Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 52011XC1118(02)

Komunikazzjoni mill-Kummissjoni li temenda l-perjodu tal-applikazzjoni tal-Komunikazzjoni mill-Kummissjoni – Qafas komunitarju għall-għajnuna mill-Istat taħt il-forma ta’ kumpens għal servizzi pubbliċi Test b’relevanza għaż-ŻEE

ĠU C 337, 18.11.2011, p. 2–2 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

18.11.2011   

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 337/2

Komunikazzjoni mill-Kummissjoni li temenda l-perjodu tal-applikazzjoni tal-Komunikazzjoni mill-Kummissjoni – Qafas komunitarju għall-għajnuna mill-Istat taħt il-forma ta’ kumpens għal servizzi pubbliċi

(Test b’relevanza għaż-ŻEE)

2011/C 337/02

I.   Introduzzjoni

Il-qafas Komunitarju għall-għajnuna mill-Istat taħt il-forma ta' kumpens għal servizzi pubbliċi (“il-Qafas”) ġie adottat fl-2005 u kellu japplika għal perjodu ta' sitt snin mid-29 ta' Novembru 2005. Għalhekk, il-qafas mistenni li jagħlaqlu żmienu fid-29 ta' Novembru 2011.

Bħalissa l-Kummissjoni tinsab fil-proċess li tipprepara reviżjoni komprensiva tar-regoli tal-għajnuna mill-Istat għall-kumpens ta' servizzi ta' interess ekonomiku ġenerali. Abbozzi ta’ testi dwar il-pakkett il-ġdid inkluż abbozz għar-reviżjoni tal-Qafas, ġew pubblikati f’Settembru 2011.

Sabiex jitħalla ħin biżżejjed għall-proċess ta’ konsultazzjoni dwar ir-regoli l-ġodda, u sabiex tiġi evitata inċertezza legali għall-perjodu tranżitorju bejn l-iskadenza tal-Qafas u d-dħul fis-seħħ tal-ippakkjar il-ġdid il-Kummissjoni ddeċidiet li testendi l-perjodu għall-applikazzjoni tal-Qafas sad-dħul fis-seħħ tal-qafas il-ġdid.

II.   Emenda għall-Qafas 2005

L-emenda li ġejja għall-Komunikazzjoni mill-Kumissjoni – il-Qafas komunitarju għall-għajnuna mill-Istat taħt il-forma ta’ kumpens għal servizzi pubbliċi tapplika mid-29 ta’ Novembru 2011:

—

Il-Paragrafu 25 huwa sostitwit b’dan li ġej:

“Dan il-qafas japplika sad-data tad-dħul fis-seħħ ta’ qafas ġdid dwar l-għajnuna mill-Istat taħt il-forma ta’ kumpens għal servizzi pubbliċi kif imħabbar fil-Komunikazzjoni mill-Kumissjoni lill-Parlament Ewropew, il-Kunsill, il-Kumitat Ewropew Ekonomiku u Soċjali u l-Kumitat tar-Reġjuni tat-23 ta’ Marzu 2011.”
Top