EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52016XC0617(02)
Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union — Cases where the Commission raises no objectionsText with EEA relevance
Awtorizzazzjoni għal għajnuna mill-Istat skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea — Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijietTest b’relevanza għaż-ŻEE
Awtorizzazzjoni għal għajnuna mill-Istat skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea — Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijietTest b’relevanza għaż-ŻEE
ĠU C 220, 17.6.2016, p. 1–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
17.6.2016 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 220/1 |
Awtorizzazzjoni għal għajnuna mill-Istat skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea
Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet
(Test b’relevanza għaż-ŻEE)
(2016/C 220/01)
|
Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni |
12.10.2015 |
|||
|
Għajnuna Nru |
SA.40744 (2015/N) |
|||
|
Stat Membru |
L-Italja |
|||
|
Reġjun |
TRAPANI, SICILIA |
- |
||
|
Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) |
Aeroporto Trapani-Birgi. Bando Finanziamento Rotte Comunitarie |
|||
|
Il-bażi legali |
Legge Regione Siciliana no 16 del 20/07/2011 art. 1 comma 4 sexies lett. a) “Norme in materia di riserve in favore degli enti locali” |
|||
|
It-tip tal-miżura |
għajnuna individwali |
Airgest S.p.A - Società di gestione aeroporto civile |
||
|
L-għan |
Oħrajn |
|||
|
Il-forma ta’ l-għajnuna |
Għotja diretta |
|||
|
L-Estimi |
Baġit globali: EUR 1 (f'miljuni) |
|||
|
L-intensità |
50 % |
|||
|
It-tul ta' żmien |
01.06.2015 - 31.12.2018 |
|||
|
Setturi ekonomiċi |
Trasport ta' passiġġieri bl-ajru |
|||
|
Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna |
|
|||
|
Aktar informazzjoni |
- |
|||
It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm
|
Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni |
29.04.2016 |
|||||
|
Għajnuna Nru |
SA.41033 (2016/N) |
|||||
|
Stat Membru |
L-Italja |
|||||
|
Reġjun |
TRENTO |
Oqsma mhux assistiti |
||||
|
Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) |
Disposizioni per favorire il trasporto integrato |
|||||
|
Il-bażi legali |
|
|||||
|
It-tip tal-miżura |
Skema |
- |
||||
|
L-għan |
Żvilupp settorjali, Protezzjoni tal-Ambjent |
|||||
|
Il-forma ta’ l-għajnuna |
Għotja diretta |
|||||
|
L-Estimi |
Baġit globali: EUR 1,2 (f'miljuni) Baġit annwali: EUR 0,4 (f'miljuni) |
|||||
|
L-intensità |
50 % |
|||||
|
It-tul ta' żmien |
sal- 31.12.2018 |
|||||
|
Setturi ekonomiċi |
Trasport ta' merkanzija bil-ferrovija |
|||||
|
Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna |
|
|||||
|
Aktar informazzjoni |
- |
|||||
It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.
|
Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni |
23.03.2016 |
|||||||||
|
Għajnuna Nru |
SA.41815 (2015/N) |
|||||||||
|
Stat Membru |
L-Italja |
|||||||||
|
Reġjun |
SICILIA |
- |
||||||||
|
Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) |
Concessione di un contributo per l’avviamento di nuovi collegamenti aerei da/per l’aeroporto di Comiso (CIY) |
|||||||||
|
Il-bażi legali |
|
|||||||||
|
It-tip tal-miżura |
Skema |
- |
||||||||
|
L-għan |
Żvilupp reġjonali, Užimtumas, Promozzjoni ta' l-esportazzjoni u l-internazzjonalizzazzjoni, Żvilupp settorjali |
|||||||||
|
Il-forma ta’ l-għajnuna |
Għotja diretta |
|||||||||
|
L-Estimi |
Baġit globali: EUR 1,35 (f'miljuni) Baġit annwali: EUR 0,675 (f'miljuni) |
|||||||||
|
L-intensità |
50 % |
|||||||||
|
It-tul ta' żmien |
01.04.2016 - 31.03.2020 |
|||||||||
|
Setturi ekonomiċi |
Trasport ta' passiġġieri bl-ajru |
|||||||||
|
Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna |
|
|||||||||
|
Aktar informazzjoni |
- |
|||||||||
It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.
|
Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni |
28.01.2016 |
|||
|
Għajnuna Nru |
SA.42847 (2015/N) |
|||
|
Stat Membru |
Ir-Renju Unit |
|||
|
Reġjun |
NORTHERN IRELAND |
- |
||
|
Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) |
Invest NI Rescue and Restructuring Scheme 2016 - 2020 |
|||
|
Il-bażi legali |
The Industrial Development (Northern Ireland) Order 1982 The Industrial Development (Northern Ireland) Act 2002 The European Communities Act 1972 |
|||
|
It-tip tal-miżura |
Skema |
- |
||
|
L-għan |
Is-salvataġġ ta' impriżi f'diffikultà, Sunkumus patiriančių įmonių restruktūrizavimas |
|||
|
Il-forma ta’ l-għajnuna |
Għotja diretta, Garanzija, Sussidju fuq l-imgħax, Provvista ta' kapital ta' riskju, Self f'imgħax favorevoli |
|||
|
L-Estimi |
Baġit globali: GBP 10 (f'miljuni) Baġit annwali: GBP 2 (f'miljuni) |
|||
|
L-intensità |
50 % |
|||
|
It-tul ta' żmien |
01.01.2016 - 31.12.2020 |
|||
|
Setturi ekonomiċi |
Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
|||
|
Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna |
|
|||
|
Aktar informazzjoni |
- |
|||
It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.
|
Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni |
18.03.2016 |
|||
|
Għajnuna Nru |
SA.42889 (2016/N) |
|||
|
Stat Membru |
Il-Finlandja |
|||
|
Reġjun |
- |
- |
||
|
Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) |
Yksittäinen tuki nesteytetyn maakaasun terminaalille (Hamina) |
|||
|
Il-bażi legali |
Act on Discretionary Government Transfers (Valtionavustuslaki) (688/2001) General Terms of Granting LNG Terminal Support (Valtioneuvoston asetus nesteytetyn maakaasun terminaalien investointituen myöntämisen yleisistä ehdoista) (707/2013) |
|||
|
It-tip tal-miżura |
għajnuna individwali |
Haminan Energia Oy |
||
|
L-għan |
Protezzjoni tal-Ambjent |
|||
|
Il-forma ta’ l-għajnuna |
Għotja diretta |
|||
|
L-Estimi |
Baġit globali: EUR 27,66 (f'miljuni) |
|||
|
L-intensità |
30 % |
|||
|
It-tul ta' żmien |
- |
|||
|
Setturi ekonomiċi |
PROVVISTA TA' ELETTRIKU; GASS; FWAR U ARJA KKONDIZZJONATA |
|||
|
Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna |
|
|||
|
Aktar informazzjoni |
- |
|||
It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.
|
Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni |
04.12.2015 |
|||
|
Għajnuna Nru |
SA.43365 (2015/N) |
|||
|
Stat Membru |
Il-Greċja |
|||
|
Reġjun |
- |
- |
||
|
Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) |
Amendment of the restructuring plan approved in 2014 and granting of new aid to National Bank of Greece |
|||
|
Il-bażi legali |
Law 3864/2010 (Gov. Gazette A 119) Law 4340/2015 (Gov. Gazette A 134) Cabinet Act 36/2015 (Gov. Gazette A 135) |
|||
|
It-tip tal-miżura |
għajnuna individwali |
NATIONAL BANK OF GREECE |
||
|
L-għan |
Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija |
|||
|
Il-forma ta’ l-għajnuna |
Oħrajn - Additional restructuring aid to National Bank of Greece |
|||
|
L-Estimi |
Baġit globali: EUR 2 706 (f'miljuni) |
|||
|
L-intensità |
- |
|||
|
It-tul ta' żmien |
- |
|||
|
Setturi ekonomiċi |
Attivitajiet ta' servizzi finanzjarji; barra assigurazzjoni u flus mogħtija għal pensjoni |
|||
|
Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna |
|
|||
|
Aktar informazzjoni |
- |
|||
It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.
