EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/198/06
Amendment of notice of invitation to tender for refunds on common wheat exported to certain third countries ( OJ C 148, 24.6.2006 )
Amendment of notice of invitation to tender for refunds on common wheat exported to certain third countries ( OJ C 148, 24.6.2006 )
Amendment of notice of invitation to tender for refunds on common wheat exported to certain third countries ( OJ C 148, 24.6.2006 )
ĠU C 198, 23.8.2006, p. 7–8
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
23.8.2006 |
EN |
Official Journal of the European Union |
C 198/7 |
Amendment of notice of invitation to tender for refunds on common wheat exported to certain third countries
( Official Journal of the European Union C 148 of 24 June 2006 )
(2006/C 198/06)
On page 46, point 1 of Title III ‘TENDERS’ is replaced by the following:
‘1. |
Tenders must be submitted in writing and delivered no later than the dates and times indicated in Title II, either by personal delivery against a receipt, by registered mail, by telex, by fax or by telegram, to one of the following addresses:
Tenders not submitted by telex, fax or telegram must be enclosed in two sealed envelopes, one being inserted inside the other. The inner envelope must also be marked: “Tender under invitation to tender for refunds on common wheat exported to certain third countries — Regulation (EC) No …/2006 — Confidential”. Once submitted, no tender may be withdrawn before the Member State concerned has informed the tenderer of the result of the tender.’ |