizzjant biex tiġi żgurata l-kontinwità tas-servizzjar.

Mhux Applikabbli

STSAP33

Artikolu 26(7)(d)

Rekwiżiti għad-dokumentazzjoni tal-programm ABCP (dispożizzjonijiet għas-sostituzzjoni ta’ kontropartijiet derivattivi u l-bank tal-kontijiet)

 

 

Konferma li r-rekwiżiti skont l-Artikolu 26(7)(d) tar-Regolament (UE) 2017/2402 huma ssodisfati rigward id-dispożizzjoni għas-sostituzzjoni ta’ kontropartijiet derivattivi, u l-bank tal-kontijiet fil-livell tal-programm ABCP mal-inadempjenza, l-insolvenza tagħhom u eventi oħra speċifikati, meta l-faċilità ta’ likwidità ma tkoprix tali eventi.

Mhux Applikabbli

STSAP34

Artikolu 26(7)(e)

Rekwiżiti għad-dokumentazzjoni tal-programm ABCP (proċeduri biex tiġi żgurata l-kollateralizzazzjoni tal-finanzjament impenjat)

 

 

Konferma li d-dokumentazzjoni tal-programm ABCP tinkludi proċeduri li jiżguraw li malli jseħħu eventi speċifikati, inadempjenza jew insolvenza tal-isponsor, għandhom jiġu previsti passi ta’ rimedju sabiex tinkiseb kif xieraq kollateralizzazzjoni tal-impenn ta’ finanzjament jew is-sostituzzjoni tal-fornitur ta’ faċilità ta’ likwidità.

Dikjarazzjoni li tindika l-paġni rilevanti tal-prospett jew ta’ dokumentazzjoni sottostanti oħra li jinkludu l-informazzjoni rilevanti għar-rekwiżiti stabbiliti fl-Artikolu 26(7)(e) tar-Regolament (UE) 2017/2402.

Mhux Applikabbli

STSAP35

Artikolu 26(7)(f)

Rekwiżiti għad-dokumentazzjoni tal-programm ABCP (faċilità ta’ likwidità u titoli li jimmaturaw li għandhom jitħallsu lura meta l-isponsor ma jġeddidx l-impenn ta’ finanzjament tal-faċilità ta’ likwidità qabel ma jiskadi)

 

 

Konferma li d-dokumentazzjoni tal-programm ABCP tinkludi dispożizzjonijiet li jiżguraw li l-faċilità ta’ likwidità għandha tiġi prelevata u li t-titoli li jimmaturaw għandhom jitħallsu lura f’każ li l-isponsor ma jġeddidx l-impenn ta’ finanzjament tal-faċilità ta’ likwidità qabel ma jiskadi.

Dikjarazzjoni li tindika l-paġni rilevanti tal-prospett jew ta’ dokumentazzjoni oħra sottostanti li jinkludu l-informazzjoni rilevanti għar-rekwiżiti stabbiliti fl-Artikolu 26(7)(f) tar-Regolament (UE) 2017/2402.

Mhux Applikabbli

STSAP36

Artikolu 26(8)

Għarfien espert tas-servizzjant

 

 

Spjegazzjoni ddettaljata dwar kif ir-rekwiżiti tal-Artikolu 26(8) tar-Regolament (UE) 2017/2402 huma ssodisfati, inklużi l-politiki u l-proċeduri li jiżguraw konformità ma’ dawn ir-rekwiżiti

Dikjarazzjoni li tindika l-paġni rilevanti tal-prospett jew ta’ dokumentazzjoni oħra sottostanti li jinkludu l-ispjegazzjonijiet applikabbli biex jiġu ssodisfati r-rekwiżiti stabbiliti fl-Artikolu 26(8) tar-Regolament (UE) 2017/2402 (kif applikabbli) (“għarfien espert, politiki, proċeduri, u mmaniġġjar tar-riskju tas-servizzjant”).

Entrata 3.2 tal-Anness 19 tar-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2019/980.

(1)   

Fejn xieraq, inkludi referenza għat-taqsimiet rilevanti tad-dokumentazzjoni sottostanti meta l-informazzjoni tkun disponibbli.

▼M1




ANNESS IV

Informazzjoni li għandha tiġi ppreżentata lill-ESMA skont l-Artikoli 26b sa 26e tar-Regolament (UE) 2017/2402 dwar titolizzazzjonijiet fil-karta tal-bilanċ

Informazzjoni ġenerali



Kodiċi tal-qasam

Artikolu tar-Regolament (UE) 2017/2402

Isem tal-qasam

Kontenut li għandu jiġi rrappurtat

Informazzjoni addizzjonali

STSSY1

Artikolu 27(1), it-tielet subparagrafu

L-ewwel punt ta’ kuntatt

Identifikatur ta’ Entità Ġuridika (LEI) tal-entità maħtura bħala l-ewwel punt ta’ kuntatt u l-isem tal-awtorità kompetenti rilevanti.

Entrata 3.2 tal-Anness 19 tar-Regolament Delegat (UE) 2019/980

STSSY2

Mhux applikabbli

Data tan-notifika

Id-data ta’ notifika lill-ESMA.

Mhux applikabbli

STSSY3

Mhux applikabbli

Kodiċi ta’ identifikazzjoni tal-istrument

Meta disponibbli, il-kodiċi jew il-kodiċijiet internazzjonali għall-identifikazzjoni tat-titoli (ISIN). Jekk l-ebda ISIN ma jkun disponibbli, mela kwalunkwe kodiċi uniku ieħor għat-titoli (inklużi n-noti marbuta mal-kreditu), jekk disponibbli.

Meta disponibbli skont l-Entrata 3.1 tal-Anness 19 tar-Regolament Delegat (UE) 2019/980

STSSY4

Mhux applikabbli

Identifikatur ta’ Entità Ġuridka (LEI)

Il-LEI tal-oriġinatur(i) u l-isponsor(s) u, meta disponibbli, tal-mutwant(i) oriġinali u l-SSPE(s).

Entrata 4.2 tal-Anness 9 tar-Regolament Delegat (UE) 2019/980

STSSY5

Artikolu 31(3)

Il-bejjiegħ ta’ protezzjoni

Il-LEI, l-isem, il-pajjiż ta’ stabbiliment tal-bejjiegħ (a) tal-protezzjoni inizjali u l-isem tal-awtorità kompetenti.

Mhux applikabbli

STSSY6

Mhux applikabbli

Identifikatur tan-notifika

Meta tirrapporta aġġornament, in-numru uniku ta’ referenza assenjat mill-ESMA għan-notifika STS notifikata preċedentement.

Mhux applikabbli

STSSY7

Mhux applikabbli

Identifikatur uniku

L-identifikatur uniku assenjat mill-entità li tirrapporta skont l-Artikolu 11(1) tar-Regolament Delegat (UE) 2020/1224

Mhux applikabbli

STSSY8

Mhux applikabbli

Repożitorju tat-Titolizzazzjoni

Jekk applikabbli, l-isem tar-repożitorju rreġistrat tat-titolizzazzjoni.

Mhux applikabbli

STSSY9

L-Artikolu 18, it-tieni subparagrafu u l-Artikolu 27(3)

Pajjiż ta’ stabbiliment

Il-pajjiż ta’ stabbiliment tal-orġinatur(i), l-isponsor(s), l-SSPE(s) u l-mutwant(i) oriġinali.

Mhux applikabbli

STSSY10

Mhux applikabbli

Klassifikazzjoni tat-titolizzazzjoni sintetika

It-tip ta’ titolizzazzjoni sintetika:

— titolizzazzjoni sintetika bi protezzjoni ffinanzjata tal-kreditu;

— titolizzazzjoni sintetika bi protezzjoni ta’ kreditu mhux iffinanzjata.

Mhux applikabbli

STSSY11

Mhux applikabbli

Titolizzazzjoni sintetika bi protezzjoni ta’ kreditu mhux iffinanzjata

Isem tal-bejjiegħ ta’ protezzjoni (istituzzjoni governattiva jew sovranazzjonali b’piż ta’ riskju ta’ 0 %)

Mhux applikabbli

STSSY12

Mhux applikabbli

Il-Ftehim ta’ Protezzjoni tal-Kreditu użat

It-tip ta’ ftehim ta’ protezzjoni tal-kreditu użat:

— Derivattivi ta’ kreditu;

— Garanziji finanzjarji

Mhux applikabbli

STSSY13

Mhux applikabbli

Klassifikazzjoni ta’ skoperturi sottostanti

It-tip ta’ skoperturi sottostanti fosthom:

1)  Skoperturi għall-finanzjament tal-kummerċ

2)  Self għal Intrapriżi Żgħar u ta’ daqs Medju (SMEs)

3)  Self lill-konsumaturi

4)  Self lil korporazzjonijiet kbar

5)  Taħlita ta’ self lill-SMEs u lil korporazzjonijiet kbar

6)  Skoperturi fuq proprjetà immobbli kummerċjali

7)  Oħrajn.

Mhux applikabbli

STSSY14

Mhux applikabbli

Data tal-ħruġ

Id-data tal-għeluq tat-tranżazzjoni u, jekk differenti, id-data li fiha jidħol fis-seħħ il-ftehim ta’ protezzjoni.

Mhux applikabbli

STSSY15

Artikolu 27(2), it-tieni subparagrafu

Verifikatur ta’ parti terza awtorizzata — dikjarazzjoni

Meta parti terza awtorizzata tkun ipprovdiet servizzi ta’ verifika STS skont l-Artikolu 27(2) tar-Regolament (UE) 2017/2402, dikjarazzjoni li l-konformità mal-kriterji STA ġiet ikkonfermata minn dik il-parti terza awtorizzata.

Mhux applikabbli

STSSY16

Artikolu 27(2), it-tieni subparagrafu

Verifikatur ta’ parti terza awtorizzata — pajjiż ta’ stabbiliment

Meta parti terza awtorizzata tkun pprovdiet servizzi ta’ verifika STS skont l-Artikolu 27(2) tar-Regolament (UE) 2017/2402, l-isem u l-pajjiż ta’ stabbiliment tal-parti terza.

Mhux applikabbli

STSSY17

Artikolu 27(2), it-tieni subparagrafu

Verifikatur ta’ parti terza awtorizzata — awtorità kompetenti

Meta parti terza awtorizzata tkun ipprovdiet servizzi ta’ verifika STS skont l-Artikolu 27(2) tar-Regolament (UE) 2017/2402, l-isem tal-awtorità kompetenti li tkun awtorizzatha.

Mhux applikabbli

STSSY18

Artikolu 27(5)

Status STS

Jekk applikabbli, notifika motivata mill-oriġinatur li t-titolizzazzjoni ma għandhiex tibqa’ titqies bħala STS.

Mhux applikabbli

Informazzjoni speċifika



Kodiċi tal-qasam

Artikolu tar-Regolament (UE) 2017/2402

Isem tal-qasam

Konferma

Spjegazzjoni qasira

Spjegazzjoni dettaljata

Kontenut li għandu jiġi rrappurtat

Informazzjoni addizzjonali

STSSY19

Artikolu 26b(1), l-ewwel subparagrafu

L-oriġinatur huwa entità taħt superviżjoni fl-Unjoni

 

 

Konferma li l-oriġinatur huwa entità li hija awtorizzata jew liċenzjata fl-Unjoni.

Mhux applikabbli

STSSY20

Artikolu 26b(1), it-tieni subparagrafu

Oriġinatur li japplika l-politiki għall-iskoperturi ta’ parti terza mixtrija

 

 

Spjegazzjoni konċiża li l-politiki għall-kreditu, il-ġbir, ir-ristrutturar tad-dejn u s-servizzjar li l-oriġinatur japplika għall-iskoperturi ta’ parti terza li l-oriġinatur xtara f’ismu stess u mbagħad ittitolizza, u li ma jridux ikunu inqas stretti minn dawk li l-oriġinatur japplika għal skoperturi komparabbli li ma jkunux inxtraw.

Mhux applikabbli

STSSY21

Artikolu 26b(2)

Oriġini tal-iskoperturi sottostanti

 

 

Spjegazzjoni konċiża li l-iskoperturi sottostanti huma oriġinati bħala parti mill-attività ewlenija tan-negozju tal-oriġinatur.

Mhux applikabbli

STSSY22

Artikolu 26b(3), l-ewwel subparagrafu

Assi miżmuma fuq il-karta tal-bilanċ tal-oriġinatur meta tagħlaq it-tranżazzjoni

 

 

Konferma li, fid-data tal-għeluq ta’ tranżazzjoni, l-iskoperturi sottostanti jinżammu fil-karta tal-bilanċ tal-oriġinatur jew ta’ entità li tappartjeni għall-istess grupp tal-oriġinatur.

Mhux applikabbli

STSSY23

Artikolu 26b(3), it-tieni subparagrafu

Kategorija tal-grupp

 

 

Għall-finijiet tal-qasam STSSY22, konferma ta’ liema miż-żewġ gruppi li ġejjin hija dik rilevanti:

(a)  grupp ta’ entitajiet ġuridiċi li huwa soġġett għal konsolidazzjoni prudenzjali skont il-Kapitolu 2 tat-Titolu II tal-Ewwel Parti tar-Regolament (UE) Nru 575/2013;

(b)  grupp kif definit fil-punt (c) tal-Artikolu 212(1) tad-Direttiva 2009/138/KE (1)

Mhux applikabbli

STSSY24

Artikolu 26b(4)

L-ebda ħħeġġjar ulterjuri tal-iskopertura tal-orġinatur

 

 

Konferma li l-oriġinatur ma jiħħeġġjax l-iskopertura tiegħu għar-riskju tal-kreditu tal-iskoperturi sottostanti tat-titolizzazzjoni lil hinn mill-protezzjoni miksuba permezz tal-ftehim ta’ protezzjoni tal-kreditu.

Mhux applikabbli

STSSY25

Artikolu 26b(5)

Ftehim ta’ protezzjoni tal-kreditu li jissodisfa l-Artikolu 249 tar-Regolament (UE) Nru 575/2013

 

 

Konferma li l-ftehim ta’ protezzjoni tal-kreditu jikkonforma mar-regoli ta’ mitigazzjoni tar-riskju tal-kreditu stabbiliti fl-Artikolu 249 tar-Regolament (UE) Nru 575/2013.

Mhux applikabbli

STSSY26

Artikolu 26b(5)

Ftehim ta’ protezzjoni tal-kreditu li jikkonforma ma’ regoli oħra ta’ mitigazzjoni tar-riskju tal-kreditu

 

 

Meta l-Artikolu 249 tar-Regolament (UE) Nru 575/2013 ma jkunx applikabbli, spjegazzjoni konċiża li l-konformità mar-rekwiżiti li mhumiex inqas stretti mir-rekwiżiti stabbiliti f’dak l-Artikolu hija żgurata.

Mhux applikabbli

STSSY27

Artikolu 26b(6), il-punt (a)

Rappreżentazzjonijiet u garanziji — Titolu legali għall-iskoperturi sottostanti

 

 

Spjegazzjoni qasira tar-rappreżentazzjonijiet u tal-garanziji tal-oriġinatur li tindika li l-oriġinatur jew entità tal-grupp li l-oriġinatur jappartjeni fih għandha titolu legali u validu sħiħ għall-iskoperturi sottostanti u d-drittijiet anċillari assoċjati tagħhom.

Mhux applikabbli

STSSY28

Artikolu 26b(6), il-punt (b)

Rappreżentazzjonijiet u garanziji — L-oriġinatur iżomm ir-riskju tal-kreditu tal-assi sottostanti

 

 

Spjegazzjoni qasira tar-rappreżentazzjonijiet u tal-garanziji tal-oriġinatur, meta l-oriġinatur ikun istituzzjoni tal-kreditu kif definit fil-punt (1) tal-Artikolu 4(1) tar-Regolament (UE) Nru 575/2013, jew impriża tal-assigurazzjoni kif definit fil-punt (1) tal-Artikolu 13 tad-Direttiva 2009/138/KE, l-oriġinatur jew entità li tkun inkluża fl-ambitu tas-superviżjoni fuq bażi konsolidata żżomm ir-riskju tal-kreditu tal-iskoperturi sottostanti fil-karta tal-bilanċ tagħha.

Mhux applikabbli

STSSY29

Artikolu 26b(6), il-punt (c)

Rappreżentazzjonijiet u garanziji — Konformità tal-iskopertura mal-kriterji tal-eliġibbiltà

 

 

Spjegazzjoni qasira tar-rappreżentazzjonijiet u tal-garanziji tal-oriġinatur li kull skopertura sottostanti tikkonforma, fid-data li tkun inkluża fil-portafoll titolizzat, mal-kriterji ta’ eliġibbiltà u mal-kundizzjonijiet kollha, minbarra l-okkorrenza ta’ avveniment ta’ kreditu kif imsemmi fl-Artikolu 26e(1) tar-Regolament (UE) 2017/2402, għal pagament ta’ protezzjoni ta’ kreditu f’konformità mal-ftehim ta’ protezzjoni tal-kreditu li jinsab fid-dokumentazzjoni tat-titolizzazzjoni.

Entrata 2.2.8 tal-Anness 19 tar-Regolament Delegat (UE) 2019/980

STSSY30

Artikolu 26b(6), il-punt (d)

Rappreżentazzjonijiet u garanziji — Obbligu legali u eżegwibbli lejn l-obbligant

 

 

Spjegazzjoni qasira tar-rappreżentazzjonijiet u tal-garanziji tal-oriġinatur li, sa fejn jaf l-oriġinatur, il-kuntratt għal kull skopertura sottostanti jinkludi obbligu legali, validu, vinkolanti u infurzabbli fuq l-obbligant biex iħallas is-somom ta’ flus speċifikati f’dak il-kuntratt.

Entrata 2.2.8 tal-Anness 19 tar-Regolament Delegat (UE) 2019/980

STSSY31

Artikolu 26b(6), punt (e)

Rappreżentazzjonijiet u garanziji — Kriterji ta’ sottoskrizzjoni

 

 

Spjegazzjoni qasira tar-rappreżentazzjonijiet u tal-garanziji tal-oriġinatur li l-iskoperturi sottostanti jikkonformaw mal-kriterji ta’ sottoskrizzjoni li mhumiex anqas stretti minn dawk li l-oriġinatur japplika għal skoperturi simili li mhumiex titolizzati.

Entrata 2.2.8 tal-Anness 19 tar-Regolament Delegat (UE) 2019/980

STSSY32

Artikolu 26b(6), il-punt (f)

Rappreżentazzjonijiet u garanziji — L-ebda obbligant fi ksur materjali jew f’nuqqas

 

 

Spjegazzjoni qasira tar-rappreżentazzjonijiet u tal-garanziji tal-oriġinatur li, sa fejn jaf l-oriġinatur, l-ebda obbligant ma huwa fi ksur materjali jew f’nuqqas ta’ kwalunkwe wieħed mill-obbligi tiegħu fir-rigward ta’ skopertura sottostanti fid-data li fiha l-iskopertura sottostanti tkun inkluża fil-portafoll titolizzat.

Entrata 2.2.8 tal-Anness 19 tar-Regolament Delegat (UE) 2019/980

STSSY33

Artikolu 26b(6), il-punt(g)

Rappreżentazzjonijiet u garanziji — L-ebda informazzjoni falza fid-dokumentazzjoni tat-tranżazzjonijiet

 

 

Spjegazzjoni qasira tar-rappreżentazzjonijiet u tal-garanziji tal-oriġinatur li, sa fejn jaf l-oriġinatur, id-dokumentazzjoni tat-tranżazzjonijiet ma tinkludix informazzjoni falza dwar id-dettalji tal-iskoperturi sottostanti.

Entrata 2.2.8 tal-Anness 19 tar-Regolament Delegat (UE) 2019/980

STSSY34

Artikolu 26b(6), il-punt (h)

Rappreżentazzjonijiet u garanziji — Eżegwibbiltà jew ġbir tal-iskoperturi sottostanti

 

 

Spjegazzjoni konċiża tar-rappreżentazzjonijiet u tal-garanziji tal-oriġinatur li fl-għeluq tat-tranżazzjoni jew meta skopertura sottostanti tkun inkluża fil-portafoll titolizzat, il-kuntratt bejn l-obbligant u l-mutwanti oriġinali fir-rigward ta’ dik l-iskopertura sottostanti ma jkunx ġie emendat b’tali mod li tkun ġiet affettwata l-infurzabbiltà jew il-possibbiltà li dik l-iskopertura sottostanti tinġabar.

Entrata 2.2.8 tal-Anness 19 tar-Regolament Delegat (UE) 2019/980

STSSY35

Artikolu 26b(7), l-ewwel subparagrafu

Kriterji ta’ eliġibbiltà li ma jippermettux immaniġġar tal-portafoll attiv tal-iskoperturi sottostanti fuq bażi diskrezzjonali

 

 

Spjegazzjoni dettaljata li l-iskoperturi sottostanti jissodisfaw kriterji ta’ eliġibbiltà predeterminati, ċari u dokumentati li ma jippermettux immaniġġar tal-portafoll attiv ta’ dawk l-iskoperturi fuq bażi diskrezzjonali.

Taqsima 2 tal-Anness 19 tar-Regolament Delegat (UE) 2019/980

STSSY36

Artikolu 26b(7), it-tieni subparagrafu

Eżenzjoni mill-projbizzjoni tal-immaniġġar tal-portafoll attiv

 

 

Għall-finijiet tal-qasam STSSY35, spjegazzjoni qasira li s-sostituzzjoni tal-iskoperturi li jiksru r-rappreżentazzjonijiet jew il-garanziji jew, jekk it-titolizzazzjoni tinkludi perjodu ta’ rikostituzzjoni, iż-żieda ta’ skoperturi li jissodisfaw il-kundizzjonijiet ta’ rikostituzzjoni definiti, ma jitqisux bħala mmaniġġar tal-portafoll attiv.

Taqsima 2 tal-Anness 19 tar-Regolament Delegat (UE) 2019/980

STSSY37

Artikolu 26b(7), it-tielet subparagrafu

Skopertura miżjuda wara d-data tal-għeluq tat-tranżazzjoni li tissodisfa l-kriterji tal-eliġibbiltà

 

 

Spjegazzjoni qasira li kwalunkwe skopertura miżjuda wara d-data tal-għeluq tat-tranżazzjoni tissodisfa l-kriterji tal-eliġibbiltà li mhumiex inqas stretti minn dawk applikati fl-għażla inizjali tal-iskoperturi sottostanti.

Taqsima 2 tal-Anness 19 tar-Regolament Delegat (UE) 2019/980

STSSY 38

Artikolu 26b(7), ir-raba’ subparagrafu, punt (a)

Skopertura mħallsa lura bis-sħiħ

 

 

Jekk l-iskopertura sottostanti se titneħħa mit-tranżizzjoni, spjegazzjoni qasira li tkun ġiet imħallsa lura bis-sħiħ jew immaturat mod ieħor.

Taqsima 2 tal-Anness 19 tar-Regolament Delegat (UE) 2019/980

STSSY 39

Artikolu 26b(7), ir-raba’ subparagrafu, il-punt (b)

Skoperturi sottostanti li tneħħew

 

 

Jekk l-iskopertura sottostanti se titneħħa mit-tranżizzjoni, spjegazzjoni qasira li tkun tneħħiet matul il-kors ordinarju tan-negozju tal-oriġinatur, sakemm tali disponiment ma jkunx jikkostitwixxi appoġġ impliċitu kif imsemmi fl-Artikolu 250 tar-Regolament (UE) Nru 575/2013.

Taqsima 2 tal-Anness 19 tar-Regolament Delegat (UE) 2019/980

STSSY 40

Artikolu 26b(7), ir-raba’ subparagrafu, il-punt (c)

Emenda mhux immexxija mill-kreditu

 

 

Jekk l-iskopertura sottostanti se titneħħa mit-tranżazzjoni, spjegazzjoni qasira li hija soġġetta għal emenda li mhijiex immexxija mill-kreditu, bħar-rifinanzjament jew ir-ristrutturar tad-dejn, u li tokkorri matul il-kors ordinarju tal-ġestjoni ta’ dik l-iskopertura sottostanti.

Taqsima 2 tal-Anness 19 tar-Regolament Delegat (UE) 2019/980

STSSY 41

Artikolu 26b(7), ir-raba’ subparagrafu, il-punt (d)

Il-kriterji ta’ eliġibbiltà mhux issodisfati

 

 

Jekk l-iskopertura sottostanti se titneħħa mit-tranżazzjoni, spjegazzjoni qasira li hija ma ssodisfatx il-kriterji ta’ eliġibbiltà meta ġiet inkluża fit-tranżazzjoni.

Taqsima 2 tal-Anness 19 tar-Regolament Delegat (UE) 2019/980

STSSY 42

Artikolu 26b(8), l-ewwel subparagrafu

Omoġeneità tal-assi

 

 

Spjegazzjoni qasira ta’ kif it-titolizzazzjoni hija appoġġata minn aggregazzjoni ta’ skoperturi sottostanti li jkunu omoġenji f’termini tat-tip ta’ assi. Għal dak il-għan, għandha ssir referenza għar-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2019/1851 (2).

Entrata 2.2.7 tal-Anness 19 tar-Regolament Delegat (UE) 2019/980

STSSY 43

Artikolu 26b(8), l-ewwel subparagrafu

Tip wieħed biss ta’ assi

 

 

Spjegazzjoni dettaljata ta’ kif l-aggregazzjoni ta’ skoperturi sottostanti tinkludi tip wieħed biss ta’ assi.

Entrata 2.2.7 tal-Anness 19 tar-Regolament Delegat (UE) 2019/980

STSSY 44

Artikolu 26b(8), it-tieni subparagrafu

Obbligi li huma kuntrattwalment vinkolanti u eżegwibbli

 

 

Spjegazzjoni qasira li l-iskoperturi sottostanti msemmija fil-qasam STSSY42 ikun fihom obbligi li jkunu kuntratwalment vinkolanti u eżegwibbli, b’riskors sħiħ fil-konfront tad-debituri u, jekk japplika, tal-garanti.

Entrata 2.2.7 tal-Anness 19 tar-Regolament Delegat (UE) 2019/980

STSSY 45

Artikolu 26b(8), it-tielet subparagrafu

Pagament perjodiku definit

 

 

Spjegazzjoni dettaljata ta’ kif l-iskoperturi sottostanti msemmija fil-qasam STSSY42 ikollhom flussi ta’ pagament perjodiċi definiti, li l-ħlasijiet parzjali tagħhom jistgħu jvarjaw fl-ammonti tagħhom, relatati mal-kiri, il-kapital jew il-pagamenti tal-imgħax, jew ma’ kwalunkwe dritt ieħor li jirċievu introjtu mill-assi li jappoġġaw dawn il-pagamenti.

Entrata 2.2.7 tal-Anness 19 tar-Regolament Delegat (UE) 2019/980

STSSY 46

Artikolu 26b(8), it-tielet subparagrafu

Rikavat mill-bejgħ tal-assi

 

 

Spjegazzjoni dettaljata ta’ jekk u kif l-iskoperturi sottostanti msemmija fil-qasam STSSY42 jistgħu jiġġeneraw ukoll rikavati mill-bejgħ ta’ kwalunkwe assi ffinanzjati jew lokati.

Entrata 2.2.7 tal-Anness 19 tar-Regolament Delegat (UE) 2019/980

STSSY 47

Artikolu 26b(8), ir-raba’ subparagrafu

Titoli mhux trasferibbli

 

 

Spjegazzjoni dettaljata ta’ kif l-iskoperturi sottostanti ma jinkludux titoli trasferibbli, kif definit fl-Artikolu 4(1), il-punt (44), tad-Direttiva 2014/65/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (3), ħlief bonds korporattivi li ma humiex elenkati f’ċentru tan-negozjar.

Entrata 2.2.7 tal-Anness 19 tar-Regolament Delegat (UE) 2019/980

STSSY 48

Artikolu 26b(9)

L-ebda rititolizzazzjoni

 

 

Konferma li l-iskoperturi sottostanti ma jkunu jinkludu ebda pożizzjoni ta’ titolizzazzjoni.

Entrata 2.2 tal-Anness 19 tar-Regolament Delegat (UE) 2019/980

STSSY 49

Artikolu 26b(10), l-ewwel subparagrafu

Standards ta’ sottoskrizzjoni divulgati lill-investituri potenzjali

 

 

Konferma li l-istandards ta’ sottoskrizzjoni li jkunu oriġinati konformement magħhom l-iskoperturi sottostanti u kwalunkwe bidla materjali minn standards ta’ sottoskrizzjoni preċedenti jiġu divulgati b’mod sħiħ mingħajr dewmien bla bżonn lill-investituri potenzjali.

Entrata 2.2.7 tal-Anness 19 tar-Regolament Delegat (UE) 2019/980

STSSY 50

Artikolu 26b(10), l-ewwel subparagrafu

Riskors sħiħ għall-obbligant

 

 

Konferma li l-iskoperturi sottostanti jkunu sottoskritti b’rikors sħiħ għal obbligant li mhuwiex SSPE.

Entrata 2.2.7 tal-Anness 19 tar-Regolament Delegat (UE) 2019/980

STSSY 51

Artikolu 26b(10), l-ewwel subparagrafu

Standards ta’ sottoskrizzjoni — L-ebda parti terza

 

 

Konferma li l-ebda parti terza ma tkun involuta fid-deċiżjonijiet ta’ kreditu jew ta’ sottoskrizzjoni li jikkonċernaw l-iskoperturi sottostanti.

Entrata 2.2.7 tal-Anness 19 tar-Regolament Delegat (UE) 2019/980

STSSY 52

Artikolu 26b(10), it-tieni subparagrafu

Standards ta’ sottoskrizzjoni — Self residenzjali

 

 

Fil-każ ta’ titolizzazzjonijiet li l-iskoperturi sottostanti tagħhom ikunu self residenzjali, konferma li l-aggregazzjoni tas-self ma tkun tinkludi l-ebda self li tqiegħed fis-suq u li jkun ġie sottoskritt fuq il-bażi li l-applikant għas-self jew, fejn applikabbli, l-intermedjarji kienu jafu li l-informazzjoni pprovduta jaf ma tkunx ġiet verifikata mill-mutwanti.

Entrata 2.2.7 tal-Anness 19 tar-Regolament Delegat (UE) 2019/980

STSSY 53

Artikolu 26b(10), it-tielet subparagrafu

Standards ta’ sottoskrizzjoni — Valutazzjoni tal-mutwatarju

 

 

Konferma li l-valutazzjoni tal-affidabbiltà kreditizja tal-mutwanti tkun tissodisfa r-rekwiżiti mogħtija fl-Artikolu 8 tad-Direttiva 2008/48/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (4) jew l-Artikolu 18(1) sa (4), il-punt (a), tal-Artikolu 18(5) u l-Artikolu 18(6), tad-Direttiva 2014/17/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (5), jew fejn applikabbli, rekwiżiti ekwivalenti f’pajjiżi terzi.

Entrata 2.2.7 tal-Anness 19 tar-Regolament Delegat (UE) 2019/980

STSSY 54

Artikolu 26b(10), ir-raba’ subparagrafu

Għarfien espert tal-oriġinatur jew tal-mutwant oriġinali

 

 

Konferma li l-oriġinatur jew il-mutwanti oriġinali jkollu għarfien espert fl-oriġinazzjoni ta’ skoperturi ta’ xorta simili għal dawk titolizzati.

Entrata 2.2.7 tal-Anness 19 tar-Regolament Delegat (UE) 2019/980

STSSY 55

Artikolu 26b(11), il-punt (a)

L-ebda skopertura inadempjenti

 

 

Spjegazzjoni qasira li, fil-mument tal-għażla, l-iskoperturi sottostanti ma jkunux jinkludu skoperturi inadempjenti skont it-tifsira tal-Artikolu 178(1) tar-Regolament (UE) Nru 575/2013, jew skoperturi għal debitur jew garanti bi kreditu indebolit, li sa fejn jaf l-oriġinatur jew il-mutwant oriġinali jkun ġie ddikjarat insolventi, jew meta qorti tkun tat lill-kredituri tiegħu dritt finali mhux appellabbli ta’ infurzar jew danni materjali bħala riżultat ta’ pagamenti mitluf fi żmien tliet snin qabel id-data tal-oriġinazzjoni, jew li jkun għadda minn proċess ta’ ristrutturar tad-dejn fir-rigward tal-iskoperturi improduttivi tiegħu fi żmien tliet snin qabel id-data tal-għażla tal-iskoperturi sottostanti, ħlief meta (i) skopertura sottostanti ristrutturata ma tkunx ippreżentat arretrati ġodda mid-data tar-ristrutturar, li jrid ikun seħħ mill-inqas sena qabel l-għażla tal-iskoperturi sottostanti; jew (ii) l-informazzjoni pprovduta mill-oriġinatur skont il-punt (a) u l-punt (e)(i) tal-ewwel subparagrafu tal-Artikolu 7(1), tar-Regolament (UE) 2017/2402 b’mod espliċitu tkun tistabbilixxi il-proporzjon tal-iskoperturi sottostanti ristrutturati, il-ħin u d-dettalji tar-ristrutturar u l-prestazzjoni tagħhom mid-data tar-ristrutturar. Fil-każ li tapplika xi waħda minn dawn iż-żewġ eċċezzjonijiet, ipprovdi spjegazzjoni qasira tagħha.

Entrata 2.2.8 tal-Anness 19 tar-Regolament Delegat (UE) 2019/980

STSSY 56

Artikolu 26b(11), il-punt (b)

L-ebda storja kreditizja negattiva

 

 

Spjegazzjoni konċiża li fil-mument tal-għażla, l-iskoperturi sottostanti ma jkunux jinkludu skoperturi inadempjenti skont it-tifsira tal-Artikolu 178(1) tar-Regolament (UE) Nru 575/2013, jew skoperturi għal debitur jew garanti bi kreditu indebolit, li sa fejn jaf l-oriġinatur jew il-mutwant oriġinali, fiż-żmien tal-oriġinazzjoni tal-iskopertura sottostanti, fejn applikabbli, kien fuq reġistru pubbliku tal-kreditu ta’ persuni bi storja kreditizja negattiva jew, meta ma jkunx hemm tali reġistru pubbliku tal-kreditu, reġistru tal-kreditu ieħor li jkun disponibbli għall-oriġinatur jew il-mutwant oriġinali;

Mhux applikabbli

STSSY 57

Artikolu 26b(11), il-punt (c)

Ir-riskju ta’ nuqqas ta’ pagament mhuwiex ogħla minn dak għal skoperturi mhux ta’ titolizzazzjoni

 

 

Spjegazzjoni qasira li, fil-mument tal-għażla, l-iskoperturi sottostanti ma jkunux jinkludu skoperturi inadempjenti skont it-tifsira tal-Artikolu 178(1) tar-Regolament (UE) Nru 575/2013, jew skoperturi għal debitur jew garanti bi kreditu indebolit, li sa fejn jaf l-oriġinatur jew il-mutwant oriġinali, ikollhom klassifikazzjoni tal-kreditu jew evalwazzjoni tal-kreditu li tindika li r-riskju li ma jsirux il-pagamenti kuntrattwalment maqbulin huwa ferm ogħla minn dak ta’ skoperturi komparabbli miżmuma mill-oriġinatur li mhumiex titolizzati.

Mhux applikabbli

STSSY 58

Artikolu 26b(12)

Mill-inqas pagament wieħed magħmul fiż-żmien tal-inklużjoni tal-assi sottostanti

 

 

Konferma li d-debituri, fiż-żmien tal-inklużjoni tal-assi sottostanti, jkunu għamlu mill-inqas pagament wieħed, ħlief jekk:

(a)  it-titolizzazzjoni tkun titolizzazzjoni rotanti, garantita bi skoperturi pagabbli f’pagament wieħed jew li għandha maturità ta’ inqas minn sena, inkluż, mingħajr limitazzjoni, il-pagamenti fix-xahar għal krediti rotanti; jew

(b)  l-iskopertura tirrappreżenta r-rifinanzjament ta’ skopertura li diġà tkun inkluża fit-tranżazzjoni.

Fil-każ li tapplika xi waħda minn dawn iż-żewġ eċċezzjonijiet, ipprovdi spjegazzjoni qasira tagħha.

Entrata 3.3 u 3.4.6 tal-Anness 19 tar-Regolament Delegat (UE) 2019/980

STSSY 59

Artikolu 26c(1)

Konformità mar-rekwiżit tar-ritenzjoni tar-riskju

 

 

Spjegazzjoni dettaljata ta’ kif l-oriġinatur jew il-mutwant oriġinali jissodisfa r-rekwiżiti tar-ritenzjoni tar-riskju skont l-Artikolu 6 tar-Regolament (UE) 2017/2402.

Entrata 3.1 tal-Anness 9 u l-Entrata 3.4.3 tal-Anness 19 tar-Regolament Delegat (UE) 2019/980

STSSY 60

Artikolu 26c(2), l-ewwel subparagrafu

Mitigazzjoni tar-riskji tar-rata tal-imgħax u tal-munita

 

 

Konferma li:

(a)  ir-riskji tar-rata tal-imgħax u tal-munita li jirriżultaw minn titolizzazzjoni u l-effetti possibbli tagħhom fuq il-pagamenti lill-oriġinatur u lill-investituri jiġu deskritti fid-dokumentazzjoni tat-tranżazzjoni,

(b)  dawk ir-riskji jiġu mitigati b’mod xieraq u kwalunkwe miżura meħuda għal dak il-għan tiġi ddivulgata lill-investituri.

Entrati 3.4.2 u 3.8 tal-Anness 19 tar-Regolament Delegat (UE) 2019/980

STSSY61

Artikolu 26c(2), l-ewwel subparagrafu

Kollateral ta’ protezzjoni tal-kreditu u pagament ta’ protezzjoni tal-kreditu denominati fl-istess munita

 

 

Konferma li kwalunkwe kollateral li jkun jiggarantixxi l-obbligi tal-investitur skont il-ftehim ta’ protezzjoni ta’ kreditu jkun denominat fl-istess munita li fih huwa denominat il-pagament tal-protezzjoni ta’ kreditu.

Entrati 3.4.2 u 3.8 tal-Anness 19 tar-Regolament Delegat (UE) 2019/980

STSSY 62

Artikolu 26c(2), it-tieni subparagrafu

Obbligazzjonijiet tal-SSPE li jkunu daqs jew inqas mill-introjtu tal-SSPE

 

 

Spjegazzjoni qasira li fil-każ ta’ titolizzazzjoni bl-użu ta’ SSPE, l-ammont ta’ obbligazzjonijiet tal-SSPE dwar il-pagamenti tal-imgħax lill-investituri għandu, f’kull data ta’ pagament, ikun inqas mill-ammont ta’ introjtu tal-SSPE mill-oriġinatur u kwalunkwe arranġament kollaterali.

Entrati 3.4.2 u 3.8 tal-Anness 19 tar-Regolament Delegat (UE) 2019/980

STSSY 63

Artikolu 26c(2), it-tielet subparagrafu

L-ebda derivattiv ma jintuża ħlief għall-iħħeġġjar tar-riskju tal-imgħax jew tar-riskju taċ-ċaqliq fir-rata tal-munita

 

 

Konferma li l-aggregazzjoni tal-iskoperturi sottostanti ma tkunx tinkludi derivattivi ħlief għall-fini tal-iħħeġġjar tar-rata tal-imgħax jew tar-riskju taċ-ċaqliq fir-rata tal-munita tal-iskoperturi sottostanti.

Entrati 3.4.2 u 3.8 tal-Anness 19 tar-Regolament Delegat (UE) 2019/980

STSSY 64

Artikolu 26c(2), it-tielet subparagrafu

Użu ta’ derivattivi fuq il-bażi ta’ standards komuni

 

 

Spjegazzjoni qasira li, f’każ li tapplika l-eċċezzjoni msemmija fin-numru tal-qasam STSSY63, kwalunkwe derivattiv użat ikun sottoskritt u dokumentat skont standards aċċettati b’mod komuni.

Entrati 3.4.2 u 3.8 tal-Anness 19 tar-Regolament Delegat (UE) 2019/980

STSSY 65

Artikolu 26c(3), l-ewwel u t-tieni subparagrafu

Pagamenti tal-imgħax b’rata ta’ referenza bbażat fuq rati tal-imgħax ġeneralment użati mingħajr formuli jew derivattivi kumplessi

 

 

Spjegazzjoni qasira li turi fuq liema minn dawn l-elementi jibbażaw il-pagamenti tal-imgħax b’rata ta’ referenza, f’każ ta kwalunkwe pagament tal-imgħax b’rabta ma’ tranżazzjoni:

(a)  rati tal-imgħax ġeneralment użati fis-suq, jew rati settorjali ġeneralment użati li jirriflettu l-ispejjeż ta’ fondi, u ma jirreferux għal formuli jew derivattivi kumplessi; jew

(b)  introjtu ġġenerat mill-kollateral li jiggarantixxi l-obbligazzjonijiet tal-investitur skont il-ftehim ta’ protezzjoni.

Spjegazzjoni qasira li kwalunkwe pagament tal-imgħax b’rata ta’ referenza dovut fil-kuntest tal-iskoperturi sottostanti jkun ibbażat fuq rati tal-imgħax ġeneralment użati fis-suq, jew rati settorjali ġeneralment użati li jkunu jirriflettu l-ispiża tal-fondi li ma jirreferux għal formuli jew derivattivi kumplessi

Entrata 2.2.2 u 2.2.13 tal-Anness 19 tar-Regolament Delegat (UE) 2019/980

STSSY 66

Artikolu 26c(4), l-ewwel subparagrafu

Avveniment ta’ infurzar mingħajr preġudizzju għall-azzjoni ta’ infurzar tal-investitur

 

 

Spjegazzjoni qasira li l-investitur ikun permess jieħu azzjoni ta’ infurzar wara l-okkorrenza ta’ avveniment ta’ infurzar fir-rigward tal-oriġinatur.

Entrata 3.4.5 tal-Anness 19 tar-Regolament Delegat (UE) 2019/980

STSSY 67

Artikolu 26c(4), it-tieni subparagrafu

L-infurzar tal-ftehim ta’ protezzjoni tal-kreditu — L-ebda ammont ta’ flus kontanti ma għandu jinqabad fl-SSPE

 

 

Spjegazzjoni qasira li, fil-każ ta’ titolizzazzjoni bl-użu ta’ SSPE, meta jinħareġ avviż ta’ eżekuzzjoni jew ta’ terminazzjoni tal-ftehim ta’ protezzjoni tal-kreditu, l-ebda ammont ta’ flus kontanti ma jinqabad fl-SSPE lil hinn minn dak li huwa meħtieġ biex jiġi żgurat il-funzjonament operattiv tal-SSPE, il-ħlas tal-pagamenti ta’ protezzjoni għal skoperturi sottostanti inadempjenti li jkunu għadhom qed jiġu ristrutturati fil-mument tat-terminazzjoni, jew ir-ripagament ordnat lil investituri f’konformità mat-termini kuntrattwali tat-titolizzazzjoni.

Entrata 3.4.5 tal-Anness 19 tar-Regolament Delegat (UE) 2019/980

STSSY 68

Artikolu 26c(5), l-ewwel subparagrafu

Telf allokat fl-ordni tas-superjorità

 

 

Spjegazzjoni qasira li t-telf ikun allokat lid-detenturi ta’ pożizzjoni ta’ titolizzazzjoni fl-ordni ta’ superjorità tas-segmenti, bl-aktar segment subordinat jiġi l-ewwel.

Entrata 3.4.5 tal-Anness 19 tar-Regolament Delegat (UE) 2019/980

STSSY 69

Artikolu 26c(5), it-tieni subparagrafu

Ammortizzament sekwenzjali

 

 

Spjegazzjoni qasira li l-amortizzament sekwenzjali ikun applikat għas-segmenti kollha biex jiġi ddeterminat l-ammont pendenti tas-segmenti f’kull data ta’ pagament, bl-aktar segment superjuri jiġi l-ewwel.

Entrata 3.4.5 tal-Anness 19 tar-Regolament Delegat (UE) 2019/980

STSSY 70

Artikolu 26c(5), it-tielet subparagrafu

Prijorità mhux sekwenzjali tal-pagamenti

 

 

B’deroga mill-qasam STSSY 69, spjegazzjoni qasira li, għat-tranżazzjonijiet li jinkludu prijorità mhux sekwenzjali ta’ pagamenti ikunu previsti skattaturi relatati mal-prestazzjoni tal-iskoperturi sottostanti, li jirriżultaw f’li l-prijorità ta’ pagamenti titreġġa’ lura għall-pagamenti sekwenzjali fl-ordni tas-superjorità.

Entrata 3.4.5 tal-Anness 19 tar-Regolament Delegat (UE) 2019/980

STSSY 71

Artikolu 26c(5), it-tielet subparagrafu, il-punt (a)

Skattaturi relatati mal-prestazzjoni

 

 

Spjegazzjoni dettaljata tal-iskattatur obbligatorju relatat mal-prestazzjoni msemmi fil-qasam STSSY70, li jkun iż-żieda fl-ammont kumulattiv ta’ skoperturi inadempjenti jew iż-żieda fit-telf kumulattiv akbar minn perċentwal partikolari tal-ammont pendenti tal-portafoll sottostanti.

Entrata 3.4.5 tal-Anness 19 tar-Regolament Delegat (UE) 2019/980

STSSY 72

Artikolu 26c(5), it-tielet subparagrafu, punt (b)

Skattaturi relatati mal-prestazzjoni

 

 

Spjegazzjoni dettaljata tal-iskattatur retrospettiv addizzjonali tal-prestazzjoni msemmi fil-qasam STSSY70.

Entrata 3.4.5 tal-Anness 19 tar-Regolament Delegat (UE) 2019/980

STSSY 73

Artikolu 26c(5), it-tielet subparagrafu, il-punt (c)

Skattaturi relatati mal-prestazzjoni

 

 

Spjegazzjoni dettaljata tal-iskattatur prospettiv tal-prestazzjoni imsemmi fil-qasam STSSY70.

Entrata 3.4.5 tal-Anness 19 tar-Regolament Delegat (UE) 2019/980

STSSY 74

Artikolu 26c(5), is-seba’ paragrafu

Ammont ta’ kollateral daqs l-ammont ta’ segmenti li qed jiġu amortizzati

 

 

Spjegazzjoni qasira li, hekk kif is-segmenti jammortizzaw, l-ammont tal-kollateral li jkun daqs l-ammont tal-ammortizzament ta’ dawk is-segmenti jingħata lura lill-investituri, dment li l-investituri jkunu kollateralizzaw dawk is-segmenti.

Entrata 3.4.5 tal-Anness 19 tar-Regolament Delegat (UE) 2019/980

STSSY 75

Artikolu 26c(5), it-tmien subparagrafu

Seħħ avveniment ta’ kreditu u l-ammont ta’ protezzjoni ta’ kreditu disponibbli fi kwalunkwe data tal-pagament

 

 

Spjegazzjoni qasira dwar il-fatt li, meta avveniment ta’ kreditu kif imsemmi fl-oqsma STSSY100 jew STSSY101 jkun seħħ fir-rigward ta’ skoperturi sottostanti u r-ristrutturar tad-dejn għal dawk l-iskoperturi ma jkunx tlesta, l-ammont ta’ protezzjoni tal-kreditu li jifdal fi kwalunkwe data ta’ pagament jkun mill-inqas ekwivalenti għall-ammont nominali pendenti ta’ dawk l-iskoperturi sottostanti, li minnu jitnaqqas l-ammont ta’ kwalunkwe pagament interim magħmul fir-rigward ta’ dawk l-iskoperturi sottostanti.

Entrata 3.4.5 tal-Anness 19 tar-Regolament Delegat (UE) 2019/980

STSSY 76

Artikolu 26c(6), il-punt (a)

Dispożizzjonijiet jew skattaturi ta’ amortizzament antiċipat — Kwalità kreditizja

 

 

Meta titolizzazzjoni tkun titolizzazzjoni rotanti, spjegazzjoni konċiża li d-dokumentazzjoni tat-tranżazzjoni tkun tinkludi dispożizzjonijiet jew skattaturi xierqa ta’ amortizzament antiċipat għat-terminazzjoni tal-perjodu rotanti f’każ ta’ deterjorament fil-kwalità kreditizja tal-iskoperturi sottostanti sa limitu predefinit jew inqas minn dan il-limitu.

Entrati 2.3 u 2.4 tal-Anness 19 tar-Regolament Delegat (UE) 2019/980

STSSY 77

Artikolu 26c(6), il-punt (b)

Dispożizzjonijiet jew skattaturi ta’ amortizzament antiċipat — Telf

 

 

Meta titolizzazzjoni tkun titolizzazzjoni rotanti, spjegazzjoni qasira li d-dokumentazzjoni tat-tranżazzjoni tkun tinkludi dispożizzjonijiet xierqa ta’ ammortizzament antiċipat jew skattaturi għat-terminazzjoni tal-perijodu rotanti f’każ ta’ żieda fit-telf li tkun ogħla mil-limitu predefinit;

Entrati 2.3 u 2.4 tal-Anness 19 tar-Regolament Delegat (UE) 2019/980

STSSY 78

Artikolu 26c(6), il-punt (c)

Dispożizzjonijiet jew skattaturi ta’ amortizzament antiċipat — Skoperturi ġodda

 

 

Meta titolizzazzjoni tkun titolizzazzjoni rotanti, spjegazzjoni konċiża li d-dokumentazzjoni tat-tranżazzjoni tkun tinkludi dispożizzjonijiet xierqa ta’ ammortizzazzjoni antiċipat jew skattaturi għat-terminazzjoni tal-perjodu rotanti f’każ ta’ nuqqas li jiġu ġġenerati biżżejjed skoperturi sottostanti ġodda li jissodisfaw il-kwalità kreditizja predetefinita matul perjodu speċifikat.

Entrati 2.3 u 2.4 tal-Anness 19 tar-Regolament Delegat (UE) 2019/980

STSSY 79

Artikolu 26c(7), il-punt (a)

Obbligi, dmirijiet u responsabbiltajiet kuntrattwali — Ġestur

 

 

Spjegazzjoni qasira li d-dokumentazzjoni tat-tranżazzjoni tkun tispeċifika b’mod ċar l-obbligi, id-dmirijiet u r-responsabbiltajiet kuntrattwali tal-ġestur.

Entrata 3.2 tal-Anness 19 tar-Regolament Delegat (UE) 2019/980

STSSY 80

Artikolu 26c(7), il-punt (a)

Obbligi, dmirijiet u responsabbiltajiet — Fiduċjarju

 

 

Spjegazzjoni qasira dwar il-fatt li d-dokumentazzjoni tat-tranżazzjoni tkun tispeċifika b’mod ċar l-obbligi, id-dmirijiet u r-responsabbiltajiet kuntrattwali tal-fiduċjarju u fornituri ta’ servizzi anċillari oħra, jekk applikabbli.

Entrata 3.2 tal-Anness 19 tar-Regolament Delegat (UE) 2019/980

STSSY 81

Artikolu 26c(7), il-punt (a)

Obbligi, dmirijiet u responsabbiltajiet kuntrattwali — Aġent ta’ verifika ta’ parti terza

 

 

Spjegazzjoni qasira li d-dokumentazzjoni tat-tranżazzjoni tkun tispeċifika b’mod ċar l-obbligi, id-dmirijiet u r-responsabbiltajiet kuntrattwali tal-aġent ta’ verifika ta’ parti terza msemmi fil-qasam STSSY126.

Entrata 3.2 tal-Anness 19 tar-Regolament Delegat (UE) 2019/980

STSSY 82

Artikolu 26c(7), il-punt (b)

Sostituzzjoni tal-fornituri ta’ servizzi f’każ tal-inadempjenza jew l-insolvenza tagħhom

 

 

Spjegazzjoni qasira li d-dokumentazzjoni tat-tranżazzjoni tkun tispeċifika b’mod ċar id-dispożizzjonijiet li jiżguraw is-sostituzzjoni tas-servizzjant, tal-fiduċjarju, tafornituri oħra ta’ servizzi anċillari jew tal-aġent ta’ verifika ta’ parti terza msemmija fil-qasam STSSY126 fil-każ ta’ inadempjenza jew insolvenza ta’ kwalunkwe wieħed minn dawk il-fornituri ta’ servizzi, meta dawk il-fornituri ta’ servizzi jkunu differenti mill-oriġinatur, b’mod li ma jirriżultax fit-tmiem tal-forniment ta’ dawk is-servizzi.

Entrata 3.2 tal-Anness 19 tar-Regolament Delegat (UE) 2019/980

STSSY 83

Artikolu 26c(7), il-punt (c)

Proċeduri ta’ ġestjoni

 

 

Spjegazzjoni qasira li d-dokumentazzjoni tat-tranżazzjoni tkun tispeċifika b’mod ċar il-proċeduri ta’ ġestjoni li japplikaw għall-iskoperturi sottostanti fid-data tal-għeluq tat-tranżazzjoni u wara u ċ-ċirkostanzi li fihom dawk il-proċeduri jistgħu jiġu mmodifikati.

Entrata 3.4.6 tal-Anness 19 tar-Regolament Delegat (UE) 2019/980

STSSY 84

Artikolu 26c(7), il-punt (d)

Standards tas-servizzjar

 

 

Spjegazzjoni qasira li d-dokumentazzjoni tat-tranżazzjoni tkun tispeċifika b’mod ċar l-istandards tal-ġestjoni li s-servizzjant ikun obbligat li jaderixxi magħhom fil-ġestjoni tal-iskoperturi sottostanti matul il-ħajja kollha tat-titolizzazzjoni.

Entrata 3.4.6 tal-Anness 19 tar-Regolament Delegat (UE) 2019/980

STSSY 85

Artikolu 26c(8), l-ewwel subparagrafu

Għarfien espert mis-servizzjant

 

 

Spjegazzjoni qasira li s-servizzjant ikollu għarfien espert fil-ġestjoni ta’ skoperturi ta’ natura simili għall-iskoperturi titolizzati.

Entrata 3.4.6 tal-Anness 19 tar-Regolament Delegat (UE) 2019/980

STSSY 86

Artikolu 26c(8), l-ewwel subparagrafu

Politiki, proċeduri u kontrolli tal-immaniġġjar tar-riskju dokumentati sew u adegwati fis-seħħ

 

 

Konferma li s-servizzjant ikollu politiki, proċeduri u kontrolli tal-immaniġġjar tar-riskju dokumentati sew u adegwati relatati mal-ġestjoni tal-iskoperturi.

Entrata 3.4.6 tal-Anness 19 tar-Regolament Delegat (UE) 2019/980

STSSY 87

Artikolu 26c(8), it-tieni subparagrafu

Proċeduri ta’ ġestjoni li jkunu tal-anqas stretti daqs dawk applikati għal skoperturi simili li mhumiex titolizzati

 

 

Spjegazzjoni qasira li s-servizzjant ikun japplika proċeduri ta’ ġestjoni għall-iskoperturi sottostanti li jkunu tal-anqas stretti daqs dawk applikati mill-oriġinatur għal skoperturi simili li mhumiex titolizzati.

Entrata 3.4.6 tal-Anness 19 tar-Regolament Delegat (UE) 2019/980

STSSY 88

Artikolu 26c(9)

Reġistru ta’ referenza fis-seħħ

 

 

Spjegazzjoni dettaljata li turi l-mod kif l-oriġinatur iżomm reġistru ta’ referenza aġġornat biex jidentifika l-iskoperturi sottostanti f’kull ħin.

Mhux applikabbli

STSSY 89

Artikolu 26c(9)

Reġistru ta’ referenza — Kontenut

 

 

Spjegazzjoni qasira li r-reġistru ta’ referenza msemmi fil-Qasam STSSY 88 jidentifika l-obbliganti ta’ referenza, l-obbligi ta’ referenza li minnhom joriġinaw l-iskoperturi sottostanti u, għal kull skopertura sottostanti, l-ammont nominali li huwa protett u li huwa pendenti.

Mhux applikabbli

STSSY 90

Artikolu 26c(10)

Riżoluzzjoni f’waqtha ta’ kunflitti bejn klassijiet differenti ta’ investituri

 

 

Konferma li d-dokumentazzjoni tat-tranżazzjoni tinkludi dispożizzjonijiet ċari li jiffaċilitaw ir-riżoluzzjoni f’waqtha ta’ kunflitti bejn klassijiet differenti ta’ investituri.

Entrati 3.4.7 u 3.4.8 tal-Anness 19 tar-Regolament Delegat (UE) 2019/980

STSSY 91

Artikolu 26c(10)

SSPE — Drittijiet tal-vot definiti b’mod ċar

 

 

Konferma li, fil-każ ta’ titolizzazzjoni bl-użu ta’ SSPE, id-drittijiet tal-vot ikunu definiti b’mod ċar u jiġu allokati lid-detenturi tal-bonds u li r-responsabbiltajiet tal-fiduċjarju u tal-entitajiet oħrajn bi dmirijiet fiduċjarji lejn l-investituri jiġu identifikati b’mod ċar.

Mhux applikabbli

STSSY 92

Artikolu 26d(1)

Data dwar Prestazzjonijiet Storiċi fir-rigward ta’ Inadempjenzi u Telf

 

 

Konferma li titqiegħed għad-dispożizzjoni tal-investituri potenzjali qabel l-ipprezzar, data storika dwar il-prestazzjoni statika u dinamika fir-rigward ta’ inadempjenzi u telf bħad-data dwar id-delinkwenza u l-inadempjenza (li tkopri perjodu ta’ mill-inqas 5snin) għal skoperturi sostanzjalment simili għal dawk li jkunu qed jiġu titolizzati, kif ukoll is-sorsi ta’ dik id-data u l-bażi għad-dikjarazzjoni ta’ similarità.

Entrata 2.2.2 tal-Anness 19 tar-Regolament Delegat (UE) 2019/980

STSSY 93

Artikolu 26d(2)

Kampjun tal-iskoperturi sottostanti soġġetti għal verifika esterna

 

 

Konferma li kampjun tal-iskoperturi sottostanti jkun soġġett għal verifika esterna qabel l-għeluq tat-tranżazzjoni minn parti xierqa u indipendenti, inkluża verifika li l-iskoperturi sottostanti jkunu eliġibbli għall-protezzjoni tal-kreditu skont il-ftehim tal-protezzjoni tal-kreditu.

Mhux applikabbli

STSSY 94

Artikolu 26d(3)

Disponibbiltà ta’ mudell tal-fluss tal-flus tal-obbligazzjonijiet għal investituri potenzjali

 

 

Konferma li, qabel l-ipprezzar tat-titolizzazzjoni, l-oriġinatur iqiegħed għad-dispożizzjoni tal-investituri potenzjali mudell tal-fluss tal-flus tal-obbligi li jirrappreżenta b’mod preċiż ir-relazzjoni kuntrattwali bejn l-iskoperturi sottostanti u l-pagamenti fi flussi bejn l-oriġinatur, l-investituri, partijiet terzi oħra u, jekk applikabbli, l-SSPE, u li wara l-ipprezzar, dak il-mudell isir disponibbli għall-investituri fuq bażi kontinwa u għall-investituri potenzjali fuq talba.

Mhux applikabbli

STSSY 95

Artikolu 26d(4), l-ewwel subparagrafu

Pubblikazzjoni dwar il-prestazzjoni ambjentali ta’ skoperturi sottostanti magħmula minn self residenzjali jew self jew lokazzjonijiet tal-karozzi

 

 

F’każ ta’ titolizzazzjoni fejn l-iskoperturi sottostanti jkunu self residenzjali jew self jew lokazzjonijiet tal-karozzi u sakemm ma tiġix applikata l-eċċezzjoni fil-qasam STSSY 96, spjegazzjoni qasira li l-oriġinatur jagħmel disponibbli informazzjoni relatata mal-prestazzjoni ambjentali tal-assi ffinanzjati mis-self, bħala parti mill-informazzjoni ddivulgata skont l-Artikolu 7(1), l-ewwel subparagrafu, il-punt (a), tar-Regolament (UE) 2017/2402.

Mhux applikabbli

STSSY 96

Artikolu 26d(4), it-tieni subparagrafu

Deroga mir-rekwiżit biex tiġi ppubblikata l-prestazzjoni ambjentali ta’ skoperturi sottostanti magħmula minn self residenzjali jew self jew lokazzjonijiet tal-karozzi

 

 

F’każ li l-oriġinatur jiddeċiedi li jidderoga mir-rekwiżit fil-qasam STSSY 95, spjegazzjoni qasira li l-oriġinatur jippubblika l-informazzjoni disponibbli relatata mal-impatti negattivi prinċipali tal-assi ffinanzjati mill-iskoperturi sottostanti fuq il-fatturi ta’ sostenibbiltà.

Mhux applikabbli

STSSY97

Artikolu 26d(5)

L-oriġinatur responsabbli għall-konformità mal-Artikolu 7 tar-Regolament (UE) 2017/2402

 

 

Konferma li l-oriġinatur huwa responsabbli għall-konformità mal-Artikolu 7 tar-Regolament (UE) 2017/2402.

Mhux applikabbli

STSSY 98

Artikolu 26d(5)

Informazzjoni dwar l-Artikolu 7(1)(a) tar-Regolament (UE) 2017/2402 disponibbli għal investituri potenzjali

 

 

Konferma li l-informazzjoni meħtieġa mill-Artikolu 7(1), l-ewwel subparagrafu, il-punt (a), tar-Regolament (UE) 2017/2402 issir disponibbli għal investituri potenzjali qabel l-ipprezzar fuq talba.

Mhux applikabbli

STSSY 99

Artikolu 26d(5)

Informazzjoni dwar l-Artikolu 7(1), il-punti (b), (c) u (d) tar-Regolament (UE) 2017/2402 tkun disponibbli għall-investituri potenzjali mill-inqas f’forma ta’ abbozz jew inizjali

 

 

Konferma li l-informazzjoni meħtieġa mill-Artikolu 7(1), l-ewwel subparagrafu, il-punti (b), (c) u (d), tar-Regolament (UE) 2017/2402 tkun disponibbli qabel l-ipprezzar, mill-inqas f’forma abbozzata jew inizjali u mbagħad id-dokumentazzjoni finali titqiegħed għad-dispożizzjoni tal-investituri mhux iktar tard minn 15-il jum wara l-għeluq tat-tranżazzjoni.

Mhux applikabbli

STSSY 100

Artikolu 26e(1), l-ewwel subparagrafu, il-punt (a)

Avvenimenti tal-kreditu u l-użu ta’ garanziji

 

 

Meta t-trasferiment tar-riskju jinkiseb bl-użu ta’ garanziji, spjegazzjoni qasira li l-ftehim ta’ protezzjoni ta’ kreditu jkun ikopri mill-inqas l-avvenimenti tal-kreditu msemmija fl-Artikolu 215(1), il-punt (a) tar-Regolament (UE) Nru 575/2013.

Mhux applikabbli

STSSY 101

Artikolu 26e(1), l-ewwel subparagrafu, il-punt (b)

Avvenimenti tal-kreditu u l-użu ta’ derivattivi tal-kreditu

 

 

Meta t-trasferiment tar-riskju jinkiseb bl-użu ta’ derivattivi tal-kreditu, spjegazzjoni qasira li l-ftehim ta’ kreditu jkun ikopri tal-inqas l-avvenimenti tal-kreditu msemmija fl-Artikolu 216(1), il-punt (a) tar-Regolament (UE) Nru 575/2013.

Mhux applikabbli

STSSY 102

Artikolu 26e(1), it-tieni subparagrafu

Ftehim ta’ protezzjoni tal-kreditu dokumentat

 

 

Spjegazzjoni qasira li l-avvenimenti kollha tal-kreditu huma dokumentati.

Mhux applikabbli

STSSY 103

Artikolu 26e(1), it-tielet subparagrafu

Il-miżuri ta’ trażżin ma jipprekludux l-iskattar tal-avvenimenti ta’ kreditu eliġibbli

 

 

Spjegazzjoni qasira li l-miżuri ta’ trażżin fis-sens tal-Artikolu 47b tar-Regolament (UE) Nru 575/2013 li jiġu applikati għall-iskoperturi sottostanti ma jkunux jipprekludu l-iskattar tal-avvenimenti ta’ kreditu eliġibbli.

Mhux applikabbli

STSSY 104

Artikolu 26e(2), l-ewwel subparagrafu

Il-pagament ta’ protezzjoni tal-kreditu abbażi tat-telf effettiv imġarrab u l-proċeduri standard ta’ rkupru

 

 

Spjegazzjoni qasira li, wara li jseħħ avveniment ta’ kreditu, il-pagament ta’ protezzjoni tal-kreditu huwa kkalkulat abbażi tat-telf effettiv imġarrab mill-oriġinatur jew mill-mutwant oriġinali, kif maħdum skont il-politiki u l-proċeduri standard ta’ rkupru għat-tipi ta’ skoperturi rilevanti u rreġistrat fir-rapporti finanzjarji fiż-żmien meta jsir il-pagament.

Mhux applikabbli

STSSY 105

Artikolu 26e(2), l-ewwel subparagrafu

Ftehim ta’ protezzjoni tal-kreditu pagabbli f’perjodu speċifikat

 

 

Spjegazzjoni qasira li l-pagament finali tal-protezzjoni tal-kreditu ikun pagabbli f’perjodu speċifikat wara li d-dejn għall-iskopertura sottostanti rilevanti meta r-ristrutturar tad-dejn ikun tlesta qabel il-maturità legali skedata jew it-terminazzjoni bikrija tal-ftehim ta’ protezzjoni tal-kreditu.

Mhux applikabbli

STSSY 106

Artikolu 26e(2), l-ewwel subparagrafu

Pagament interim ta’ protezzjoni tal-kreditu mhux aktar tard minn sitt xhur wara avveniment ta’ kreditu

 

 

F’każijiet fejn ir-ristrutturar tad-dejn għat-telf għall-iskopertura sottostanti rilevanti ma jkunx tlesta sa tmiem dak il-perjodu ta’ sitt xhur imsemmi fit-tieni paragrafu tal-Artikolu 26e(2) tar-Regolament (UE) 2017/2402, spjegazzjoni qasira li pagament interim ta’ protezzjoni tal-kreditu isir mhux aktar tard minn sitt xhur wara li jseħħ avveniment ta’ kreditu kif imsemmi fl-oqsma STSSY100 u STSSY101.

Mhux applikabbli

STSSY 107

Artikolu 26e(2), it-tieni subparagrafu, il-punti (a) u (b)

Pagament interim ta’ protezzjoni tal-kreditu ogħla mill-ammont ta’ telf mistenni applikabbli

 

 

Spjegazzjoni qasira li l-pagament interim ta’ protezzjoni tal-kreditu ikun mill-inqas l-ogħla wieħed minn dawn li ġejjin:

(a)  l-ammont ta’ telf mistenni li huwa ekwivalenti għall-indeboliment irreġistrat mill-oriġinatur fir-rapporti finanzjarji tiegħu f’konformità mal-qafas tal-kontabbiltà applikabbli fiż-żmien meta jsir il-pagament interim bis-suppożizzjoni li l-ftehim ta’ protezzjoni tal-kreditu ma jeżistix u ma jkopri l-ebda telf; jew

(b)  jekk applikabbli, l-ammont ta’ telf mistenni kif iddeterminat skont il-Kapitolu 3 tat-Titolu II tal-Parti Tlieta, tar-Regolament (UE) Nru 575/2013.

Mhux applikabbli

STSSY 108

Artikolu 26e(2), it-tielet subparagrafu

Termini tal-pagament interim ta’ protezzjoni tal-kreditu

 

 

Meta jsir pagament interim ta’ protezzjoni tal-kreditu, spjegazzjoni qasira li l-pagament finali ta’ protezzjoni tal-kreditu msemmi fil-qasam STSSY106 isir sabiex jiġi aġġustat is-saldu interim tat-telf mat-telf effettiv imġarrab.

Mhux applikabbli

STSSY 109

Artikolu 26e(2), ir-raba’ subparagrafu

Metodu għall-kalkolu tal-pagamenti interim u finali ta’ protezzjoni tal-kreditu

 

 

Spjegazzjoni qasira li l-metodu għall-kalkolu tal-pagamenti interim u finali ta’ protezjzoni tal-kreditu huwa speċifikat fil-ftehim ta’ protezzjoni tal-kreditu.

Mhux applikabbli

STSSY 110

Artikolu 26e(2), il-ħames subparagrafu

Il-pagament ta’ protezzjoni tal-kreditu proprzjonali għas-sehem tal-ammont nominali pendenti

 

 

Spjegazzjoni qasira li l-pagament ta’ protezzjoni tal-kreditu jkun proporzjonali għas-sehem tal-ammont nominali pendenti tal-iskopertura sottostanti korrispondenti li tkun koperta mill-ftehim ta’ protezzjoni tal-kreditu.

Mhux applikabbli

STSSY 111

Artikolu 26e(2), is-sitt subparagrafu

Infurzabbiltà tal-pagament ta’ protezzjoni tal-kreditu

 

 

Spjegazzjoni qasira li d-dritt tal-oriġinatur li jirċievi l-pagament ta’ protezzjoni tal-kreditu huwa infurzabbli.

Mhux applikabbli

STSSY 112

Artikolu 26e(2), is-sitt subparagrafu

Ammont pagabbli mill-investituri skont il-ftehim ta’ protezzjoni tal-kreditu huwa stabbilit fil-ftehim ta’ protezzjoni tal-kreditu.

 

 

Spjegazzjoni qasira li l-ammonti pagabbli mill-investituri skont il-ftehim ta’ protezzjoni tal-kreditu huma stabbiliti b’mod ċar fil-ftehim ta’ protezzjoni tal-kreditu u limitat.

Mhux applikabbli

STSSY 113

Artikolu 26e(2), is-sitt subparagrafu

Kalkolu tal-ammonti fiċ-ċirkostanzi kollha

 

 

Spjegazzjoni qasira li huwa possibbli li jiġu kkalkulati l-ammonti pagabbli mill-investituri skont il-ftehim ta’ protezzjoni tal-kreditu fiċ-ċirkostanzi kollha.

Mhux applikabbli

STSSY 114

Artikolu 26e(2), is-sitt subparagrafu

Ċirkostanzi tal-pagamenti tal-investituri stabbiliti skont il-ftehim ta’ protezzjoni tal-kreditu.

 

 

Spjegazzjoni qasira li l-ftehim ta’ protezzjoni tal-kreditu jistabbilixxi b’mod ċar iċ-ċirkostanzi li fihom l-investituri ikunu meħtieġa jagħmlu l-pagamenti.

Mhux applikabbli

STSSY 115

Artikolu 26e(2), is-sitt subparagrafu

Il-valutazzjoni taċ-ċirkostanzi tal-aġent ta’ verifika ta’ parti terza li jiskattaw il-pagamenti tal-investituri

 

 

Spjegazzjoni qasira li l-aġent ta’ verifika ta’ parti terza msemmi fil-qasam STSSY126 jivvaluta jekk seħħewx iċ-ċirkostanzi stabbiliti fil-ftehim ta’ protezzjoni tal-kreditu li fihom l-investituri ikunu meħtieġa jagħmlu pagamenti.

Mhux applikabbli

STSSY 116

Artikolu 26e(2), is-seba’ subparagrafu

Il-pagament ta’ protezzjoni tal-kreditu kkalkulat fil-livell ta’ skopertura sottostanti.

 

 

Spjegazzjoni qasira li l-ammont ta’ pagament ta’ protezzjoni tal-kreditu jiġi kkalkulat fil-livell tal-iskopertura sottostanti li għaliha jkun seħħ avveniment ta’ kreditu.

Mhux applikabbli

STSSY 117

Artikolu 26e(3), l-ewwel subparagrafu

Speċifikazzjoni tal-perjodu ta’ estenzjoni massimu għall-proċess ta’ ristrutturar tad-dejn

 

 

Spjegazzjoni qasira li l-ftehim ta’ protezzjoni tal-kreditu jispeċifika l-perjodu ta’ estensjoni massimu li japplika għar-ristrutturar tad-dejn għall-iskoperturi sottostanti li għalihom ikun seħħ avveniment ta’ kreditu kif imsemmi fl-Artikolu 26e(1) tar-Regolament (UE) 2017/2402, iżda li r-ristrutturar tad-dejn għalihom ma jkunx ġie kkompletat sal-maturità legali skedata jew sat-terminazzjoni bikrija tal-ftehim ta’ protezzjoni tal-kreditu.

Mhux applikabbli

STSSY 118

Artikolu 26e(3), l-ewwel paragrafu

Perjodu ta’ estensjoni inqas minn sentejn

 

 

Spjegazzjoni qasira li l-perjodu ta’ estensjoni msemmi fil-qasam STSSY 117 mhuwiex itwal minn sentejn.

Mhux applikabbli

STSSY 119

Artikolu 26e(3), l-ewwel paragrafu

Pagament finali ta’ protezzjoni tal-kreditu fuq il-bażi tal-istima finali tat-telf tal-oriġinatur

 

 

Spjegazzjoni qasira li l-ftehim ta’ protezzjoni tal-kreditu jipprevedi li, sa tmiem il-perjodu ta’ estensjoni msemmi fin-numru tal-qasam STSSY 117, isir pagament finali ta’ protezzjoni tal-kreditu fuq il-bażi tal-istima finali tat-telf tal-oriġinatur li jkun irreġistrat mill-oriġinatur fir-rapporti finanzjarji tiegħu f’dak iż-żmien bis-suppożizzjoni li l-ftehim ta’ protezzjoni tal-kreditu ma jeżistix u ma jkopri l-ebda telf.

Mhux applikabbli

STSSY 120

Artikolu 26e(3), it-tieni subparagrafu

Terminazzjoni tal-ftehim ta’ protezzjoni tal-kreditu

 

 

Fil-każ li l-ftehim ta’ protezzjoni tal-kreditu jiġi tterminat, spjegazzjoni qasira li r-ristrutturar tad-dejn ikompli fir-rigward ta’ kwalunkwe avveniment ta’ kreditu pendenti li seħħ qabel dik it-terminazzjoni bl-istess mod bħal dak deskritt fl-ewwel subparagrafu tal-Artikolu 26e(3) tar-Regolament (UE) 2017/2402.

Mhux applikabbli

STSSY 121

Artikolu 26e(3), it-tielet subparagrafu

Primjums tal-protezzjoni tal-kreditu kontinġenti fuq l-ammont nominali pendenti

 

 

Spjegazzjoni qasira li l-primjums tal-protezzjoni tal-kreditu li għandhom jitħallsu skont il-ftehim ta’ protezzjoni tal-kreditu ikunu strutturati bħala kontinġenti fuq l-ammont nominali pendenti tal-iskoperturi titolizzati produttivi u jkunu jirriflettu r-riskju tas-segment protett.

Mhux applikabbli

STSSY 122

Artikolu 26e(3), it-tielet subparagrafu

Il-ftehim ta’ protezzjoni tal-kreditu li ma jistipulax il-mekkaniżmi li jistgħu jevitaw jew inaqqsu l-allokazzjoni attwali tat-telf għall-investituri

 

 

Spjegazzjoni qasira li, għall-finijiet tal-qasam STSSY117, il-ftehim ta’ protezzjoni tal-kreditu ma jistipulax primjums garantiti, pagamenti bil-quddiem tal-primjum, mekkaniżmi ta’ ribass jew mekkaniżmi oħra li jistgħu jevitaw jew inaqqsu l-allokazzjoni attwali tat-telf għall-investituri jew għar-ritorn ta’ parti mill-primjums imħallsin lill-oriġinatur wara l-maturità tat-tranżazzjoni.

Mhux applikabbli

STSSY 123

Artikolu 26e(3), ir-raba’ subparagrafu

Deroga għall-pagamenti bil-quddiem tal-primjum

 

 

B’deroga mill-oqsma STSSY121 u STSSY122, meta l-iskema ta’ garanzija tkun prevista b’mod speċifiku fid-dritt nazzjonali ta’ Stat Membru u tibbenefika minn kontrogaranzija ta’ kwalunkwe waħda mill-entitajiet elenkati fl-Artikolu 214(2), il-punti (a) sa (d) tar-Regolament (UE) Nru 575/2013, spjegazzjoni qasira li l-pagamenti ta’ primjum bil-quddiem huma permessi, dment li jkun hemm konformità mar-regoli dwar l-għajnuna mill-Istat.

Mhux applikabbli

STSSY 124

Artikolu 26e(3), il-ħames subparagrafu

Deskrizzjoni tal-primjum tal-protezzjoni tal-kreditu fid-dokumentazzjoni tat-tranżazzjoni

 

 

Spjegazzjoni qasira li d-dokumentazzjoni tat-tranżazzjoni tiddeskrivi kif il-primjum tal-protezzjoni tal-kreditu u kwalunkwe kupun, jekk ikun hemm, jiġu kkalkolati fir-rigward ta’ kull data ta’ pagament matul il-ħajja kollha tat-titolizzazzjoni.

Mhux applikabbli

STSSY 125

Artikolu 26e(3), is-sitt subparagrafu

Eżegwibilità tad-drittijiet tal-investitur

 

 

Spjegazzjoni qasira li d-drittijiet tal-investituri li jirċievu primjums tal-protezzjoni tal-kreditu huma infurzabbli.

Mhux applikabbli

STSSY 126

Artikolu 26e(4), l-ewwel subparagrafu

Ħatra ta’ aġent ta’ verifika ta’ parti terza qabel id-data tal-għeluq tat-tranżazzjoni

 

 

Konferma li, qabel id-data tal-għeluq tat-tranżazzjoni, l-oriġinatur jaħtar aġent ta’ verifika ta’ parti terza.

Mhux applikabbli

STSSY 127

Artikolu 26e(4), l-ewwel subparagrafu, il-punt (a)

Kontroll tal-aġent tal-aġent ta’ verifika ta’ parti terza — Avviż ta’ avveniment ta’ kreditu speċifikat fit-termini tal-ftehim ta’ protezzjoni

 

 

Konferma li l-aġent ta’ verifika ta’ parti terza, imsemmi fil-qasam STSSY 126, jivverifika għal kull waħda mill-iskoperturi sottostanti li jkun ingħata avviż ta’ avveniment ta’ kreditu għalihom, li l-avveniment ta’ kreditu indikat fl-avviż huwa avveniment ta’ kreditu kif speċifikat fit-termini tal-ftehim ta’ protezzjoni tal-kreditu.

Mhux applikabbli

STSSY 128

Artikolu 26e(4), l-ewwel subparagrafu, il-punt (b)

Kontroll tal-aġent ta’ verifika ta’ parti terza — Skopertura sottostanti inkluża fil-portafoll ta’ referenza

 

 

Għal kull waħda mill-iskoperturi sottostanti li jingħata avviż dwar avveniment ta’ kreditu għalihom, konferma li l-aġent ta’ verifika ta’ parti terza msemmi fil-qasam STSSY 126 jivverifika li l-iskopertura sottostanti kienet inkluża fil-portafoll ta’ referenza fiż-żmien tal-okkorrenza tal-avveniment ta’ kreditu kkonċernat.

Mhux applikabbli

STSSY 129

Artikolu 26e(4), l-ewwel subparagrafu, il-punt (c)

Kontroll ta’ aġent ta’ verifika ta’ parti terza — Kriterji eliġibbli ssodisfati fiż-żmien tal-inklużjoni fil-portafoll ta’ referenza

 

 

Għal kull waħda mill-iskoperturi sottostanti li jingħata avviż dwar avveniment tal-kreditu għalihom, konferma li l-aġent ta’ verifika ta’ parti terza msemmi fil-qasam STSSY126 jivverifika li l-iskopertura sottostanti ssodisfat il-kriterji ta’ eliġibbiltà fil-mument tal-inklużjoni tagħha fil-portafoll ta’ referenza.

Mhux applikabbli

STSSY 130

Artikolu 26e(4), l-ewwel subparagrafu, il-punt (d)

Kontroll ta’ aġent ta’ verifika ta’ parti terza — Konformità mal-kundizzjonijiet tar-rikostituzzjoni

 

 

Għal kull waħda mill-iskoperturi sottostanti li għalihom jngħata avviż dwar avveniment ta’ kreditu, konferma li l-aġent ta’ verifika ta’ parti terza msemmi fil-qasam STSSY126 jivverfika li, meta skopertura sottostanti ġiet miżjuda mat-titolizzazzjoni bħala riżultat tar-rikostituzzjoni, tali rikostituzzjoni kienet konformi mal-kundizzjonijiet tar-rikostituzzjoni.

Mhux applikabbli

STSSY 131

Artikolu 26e(4), l-ewwel subparagrafu, il-punt (e)

Il-kontroll ta’ verifika ta’ parti terza — Telf konsistenti mad-dikjarazzjoni ta’ profitt u telf tal-oriġinatur

 

 

Għal kull waħda mill-iskoperturi sottostanti li għalihom jingħata avviż dwar avveniment ta’ kreditu, konferma li aġent ta’ verifika ta’ parti terza msemmi fil-qasam STSSY126 jivverifika li l-ammont ta’ telf finali jkun konsistenti mat-telf irreġistrat mill-oriġinatur fid-dikjarazzjoni tal-profitt u t-telf tiegħu.

Mhux applikabbli

STSSY 132

Artikolu 26e(4), l-ewwel subparagrafu, il-punt (f)

Kontroll ta’ aġent ta’ verifika ta’ parti terza — Telf allokat b’mod korrett lill-investituri

 

 

Għal kull waħda mill-iskoperturi sottostanti li għaliha jingħata avviż dwar avveniment ta’ kreditu, konferma li l-aġent ta’ verifika ta’ parti terza msemmi fil-qasam STSSY126 jivverifika li, fil-mument li jsir il-pagament finali għall-protezzjoni tal-kreditu, it-telf fir-rigward tal-iskoperturi sottostanti jkun ġie korrettament allokat lill-investituri.

Mhux applikabbli

STSSY 133

Artikolu 26e(4), it-tieni subparagrafu

L-aġent ta’ verifika ta’ parti terza indipendenti mill-oriġinaturi, l-investituri u (meta applikabbli) l-SSPE

 

 

Spjegazzjoni qasira li l-aġent ta’ verifika ta’ parti terza msemmi fil-qasam STSSY126 ikun indipendenti mill-oriġinatur u mill-investituri, u, fejn applikabbli, mill-SSPE.

Mhux applikabbli

STSSY 134

Artikolu 26e(4), it-tieni subparagrafu

Ħatra tal-aġent ta’ verifika ta’ parti terza sad-data tal-għeluq

 

 

Spjegazzjoni qasira li l-aġent ta’ verifika ta’ parti terza msemmi fil-qasam STSSY126 aċċetta l-ħatra bħala aġent ta’ verifika ta’ parti terza sad-data tal-għeluq tat-tranżazzjoni.

Mhux applikabbli

STSSY 135

Artikolu 26e(4), it-tielet subparagrafu

Kontroll ta’ aġent ta’ verifika ta’ parti terza magħmul fuq bażi ta’ kampjun

 

 

Spjegazzjoni qasira li l-aġent ta’ verifika ta’ parti terza msemmi fil-qasam STSSY126 iwettaq il-verifika fuq bażi ta’ kampjun minflok fuq il-bażi ta’ kull skopertura sottostanti individwali li għaliha jintalab pagament ta’ protezzjoni tal-kreditu.

Mhux applikabbli

STSSY 136

Artikolu 26e(4), it-tielet subparagrafu

Possibbiltà għall-investituri li jirrikjedu li l-aġent ta’ verifika ta’ parti terza jiċċekkja kwalunkwe skopertura sottostanti

 

 

Spjegazzjoni qasira li jekk u kif l-investituri jistgħu jitolbu l-verifika tal-eliġibbiltà ta’ kwalunkwe skopertura sottostanti partikolari meta ma jkunux issodisfati bil-verifika abbażi ta’ kampjun.

Mhux applikabbli

STSSY 137

Artikolu 26e(4), ir-raba’ subparagrafu

Possibbiltà għall-aġent verifikatur ta’ parti terza li jkollu aċċess għall-informazzjoni rilevanti kollha

 

 

Spjegazzjoni qasira li l-oriġinatur jinkludi impenn fid-dokumentazzjoni tat-tranżazzjoni li jipprovdi lill-aġent ta’ verifika ta’ parti terza msemmi fil-qasam STSSY126 l-informazzjoni kollha meħtieġa biex jivverifika r-rekwiżiti stabbiliti fil-punti (a) sa (f) tal-ewwel subparagrafu tal-Artikolu 26e(4) tar-Regolament (UE) 2017/2402.

Mhux applikabbli

STSS 138

Artikolu 26e(5), l-ewwel subparagrafu, il-punti (a) sa (f)

Avvenimenti ta’ terminazzjoni

 

 

Spjegazzjoni qasira li l-oriġinatur ma jistax itemm tranżazzjoni qabel il-maturità skedata għal xi raġuni oħra għajr l-avvenimenti li ġejjin elenkati fl-Artikolu 26e(5), il-punti (a) sa (f), tar-Regolament (UE) 2017/2402.

Mhux applikabbli

STSS 139

Artikolu 26e(5), it-tieni subparagrafu

Dokumentazzjoni tat-tranżazzjoni — Drittijiet

 

 

Spjegazzjoni qasira li d-dokumentazzjoni tat-tranżazzjoni tkun tispeċifika jekk xi wieħed minn drittijiet ta’ xiri msemmija fl-Artikolu 26e(5), l-ewwel subparagrafu, il-punti (d) u (e), tar-Regolament (UE) 2017/2402 humiex inklużi fit-tranżazzjoni kkonċernata u kif dawn id-drittijiet ta’ xiri huma strutturati.

Mhux applikabbli

STSS 140

Artikolu 26e(5), it-tielet subparagrafu

Dokumentazzjoni tat-tranżazzjoni — Time call mhijiex strutturata biex jiġi evitat li t-telf jiġi allokat għal pożizzjonijiet ta’ titjib fil-kreditu

 

 

Għall-finijiet tal-Artikolu 26e(5), l-ewwel subparagrafu, il-punt (d), tar-Regolament (UE) 2017/2402, spjegazzjoni qasira li t-time call ma hijiex strutturata biex jiġi evitat li t-telf jiġi allokat għal pożizzjonijiet ta’ titjib fil-kreditu jew pożizzjonijiet oħra li jkollhom l-investituri u ma hijiex strutturata b’mod ieħor biex tipprovdi titjib fil-kreditu.

Mhux applikabbli

STSS 141

Artikolu 26e(5), ir-raba’ subparagrafu

Time call

 

 

Meta t-time call tiġi inkluża fit-tranżazzjoni, spjegazzjoni qasira li r-rekwiżiti msemmija fl-STSS139 u STSS 140 huma ssodisfati, inkluża ġustifikazzjoni tal-użu tat-time call u rendikont plawżibbli li juri li l-eżerċitar tal-call mhux isir minħabba xi deterjorament fil-kwalità tal-assi sottostanti.

Mhux applikabbli

STSS 142

Artikolu 26e(5), il-ħames subparagrafu

Protezzjoni ffinanzjata tal-kreditu — Ritorn kollaterali lill-investituri fl-ordni tas-superjorità tas-segmenti

 

 

Fil-każ ta’ protezzjoni ffinanzjata tal-kreditu, spjegazzjoni qasira li, mat-terminazzjoni tal-ftehim tal-protezzjoni tal-kreditu, il-kollateral jingħata lura lill-investituri fl-ordni tas-superjorità tas-segmenti mingħajr preġudizzju għad-dispożizzjonijiet tal-liġi rilevanti tal-insolvenza, kif applikabbli għall-oriġinatur.

Mhux applikabbli

STSS 143

Artikolu 26e(6)

Tmiem ta’ tranżazzjoni minn investituri meta jonqsu milli jħallsu primjum għall-protezzjoni tal-kreditu

 

 

Spjegazzjoni qasira li l-investituri ma jistgħux itemmu tranżazzjoni qabel il-maturità skedata tagħha għal xi raġuni oħra għajr in-nuqqas ta’ ħlas tal-primjum għall-protezzjoni tal-kreditu jew xi ksur materjali ieħor tal-obbligi kuntrattwali mill-oriġinatur.

Mhux applikabbli

STSSY 144

Artikolu 26e(7), il-punt (a)

Ammont ta’ marġni pożittiv sintetiku għall-investituri speċifikat fid-dokumentazzjoni tat-tranżazzjoni u espress bħala perċentwal fiss tal-bilanċ totali pendenti tal-portafoll

 

 

Meta l-oriġinatur jikkommetti marġni pożittiv sintetiku, li jkun disponibbli bħala titjib tal-kreditu għall-investituri, spjegazzjoni qasira li l-ammont tal-marġni pożittiv sintetiku li l-oriġinatur jieħu l-impenn li juża bħala titjib fil-kreditu f’kull perjodu ta’ pagament, ikun speċifikat fid-dokumentazzjoni tat-tranżazzjoni u espress bħala perċentwal fiss tal-bilanċ totali pendenti tal-portafoll fil-bidu tal-perjodu ta’ pagament rilevanti (marġni pożittiv sintetiku fiss).

Mhux applikabbli

STSSY 145

Artikolu 26e(7), il-punt (b)

Marġni pożittiv sintetiku mhux użat li għandu jiġi rritornat lill-oriġinatur

 

 

Meta l-oriġinatur jikkommetti marġni pożittiv sintetiku, li jkun disponibbli bħala titjib fil-kreditu għall-investituri, spjegazzjoni qasira li l-marġni pożittv sintetiku li ma jintużax biex ikopri t-telf ta’ kreditu li jimmaterjalizza waqt kull perjodu ta’ pagament, jiġi rritornat lill-oriġinatur.

Mhux applikabbli

STSSY 146

Artikolu 26e(7), il-punt (c)

Oriġinaturi li jużaw approċċ ibbażat fuq il-klassifikazzjonijiet interni — Ammont totali impenjat fis-sena mhuwiex ogħla mill-ammonti regolatorji ta’ telf mistennija ta’ sena

 

 

Meta l-oriġinatur jimpenja marġni pożittiv sintetiku, li jkun disponibbli bħala titjib fil-kreditu għall-investituri, spjegazzjoni qasira li, għal oriġinaturi li jużaw l-Approċċ Ibbażat fuq il-Klassifikazzjonijiet Interni msemmi fl-Artikolu 143 tar-Regolament (UE) Nru 575/2013, l-ammont totali impenjat kull sena ma jkunx ogħla mill-ammonti regolatorji ta’ telf mistennija ta’ sena fuq l-iskoperturi sottostanti kollha għal dik is-sena, ikkalkulati skont l-Artikolu 158 ta’ dak ir-Regolament.

Mhux applikabbli

STSSY 147

Artikolu 26e(7), il-punt (d)

L-oriġinaturi li ma jużawx approċċ Ibbażat fuq il-Klassifikazzjonijiet Interni — il-kalkolu tat-telf mistenni ta’ sena tal-portafoll sottostanti jiġi determinat b’mod ċar fid-dokumentazzjoni tat-tranżazzjoni

 

 

Meta l-oriġinatur jimpenja marġni pożittiv sintetiku, li jkun disponibbli bħala titjib fil-kreditu għall-investituri, spjegazzjoni qasira li għal oriġinaturi li ma jużawx l-Approċċ Ibbażat fuq il-Klassifikazzjonijiet Interni msemmi fl-Artikolu 143 tar-Regolament (UE) Nru 575/2013, il-kalkolu tat-telf mistenni ta’ sena tal-portafoll sottostanti jiġi determinat b’mod ċar fid-dokumentazzjoni tat-tranżazzjoni.

Mhux applikabbli

STSSY 148

Artikolu 26e(7), punt (e)

Kundizzjonijiet tal-marġni pożittiv sintetiku stabbilit fid-dokumentazzjoni tat-tranżazzjoni

 

 

Meta l-oriġinatur jimpenja marġni pożittiv sintetiku, li jkun disponibbli bħala titjib tal-kreditu għall-investituri, spjegazzjoni qasira li d-dokumentazzjoni tat-tranżazzjoni tispeċifika l-kundizzjonijiet stabbiliti fl-Artikolu 26e(7) tar-Regolament (UE) 2017/2402.

Mhux applikabbli

STSS 149

Artikolu 26e(8), punti (a), (b) u (c)

Protezzjoni tal-kreditu użata

 

 

Spjegazzjoni qasira ta’ liema mill-forom li ġejjin hija konformi mal-ftehim ta’ protezzjoni tal-kreditu:

(a)  garanzija li tissodisfa r-rekwiżiti stabbiliti fil-Kapitolu 4 tat-Titolu II tal-Parti Tlieta tar-Regolament (UE) Nru 575/2013, li biha r-riskju ta’ kreditu jiġi ttrasferit lil kwalunkwe waħda mill-entitajiet elenkati fl-Artikolu 214(2), il-punti (a) sa (d), tar-Regolament (UE) Nru 575/2013, dment li l-iskoperturi għall-investitur ikunu jikkwalifikaw għal piż tar-riskju ta’ 0 % skont il-Kapitolu 2 tat-Titolu II tal-Parti Tlieta ta’ dak ir-Regolament;

(b)  garanzija li tissodisfa r-rekwiżiti stabbiliti fil-Kapitolu 4 tat-Titolu II, il-Parti Tlieta, tar-Regolament (UE) Nru 575/2013, li tibbenefika minn kontrogaranzija ta’ kwalunkwe waħda mill-entitajiet imsemmija fil-punt (a) ta’ dan il-paragrafu;

(c)  protezzjoni ta’ kreditu oħra mhux imsemmija fil-punti (a) u (b) hawn fuq fil-forma ta’ garanzija, derivattiva ta’ kreditu jew noti marbuta ma’ kreditu, li tkun tissodisfa r-rekwiżiti stabbiliti fl-Artikolu 249 tar-Regolament (UE) Nru 575/2013, dment li l-obbligi tal-investitur ikunu żgurati minn kollateral li jkun jissodisfa r-rekwiżiti stabbiliti fil-paragrafi 9 u 10 tal-Artikolu 26e tar-Regolament (UE) 2017/2402.

Mhux applikabbli

STSSY 150

Artikolu 26e(9), l-ewwel subparagrafu, il-punt (a)

Infurzabbiltà tad-dritt tal-oriġinatur li juża l-kollateral sabiex jissodisfa l-obbligi tal-ħlas ta’ protezzjoni tal-investituri permezz ta’ arranġamenti kollaterali xierqa

 

 

Meta tintuża protezzjoni tal-kreditu msemmija fil-punt (c) tal-Artikolu 26e(8) tar-Regolament (UE) 2017/2402, spjegazzjoni dettaljata ta’ kif id-dritt tal-oriġinatur li juża l-kollateral sabiex jissodisfa l-obbligi tal-ħlas ta’ protezzjoni tal-investituri ikun infurzabbli u l-infurzabbiltà ta’ dak id-dritt tkun żgurata permezz ta’ arranġamenti kollaterali xierqa.

Mhux applikabbli

STSSY 151

Artikolu 26e(9), l-ewwel subparagrafu, il-punt (b)

Id-dritt tal-investituri li jirċievu xi kollateral mhux użat meta t-titolizzazzjoni tinħall jew meta s-segmenti jamortizzaw

 

 

Meta tintuża protezzjoni ta’ kreditu msemmija fl-Artikolu 26e(8), il-punt (c), tar-Regolament (UE) 2017/2402, spjegazzjoni qasira li tindika li d-dritt tal-investituri, jekk it-titolizzazzjoni tiġi xolta jew is-segmenti jiġu ammortizzati, li jirritornaw xi kollateral li ma ntużax biex jissodisfaw il-pagamenti ta’ protezzjoni jkun infurzabbli.

Mhux applikabbli

STSSY 152

Artikolu 26e(9), l-ewwel subparagrafu, il-punt (c)

Kollateral investit f’titoli — Kriterji ta’ eliġibbiltà u arranġamenti ta’ kustodja speċifikati fid-dokumentazzjoni tat-tranżazzjoni

 

 

Meta tintuża protezzjoni ta’ kreditu msemmija fl-Artikolu 26e(8), il-punt (c), tar-Regolament (UE) 2017/2402, spjegazzjoni dettaljata ta’ kif, meta l-kollateral jiġi investit f’titoli, id-dokumentazzjoni tat-tranżazzjoni tistabbilixxi l-kriterji ta’ eliġibbiltà u l-arranġament ta’ kustodja għat-titoli.

Mhux applikabbli

STSSY 153

Artikolu 26e(9), it-tieni subparagrafu

Investituri esposti għar-riskju tal-kreditu tal-oriġinatur

 

 

Spjegazzjoni qasira li d-dokumentazzjoni tat-tranżazzjoni tispeċifika jekk l-investituri jibqgħux esposti għar-riskju tal-kreditu tal-oriġinatur.

Mhux applikabbli

STSSY 154

Artikolu 26e(9), it-tielet subparagrafu

Opinjoni ġuridika li tikkonferma l-infurzabbiltà tal-protezzjoni tal-kreditu fil-ġurisdizzjonijiet kollha

 

 

Konferma li l-oriġinatur ikun kiseb opinjoni minn konsulent legali kkwalifikat li tikkonferma l-infurzabbiltà tal-protezzjoni tal-kreditu fil-ġurisdizzjonijiet rilevanti kollha.

Mhux applikabbli

STSSY155

Artikolu 26e(10), l-ewwel subparagrafu, il-punt (a)

Kollateral ta’ kwalità għolja — titoli ta’ dejn b’piż tar-riskju ta’ 0 %

 

 

Meta tiġi pprovduta protezzjoni ta’ kreditu f’konformità mal-Artikolu 26e(10), il-punt (a), tar-Regolament (UE) 2017/2402 fil-forma ta’ titoli ta’ dejn b’piż tar-riskju ta’ 0 % msemmija fil-Kapitolu 2 tat-Titolu II tal-Parti Tlieta tar-Regolament (UE) Nru 575/2013, spjegazzjoni konċiża li l-kundizzjonijiet kollha li ġejjin huma ssodisfati:

(i)  dawk it-titoli tad-dejn ikollhom maturità massima li jifdal ta’ tliet xhur li ma tkunx itwal mill-perjodu li jifdal sad-data ta’ pagament li jmiss

(ii)  dawk it-titoli tad-dejn jistgħu jinfdew fi flus f’ammont ugwali għall-bilanċ pendenti tas-segment protett;

(iii)  dawk it-titoli tad-dejn jinżammu minn kustodju indipendenti mill-oriġinatur u l-investituri;

Mhux applikabbli

STSSY 156

Artikolu 26e(10), l-ewwel subparagrafu, il-punt (b)

Kollateral ta’ kwalità għolja — flus kontanti ma’ istituzzjoni ta’ kreditu terza b’livell tal-kwalità tal-kreditu 3 jew ogħla

 

 

Meta protezzjoni tal-kreditu tiġi pprovduta skont l-Artikolu 26e(10), il-punt (b), tar-Regolament (UE) 2017/2402, spjegazzjoni qasira tal-arranġament tal-kollateral, li jagħti lill-oriġinatur u lill-investitur rikors għal kollateral f’forma ta’ flus kontanti miżmuma ma’ istituzzjoni ta’ kreditu terza b’livell ta’ kwalità tal-kreditu 3 jew ogħla f’konformità mal-assoċjazzjoni stabbilita fl-Artikolu 136 tar-Regolament (UE) Nru 575/2013.

Mhux applikabbli

STSSY 157

Artikolu 26e(10), it-tieni subparagrafu

Deroga — kollateral fil-forma ta’ flus kontanti depożitati mal-oriġinatur

 

 

Meta tintuża d-deroga mill-Artikolu 26e(10), l-ewwel subparagrafu tar-Regolament (UE) 2017/2402, spjegazzjoni dettaljata tal-arranġament kollaterali, bil-kunsens rispettiv tal-investitur, li jagħti lill-oriġinatur rikors għal kollateral ta’ kwalita għolja f’forma ta’ flus kontanti depożitati mal-oriġinatur, jew wieħed mill-affiljati tiegħu.

Mhux applikabbli

STSSY 158

Artikolu 26e(10), it-tielet subparagrafu

Kollateral fil-forma ta’ flus kontanti depożitati mal-oriġinatur — permess mill-awtorità kompetenti

 

 

Spjegazzjoni dettaljata tal-kunsens mill-awtoritajiet kompetenti maħtura skont l-Artikolu 29(5) tar-Regolament (UE) 2017/2402 li l-kollateral jista’ jkun fil-forma ta’ flus kontanti depożitati mal-oriġinatur, jew ma’ wieħed mill-affiljati tiegħu, jekk l-oriġinatur jew wieħed mill-affiljati tiegħu jikkwalifika għal-livell tal-kwalità tal-kreditu 3 dment li d-diffikultajiet tas-suq, l-impedimenti oġġettivi relatati mal-livell tal-kwalità tal-kreditu assenjat lill-Istat Membru tal-istituzzjoni jew problemi potenzjali sinifikanti ta’ konċentrazzjoni fl-Istat Membru kkonċernat minħabba l-applikazzjoni tar-rekwiżit minimu tal-livell tal-kwalità tal-kreditu 2 imsemmi fl-Artikolu 26e(10), it-tieni subparagrafu tar-Regolament (UE) 2017/2402, ikunu jistgħu jiġu dokumentati.

Mhux applikabbli

STSSY 159

Artikolu 26e(10), ir-raba’ subparagrafu

Trasferiment ta’ kollateral meta istituzzjoni ta’ kreditu ta’ parti terza jew oriġinatur ma jibqgħux jissodisfaw il-livell tal-kwalità tal-kreditu

 

 

Spjegazzjoni dettaljata ta’ kif il-kollateral jiġi ttrasferit f’konformità mal-Artikolu 26e(10), ir-raba’ subparagrafu, tar-Regolament (UE) 2017/2402 meta l-kollateral ikun inżamm fil-forma ta’ flus kontanti depożitati ma’ istituzzjoni li ma tibqax tissodisfa l-livell minimu ta’ kwalità tal-kreditu.

Mhux applikabbli

STSSY 160

Artikolu 26e(10), il-ħames subparagrafu

Konformità mar-rekwiżiti tal-kollateral fil-każ ta’ investimenti f’noti marbuta ma’ kreditu maħruġa mill-oriġinatur

 

 

Konferma li hemm investiment f’noti marbuta ma’ kreditu maħruġa mill-oriġinatur, f’konformità mal-Artikolu 218 tar-Regolament (UE) Nru 575/2013.

Mhux applikabbli

(1)   

Id-Direttiva 2009/138/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-25 ta’ Novembru 2009 dwar il-bidu u l-eżerċizzju tan-negozju tal-assigurazzjoni u tar-riassigurazzjoni (ĠU L 335, 17.12.2009, p. 1).

(2)   

Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2019/1851 tat-28 ta’ Mejju 2019 li jissupplimenta r-Regolament (UE) 2017/2402 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward ta’ standards tekniċi regolatorji dwar l-omoġeneità tal-iskoperturi sottostanti fit-titolizzazzjoni (ĠU L 285, 6.11.2019, p. 1).

(3)   

Id-Direttiva 2014/65/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-15 ta’ Mejju 2014 dwar is-swieq fl-istrumenti finanzjarji u li temenda d-Direttiva 2002/92/KE u d-Direttiva 2011/61/UE (ĠU L 173, 12.6.2014, p. 349).

(4)   

Id-Direttiva 2008/48/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-23 ta’ April 2008 dwar ftehim ta’ kreditu għall-konsumatur u li tħassar id-Direttiva tal-Kunsill 87/102/KEE (ĠU L 133, 22.5.2008, p. 66).

(5)   

Id-Direttiva 2014/17/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-4 ta’ Frar 2014 dwar kuntratti ta’ kreditu għall-konsumaturi marbutin ma’ proprjetà immobbli residenzjali u li temenda d-Direttivi 2008/48/KE u 2013/36/UE u r-Regolament (UE) Nru 1093/2010 (ĠU L 60, 28.2.2014, p. 34).

Üles