|
Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni |
04.05.2016 |
|||
|
Għajnuna Nru |
SA.44479 (2016/N) |
|||
|
Stat Membru |
Il-Ġermanja |
|||
|
Reġjun |
ROSTOCK, KRFR.ST. |
- |
||
|
Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) |
Ausbau des Überseehafens Rostock |
|||
|
Il-bażi legali |
Koordinierungsrahmen der Gemeinschaftsaufgabe “Verbesserung der regiona-len Wirtschaftsstruktur” ab 1. Juli 2014 (“GRW-Koordinierungsrahmen”) |
|||
|
It-tip tal-miżura |
Għajnuna ad hoc |
Hafen-Entwicklungsgesellschaft Rostock mbH |
||
|
L-għan |
Żvilupp settorjali |
|||
|
Il-forma ta’ l-għajnuna |
Għotja diretta |
|||
|
L-Estimi |
Baġit globali: EUR 13,592 (f'miljuni) |
|||
|
L-intensità |
78,65 % |
|||
|
It-tul ta' żmien |
- |
|||
|
Setturi ekonomiċi |
Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
|||
|
Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna |
|
|||
|
Aktar informazzjoni |
- |
|||
It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.
|
Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni |
20.04.2016 |
|||
|
Għajnuna Nru |
SA.44846 (2016/N) |
|||
|
Stat Membru |
Il-Ġermanja |
|||
|
Reġjun |
NIEDERSACHSEN |
- |
||
|
Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) |
NPorts GmbH & Co. KG |
|||
|
Il-bażi legali |
Lower Saxony port financing law of 8. Dezember 2005 (promulgate it as Article 2 of the Lower Saxony port law of 8. Dezember 2005) § § 44, 23 of the Lower Saxony budgetary regulations as amended on April 30, 2001, as last amended by Act of 16. Dezember 2013 |
|||
|
It-tip tal-miżura |
Għajnuna ad hoc |
NPorts GmbH & Co. KG |
||
|
L-għan |
Żvilupp settorjali |
|||
|
Il-forma ta’ l-għajnuna |
Għotja diretta |
|||
|
L-Estimi |
Baġit globali: EUR 9,5 (f'miljuni) |
|||
|
L-intensità |
76 % |
|||
|
It-tul ta' żmien |
- |
|||
|
Setturi ekonomiċi |
Trasport ta' merkanzija fuq il-baħar u mal-kosta |
|||
|
Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna |
|
|||
|
Aktar informazzjoni |
- |
|||
It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.
|
Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni |
04.05.2016 |
|||
|
Għajnuna Nru |
SA.45129 (2016/N) |
|||
|
Stat Membru |
L-Irlanda |
|||
|
Reġjun |
- |
- |
||
|
Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) |
Third prolongation of the Credit Union restructuring and stabilisation Scheme |
|||
|
Il-bażi legali |
Credit Union and Co-operation with Overseas Regulators Act 2012 |
|||
|
It-tip tal-miżura |
Skema |
- |
||
|
L-għan |
Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija |
|||
|
Il-forma ta’ l-għajnuna |
- |
|||
|
L-Estimi |
- |
|||
|
L-intensità |
- |
|||
|
It-tul ta' żmien |
01.05.2016 - 31.10.2016 |
|||
|
Setturi ekonomiċi |
Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
|||
|
Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna |
|
|||
|
Aktar informazzjoni |
- |
|||
It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm