52007AP0175

P6_TA(2007)0175

Kwantitajiet nominali ta' prodotti ppakkjati minn qabel ***II

Riżoluzzjoni leġiżlattiva tal-Parlament Ewropew ta' l- 10 ta' Mejju 2007 dwar il-pożizzjoni komuni tal-Kunsill fir-rigward ta' l-adozzjoni ta' direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li tistabbilixxi regoli dwar il-kwantitajiet nominali ta' prodotti ppakkjati minn qabel, li tħassar id-Direttivi 75/106/KEE u 80/232/KEE, u li temenda d-Direttiva tal-Kunsill 76/211/KEE (13484/1/2006 — C6-0039/2007 — 2004/0248(COD))

(Proċedura ta' kodeċiżjoni: it-tieni qari)

Il-Parlament Ewropew,

- wara li kkunsidra l-pożizzjoni komuni tal-Kunsill (13484/1/2006 — C6-0039/2007),

- wara li kkunsidra l-pożizzjoni tiegħu fl-ewwel qari [1] dwar il-proposta mill-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill (COM(2004)0708),

- wara li kkunsidra l-emendi għall-proposta mill-Kummissjoni (COM(2006)0171),

- wara li kkunsidra l-Artikolu 251(2) tat-Trattat KE,

- wara li kkunsidra l-Artikolu 62 tar-Regoli ta' Proċedura tiegħu,

- wara li kkunsidra r-rakkomondazzjoni għat-tieni qari tal-Kumitat għas-Suq Intern u l-Ħarsien tal-Konsumatur (A6-0144/2007),

1. Japprova l-pożizzjoni komuni kif emendata;

2. Jagħti istruzzjonijiet lill-President tiegħu sabiex jgħaddi l-pożizzjoni tal-Parlament lill-Kunsill u lill-Kummissjoni.

[1] ĠU C 288 E, 25.11.2006, p. 52.

--------------------------------------------------