EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52009XC0813(01)
Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty — Cases where the Commission raises no objections
Awtorizzazzjoni ta' l-għajnuna Statali fil-qafas tad-Dispożizzjonijiet ta' l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat tal-KE – Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet
Awtorizzazzjoni ta' l-għajnuna Statali fil-qafas tad-Dispożizzjonijiet ta' l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat tal-KE – Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet
ĠU C 190, 13.8.2009, p. 1–4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
13.8.2009 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 190/1 |
Awtorizzazzjoni ta' l-għajnuna Statali fil-qafas tad-Dispożizzjonijiet ta' l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat tal-KE
Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet
2009/C 190/01
|
Data tal-adozzjoni tad-Deċiżjoni |
29.4.2009 |
||||
|
In-numru ta' referenza tal-għajnuna |
N 53/08 |
||||
|
Stat Membru |
Il-Polonja |
||||
|
Reġjun |
— |
||||
|
Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) |
Pomoc na restrukturyzację dla PABO Sp. z o.o. |
||||
|
Il-bażi legali |
Ustawa z dnia 30.8.2002 r. o restrukturyzacji niektórych nale¿noœci publicznoprawnych od przedsiêbiorców Ustawa z dnia 29.8.1997 r. Ordynacja podatkowa |
||||
|
It-tip tal-miżura |
Għajnuna individwali |
||||
|
L-għan |
Ir-ristrutturar ta' azjenda f'diffikultà |
||||
|
Il-forma tal-għajnuna |
Eżenzjoni mill-obbligi tat-taxxa |
||||
|
L-estimi |
PLN 569 263 |
||||
|
L-intensità |
— |
||||
|
It-tul ta' żmien |
Għajnuna ad hoc |
||||
|
Setturi ekonomiċi |
L-agrikoltura |
||||
|
Isem u indirizz tal-awtorità responsabbli mill-għajnuna |
|
||||
|
Aktar informazzjoni |
— |
It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm
|
Data tal-adozzjoni tad-Deċiżjoni |
26.2.2009 |
||||
|
In-numru ta' referenza tal-għajnuna |
N 128/08 |
||||
|
Stat Membru |
Il-Ġermanja |
||||
|
Reġjun |
Brandenburg |
||||
|
Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) |
Vertragsnaturschutz |
||||
|
Il-bażi legali |
Artikel 2 Brandenburgisches Naturschutzgesetz |
||||
|
It-tip tal-miżura |
Skema ta' għajnuna |
||||
|
L-għan |
Protezzjoni u titjib tal-ambjent |
||||
|
Il-forma tal-għajnuna |
Għotja diretta |
||||
|
L-estimi |
Nefqa annwali: EUR 1,9 miljun Baġit globali: EUR 11,4 miljun |
||||
|
L-intensità |
Sa 100 % tal-ispejjeż eliġibbli |
||||
|
It-tul ta' żmien |
Wara l-approvazzjoni tal-Kummissjoni retrospettivament mill-1.1.2008 sal-31.12.2013 |
||||
|
Setturi ekonomiċi |
Agrikoltura |
||||
|
Isem u indirizz tal-awtorità responsabbli mill-għajnuna |
|
||||
|
Aktar informazzjoni |
— |
It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm
|
Data tal-adozzjoni tad-Deċiżjoni |
9.6.2009 |
||||
|
In-numru ta' referenza tal-għajnuna |
N 652/08 |
||||
|
Stat Membru |
Ir-Repubblika Slovakka |
||||
|
Reġjun |
— |
||||
|
Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) |
Lesné hospodárske plány |
||||
|
Il-bażi legali |
zákon č. 326/2005 Z. z. o lesoch v znení neskorších predpisov zákon č. 523/2004 Z. z. o rozpočtových pravidlách verejnej správy v znení neskorších predpisov zákon č. 231/1999 Z. z. o štátnej pomoci v znení neskorších predpisov |
||||
|
It-tip tal-miżura |
Skema |
||||
|
L-għan |
Il-forestrija |
||||
|
Il-forma tal-għajnuna |
Servizz issussidjat |
||||
|
L-estimi |
— |
||||
|
L-intensità |
100 % tal-ispejjeż eliġibbli. |
||||
|
It-tul ta' żmien |
Mid-data tal-approvazzjoni tal-Kummissjoni sal-31 ta’ Diċembru 2013 |
||||
|
Setturi ekonomiċi |
Il-forestrija |
||||
|
Isem u indirizz tal-awtorità responsabbli mill-għajnuna |
|
||||
|
Aktar informazzjoni |
— |
It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm
|
Data tal-adozzjoni tad-Deċiżjoni |
23.4.2009 |
||||
|
In-numru ta' referenza tal-għajnuna |
N 112/09 |
||||
|
Stat Membru |
L-Olanda |
||||
|
Reġjun |
— |
||||
|
Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) |
Wijziging van de garantie voor landbouw bedrijven, onderdeel „garantstelling plus” |
||||
|
Il-bażi legali |
Kaderwet LNV-subisdies en Regeling LNV-subsidies. |
||||
|
It-tip tal-miżura |
Garanzija |
||||
|
L-għan |
Il-miżura tikkonċerna l-aġġustament tal-baġit u l-ammont ta' self u sussegwentament il-garanzija. Il-garanziji li jingħataw sabiex jappoġġaw l-investiment fil-qawmien mill-ġdid, it-teħid, u ż-żamma jew it-titjib ta’ impriża agrikola żgħira jew ta' daqs medju. |
||||
|
Il-forma tal-għajnuna |
Wara l-ħlas ta’ primjum, garanzija ta’ 80 % tas-self għall-investimenti agrikoli. |
||||
|
L-estimi |
1,8 miljun EUR (ammont totali kkumbinat mal-N 358/08: 5,9 miljun EUR). |
||||
|
L-intensità |
Iktar garazija: 3,33 %, Iktar garanzija għal self mhux preferenzjali: 3,15 % |
||||
|
It-tul ta' żmien |
2009–2013, wara l-approvazzjoni tal-Kummissjoni. |
||||
|
Setturi ekonomiċi |
Is-settur agrikolu |
||||
|
Isem u indirizz tal-awtorità responsabbli mill-għajnuna |
|
||||
|
Aktar informazzjoni |
— |
It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm
|
Data tal-adozzjoni tad-Deċiżjoni |
13.7.2009 |
|
In-numru ta' referenza tal-għajnuna |
N 366/09 |
|
Stat Membru |
Il-Ġermanja |
|
Reġjun |
— |
|
Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) |
Änderung der Verordnung über Steuererleichterungen für Agrardiesel |
|
Il-bażi legali |
Entwurf eines Änderungsgesetzes zur Änderung der Artikel 57 und 67 des Energiesteuergesetzes vom 15. Juli 2006 (BGBl. I S. 1534 zuletzt geändert durch Artikel 30 des Gesetzes vom 19. Dezember 2008 (BGBl. S. 2794). |
|
It-tip tal-miżura |
Skema ta' għajnuna |
|
L-għan |
It-tnaqqis fl-ispejjeż tal-enerġija tal-produzzjoni agrikola primarja u dik ta' forestrija. |
|
Il-forma tal-għajnuna |
Rifużjoni tat-taxxa |
|
L-estimi |
570 miljun EUR |
|
L-intensità |
20 % |
|
It-tul ta' żmien |
Sal-31.12.2009 |
|
Setturi ekonomiċi |
A1 – Il-produzzjoni tal-uċuħ tar-raba u tal-bhejjem, il-kaċċa u l-attivitajiet relatati ta’ servizz |
|
Isem u indirizz tal-awtorità responsabbli mill-għajnuna |
Hauptzollamt |
|
Aktar informazzjoni |
— |
It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm