EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32008E0349
Council Common Position 2008/349/CFSP of 29 April 2008 renewing restrictive measures against Burma/Myanmar
Pożizzjoni Komuni tal-Kunsill 2008/349/PESK tad- 29 ta’ April 2008 li ġġedded il-miżuri restrittivi kontra l-Birmanja/il-Mjanmar
Pożizzjoni Komuni tal-Kunsill 2008/349/PESK tad- 29 ta’ April 2008 li ġġedded il-miżuri restrittivi kontra l-Birmanja/il-Mjanmar
ĠU L 116, 30.4.2008, p. 57–85
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 30/04/2009
|
30.4.2008 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea |
L 116/57 |
POŻIZZJONI KOMUNI TAL-KUNSILL 2008/349/PESK
tad-29 ta’ April 2008
li ġġedded il-miżuri restrittivi kontra l-Birmanja/il-Mjanmar
IL-KUNSILL TA’ L-UNJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidra t-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea, u b'mod partikolari l-Artikolu 15 tiegħu,
Billi:
|
(1) |
Fis-27 ta’ April 2006, il-Kunsill adotta l-Pożizzjoni Komuni 2006/318/PESK li ġġedded il-miżuri restrittivi kontra l-Birmanja/il-Mjanmar (1). Dawk il-miżuri ssostitwew il-miżuri preċedenti, li l-ewwel waħda fosthom kienet adottata fl-1996 permezz tal-Pożizzjoni Komuni 96/635/PESK (2). |
|
(2) |
Il-miżuri restrittivi imposti mill-Pożizzjoni Komuni 2006/318/PESK għandhom jiġu estiżi għal perijodu ieħor ta’ tnax-il xahar, minħabba n-nuqqas ta’ titjib fis-sitwazzjoni tad-drittijiet tal-bniedem fil-Birmanja/il-Mjanmar u l-assenza ta’ progress sostantiv lejn proċess ta’ demokratizzazzjoni inklussiv, minkejja t-tħabbir mill-Gvern tal-Birmanja/il-Mjanmar li ser isir referendum dwar Kostituzzjoni ġdida f'Mejju 2008 u li ser isiru elezzjonijiet b'aktar minn partit wieħed fl-2010. |
|
(3) |
Il-listi tal-persuni u l-intrapriżi suġġetti għall-miżuri restrittivi għandhom ikunu emendati sabiex jieħdu kont tal-bidliet fil-gvern, il-forzi tas-sigurtà, il-Kunsill Statali għal Paċi u l-Iżvilupp u l-amministrazzjoni fil-Birmanja/il-Mjanmar kif ukoll fis-sitwazzjonijiet personali ta’ l-individwi kkonċernati, biex jinkludu persuni oħra assoċjati mar-reġim f'Burma/il-Mjanmar li huma responsabbli għall-implimentazzjoni ta’ atti ta’ repressjoni, u biex jinkludu impriżi addizzjonali li jappartjenu lil jew li huma kontrollati mir-reġim fil-Birmanja/il-Mjanmar jew minn persuni assoċjati mar-reġim, |
ADOTTA DIN IL-POŻIZZJONI KOMUNI:
Artikolu 1
Il-Pożizzjoni Komuni 2006/318/PESK hija b'dan estiża sat-30 ta’ April 2009.
Artikolu 2
L-Annessi II u III għall-Pożizzjoni Komuni 2006/318/PESK għandhom jiġu sostitwiti bit-test fl-Annessi I u II għal din il-Pożizzjoni Komuni.
Artikolu 3
Din il-Pożizzjoni Komuni għanda jkollha effett fid-data ta’ l-adozzjoni tagħha.
Artikolu 4
Din il-Pożizzjoni Komuni għandha tiġi ppubblikata fil-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea.
Magħmula fil-Lussemburgu, 29 ta’ April 2008.
Għall-Kunsill
Il-President
D. RUPEL
(1) ĠU L 116, 29.4.2006, p. 77. Il-Pożizzjoni Komuni kif emendata l-aħħar mill-Pożizzjoni Komuni 2007/750/PESK (OJ L 308, 24.11.2007, p. 1).
(2) Il-Pożizzjoni Komuni 96/635/PESK (ĠU L 287, 8.11.1996, p.1). Il-Pożizzjoni Komuni kif emendata l-aħħar mill-Pożizzjoni Komuni 2003/297/PESK (OJ L 106, 29.4.2003, p. 36).
ANNESS II
“ANNESS II
Lista msemmija fl-Artikoli 4, 5 u 8
Noti għat-Tabelli:
|
1. |
Psewdonimi u varjazzjonijiet fil-kitba huma indikati bi ‘psew.’. |
|
2. |
D.t.t tfisser data tat-twelid |
|
3. |
P.t.t tfisser post tat-twelid |
|
4. |
Jekk ma jingħadx mod ieħor, il-passaporti u l-karti ta' identità kollha huma dawk ta' Burma/Mjanmar. |
A. KUNSILL TA' L-ISTAT GĦALL-PAĊI U L-IŻVILUPP (SPDC)
|
|
Isem (u psewdonimi eventwali) |
Informazzjoni ta' identifikazzjoni (funzjoni/titolu, data u post tat-twelid numru tal-passaport/karta ta' l-identità, raġel ta'/mart jew iben/bint ) |
Sess (M/F) |
|
A1a |
Ġeneral Anzjan Than Shwe |
President, d.t.t. 2.2.1933 |
M |
|
A1b |
Kyaing Kyaing |
Mart il-Ġeneral Anzjan Than Shwe |
F |
|
A1c |
Thandar Shwe |
Bint il-Ġeneral Anzjan Than Shwe |
F |
|
A1ci |
Maġġur Zaw Phyo Win |
Ir-raġel ta' Thandar Shwe Viċi Direttur fit-Taqsima tat-Trasport, Ministeru tal-Kummerċ |
M |
|
A1d |
Khin Pyone Shwe |
Bint il-Ġeneral Anzjan Than Shwe |
F |
|
A1e |
Aye Aye Thit Shwe |
Bint il-Ġeneral Anzjan Than Shwe |
F |
|
A1f |
Tun Naing Shwe psew. Tun Tun Naing |
Iben il-Ġeneral Anzjan Than Shwe |
M |
|
A1g |
Khin Thanda |
Mart Tun Naing Shwe |
F |
|
A1h |
Kyaing San Shwe |
Iben il-Ġeneral Anzjan Than Shwe |
M |
|
A1i |
Dr Khin Win Sein |
Mart Kyaing San Shwe |
F |
|
A1j |
Thant Zaw Shwe psew. Maung Maung |
Iben il-Ġeneral Anzjan Than Shwe |
M |
|
A1k |
Dewar Shwe |
Bint il-Ġeneral Anzjan Than Shwe |
F |
|
A1l |
Kyi Kyi Shwe |
Bint il-Ġeneral Anzjan Than Shwe |
F |
|
A2a |
Viċi-Ġeneral Anzjan Maung Aye |
Viċi-President, d.t.t. 25.12.1937 |
M |
|
A2b |
Mya Mya San |
Mart il-Viċi-Ġeneral Anzjan Maung Aye |
F |
|
A2c |
Nandar Aye |
Bint il-Viċi-Ġeneral Anzjan Maung Aye, konjuġi tal-Kaptan Pye Aung (D17g) |
F |
|
A3a |
Ġeneral Thura Shwe Mann |
Kap tal-Persunal, Koordinatur ta' l-Operazzjonijiet Speċjali (Armata, Forza Navali u Forza ta' l-Ajru), d.t.t. 11.7.1947 |
M |
|
A3b |
Khin Lay Thet |
Mart il-Ġeneral Thura Shwe Mann d.t.t. 19.6.1947 |
F |
|
A3c |
Aung Thet Mann psew. Shwe Mann Ko Ko |
Iben il-Ġeneral Thura Shwe Mann, Ayeya Shwe War Company, d.t.t. 19.6.1977, Nru tal-Passaport CM102233 |
M |
|
A3d |
Khin Hnin Thandar |
Mart Aung Thet Mann |
F |
|
A3e |
Toe Naing Mann |
Iben Shwe Mann, d.t.t. 29.6.1978 |
M |
|
A3f |
Zay Zin Latt |
Mart Toe Naing Mann; Bint Khin Shwe (ref J5a), d.t.t. 24.3.1981 |
F |
|
A5a |
Ten-Ġen Thein Sein |
‘Prim Ministru’, d.o.b. 20.4 1945 |
M |
|
A5b |
Khin Khin Win |
Mart il-Ten-Ġen Thein Sein |
F |
|
A6a |
Ten-Ġen (Thiha Thura) Tin Aung Myint Oo |
(Thiha Thura huwa titolu) ‘Prim Segretarju’, d.t.t. 29.5.1950 |
M |
|
A6b |
Khin Saw Hnin |
Mart il-Ten-Ġen Thiha Thura Tin Aung Myint Oo |
F |
|
A6c |
Kaptan Naing Lin Oo |
Iben il-Ten-Ġen Thiha Thura Tin Aung Myint Oo |
M |
|
A6d |
Hnin Yee Mon |
Mart il-Kaptan Naing Lin Oo |
F |
|
A7a |
Ten-Ġen Kyaw Win |
Kap ta' l-Uffiċċju ta' l-Operazzjonijiet Speċjali (Kayah, l-Istati ta' Shan), Membru tal-USDA, d.t.t. 3.1.1944 |
M |
|
A7b |
San San Yee psew. San San Yi |
Mart il-Ten-Ġen Kyaw Win |
F |
|
A7c |
Nyi Nyi Aung |
Iben il-Ten-Ġen Kyaw Win |
M |
|
A7d |
San Thida Win |
Mart Nyi Nyi Aung |
F |
|
A7e |
Min Nay Kyaw Win |
Iben il-Ten-Ġen Kyaw Win |
M |
|
A7f |
Dr Phone Myint Htun |
Iben il-Ten-Ġen Kyaw Win |
M |
|
A7g |
San Sabai Win |
Mart Dr Phone Myint Htun |
F |
|
A8a |
Ten-Ġen Tin Aye |
Kap ta' l-Ordinanza Militari, Kap ta' UMEH |
M |
|
A8b |
Kyi Kyi Ohn |
Mart il-Ten-Ġen Tin Aye |
F |
|
A8c |
Zaw Min Aye |
Iben il-Ten-Ġen Tin Aye |
M |
|
A9a |
Ten-Ġen Ye Myint |
Kap ta’ l-Uffiċċju ta’ l-Operazzjonijiet Speċjali 1 (Kachin, Chin, Sagaing, Magwe, Mandalay), d.t.t. 21.10.1943 |
M |
|
A9b |
Tin Lin Myint |
Mart il-Ten-Ġen Ye Myint, d.t.t. 25.1.1947 |
F |
|
A9c |
Theingi Ye Myint |
Bint il-Ten-Ġen Ye Myint |
F |
|
A9d |
Aung Zaw Ye Myint |
Iben il-Ten-Ġen Ye Myint, Yetagun Construction Co |
M |
|
A9e |
Kay Khaing Ye Myint |
Bint il-Ten-Ġen Ye Myint |
F |
|
A10a |
Ten-Ġen Aung Htwe |
Kap tat-Taħriġ tal-Forzi Armati, d.t.t. 1.2.1943 |
M |
|
A10b |
Khin Hnin Wai |
Mart il-Ten-Ġen Aung Htwe |
F |
|
A11a |
Ten-Ġen Khin Maung Than |
Kap ta' l-Uffiċċju ta' l-Operazzjonijiet Speċjali 3 (Pegu, Irrawaddy, Arakan) |
M |
|
A11b |
Marlar Tint |
Mart il-Ten-Ġen Khin Maung Than |
F |
|
A12a |
Maġġ.-Ġen Thar Aye psew Tha Aye |
Kap ta’ l-Uffiċċju ta’ l-Operazzjonijiet Speċjali 4 (Karen, Mon, Ten-asserim), d.t.t. 16.2.1945 (qabel B3a) |
M |
|
A12b |
Wai Wai Khaing psew Wei Wei Khaing |
Mart il-Maġġ.-Ġen Thar Aye |
F |
|
A13a |
Ten-Ġen Myint Swe |
Kap ta' l-Uffiċċju ta' l-Operazzjonijiet Speċjali 5 (Naypyidaw, Rangoon/Yangon) |
M |
|
A13b |
Khin Thet Htay |
Mart il-Ten-Ġen Myint Swe |
F |
|
A14a |
Arnt Maung |
Direttur Ġenerali Rtirat, Direttorat ta' Affarijiet Reliġjużi |
M |
B. KMANDANTI REĠJONALI
|
|
Kunjom |
Informazzjoni ta' identifikazzjoni (inkluż il-Kmand) |
Sess (M/F) |
|
B1a |
Maġġ.-Ġen Hla Htay Win |
Rangoon (Yangon) |
M |
|
B1b |
Mar Mar Wai |
Mart il-Maġġ.-Ġen Hla Htay Wi |
F |
|
B2a |
Maġġ.-Ġen Thuang Aye |
L-Istat ta' Shan tal-Lvant (in-Nofsinhar) |
M |
|
B2b |
Thin Myo Myo Aung |
Mart il-Maġġ-Ġen Thaung Aye |
F |
|
B3a |
Maġġ.-Ġen Thaung Aye psew. Tha Aye |
Diviżjoni tal-Majjistral -Sagaing |
M |
|
B4a |
Wai Wai Khaing psew. Wei Wei Khaing |
Diviżjoni Kostali - Tanintharyi, d.t.t 24.6.1951 |
M |
|
B5a |
Brig-Ġen Aung Than Htut |
L-Istat ta' Shan tal-Grigal (it-Tramuntana) |
M |
|
B6a |
Brig-Ġen Tin Ngwe |
Diviżjoni Ċentrali (Mandalay) |
M |
|
B6b |
Khin Thida |
Mart il-Brig-Ġen Tin Ngwe |
F |
|
B7a |
Brig-Ġen Maung Shein |
L-Istat tal-Punent (Rakhine) |
M |
|
B7b |
Kyawt Kyawt San |
Mart il-Brig-Ġen Maung Shein |
F |
|
B8a |
Brig-Ġen Kyaw Swe |
Diviżjoni tal-Lbiċ (Irrawaddy) |
M |
|
B9a |
Maġġ.-Ġen Ohn Myint |
L-Istat ta' Kachin tat-Tramuntana |
M |
|
B9b |
Nu Nu Swwe |
Mart il-Maġġ.-Ġen Ohn Myint |
F |
|
B9c |
Kyaw Thiha psew. Kyaw Thura |
Iben il-Maġġ.-Ġen Ohn Myint |
M |
|
B9d |
Nwe Ei Ei Zin |
Mart Kyaw Thiha |
F |
|
B10a |
Maġġ.-Ġen Ko Ko |
Diviżjoni ta' Nofsinhar (Bago) |
M |
|
B10b |
Sao Nwan Khun Sum |
Mart il-Maġġ.-Ġen Ko Ko |
F |
|
B11a |
Brig-Ġen Thet Naing Win |
L-Istat tax-Xlokk (Mon) |
M |
|
B12a |
Maġġ.-Ġen Min Aung Hlaing |
L-Istat Triangle - Chan (il-Lvant) |
M |
|
B12b |
Kyu Kyu Hla |
Mart il-Maġġ-Ġen Aung Hlaing |
F |
|
B13a |
Brig-Ġen Wai Lwin |
Naypyidaw |
M |
|
B13b |
Swe Swe Oo |
Mart il-Brig-Ġen Wai Lwin |
M |
|
B13c |
Wai Phyo |
Iben il-Brig-Ġen Wai Lwin |
F |
|
B13d |
Lwin Yamin |
Bint il-Brig-Ġen Wai Lwin |
F |
|
B13e |
Wai Phyo |
Son of Brig-Gen Wai Lwin |
M |
|
B13f |
Lwin Yamin |
Daughter of Brig-Gen Wai Lwin |
F |
C. VIĊI KMANDANTI REĠJONALI
|
|
Kunjom |
Informazzjoni ta' identifikazzjoni (inkluż il-Kmand) |
Sess (M/F) |
|
C1a |
Brig-Ġen Kyaw Kyaw Tun |
Rangoon (Yangon) |
M |
|
C1b |
Khin May Latt |
Mart il-Brig-Ġen Kyaw Kyaw Tun |
F |
|
C2a |
Brig-Ġen Nay Win |
Ċentrali |
M |
|
C2b |
Nan Aye Mya |
Mart il-Brig-Ġen Nay Win |
F |
|
C3a |
Brig-Ġen Tin Maung Ohn |
Il-Majjistral |
M |
|
C4a |
Brig-Ġen San Tun |
It-Tramuntana |
M |
|
C4b |
Tin Sein |
Mart il-Brig-Ġen San Tun |
F |
|
C5a |
Brig-Ġen Hla Myint |
Il-Grigal |
M |
|
C5b |
Su Su Hlaing |
Mart il-Brig-Ġen Hla Myint |
F |
|
C6a |
Brig-Ġen Wai Lwin |
Triangle |
M |
|
C7a |
Brig-Ġen Win Myint |
Il-Lvant |
M |
|
C8a |
Brig-Ġen Zaw Min |
Ix-Xlokk |
M |
|
C8b |
Nyunt Nyunt Wai |
Mart il-Kurunell Zaw Min |
F |
|
C9a |
Brig-Ġen Hone Ngaing/Hon Ngai |
Il-Kosta |
M |
|
C10a |
Brig-Ġen Thura Maung Ni |
In-Nofsinhar |
M |
|
C10b |
Nan Myint Sein |
Mart il-Brig-Ġen Thura Maung Ni |
F |
|
C11a |
Brig-Ġen Tint Swe |
Il-Lbiċ |
M |
|
C11b |
Khin Thaung |
Mart il-Brig-Ġen Tint Swe |
F |
|
C11c |
Ye Min psew.: Ye Kyaw Swar Swe |
Iben il-Brig-Ġen Tint Swe |
M |
|
C11d |
Su Mon Swe |
Mart Ye Min |
F |
|
C12a |
Brig-Ġen Tin Hlaing |
Il-Punent |
M |
|
C12b |
Hla Than Htay |
Mart il-Brig-Ġen Tin Hlaing |
F |
D. MINISTRI
|
|
Kunjom |
Informazzjoni ta' identifikazzjoni (inkluż il-Kmand) |
Sess (M/F) |
|
D3a |
Maġġ-Ġen Htay Oo |
Agrikoltura u Irrigazzjoni mit-18.9.2004 (preċedentement: Kooperattivi mill-25.8.2003); Segretarju ġenerali tal-USDA |
M |
|
D3b |
Ni Ni Win |
Mart il-Maġġ-Ġen Htay Oo |
F |
|
D3c |
Thein Zaw Nyo |
Kadett. Iben il-Maġġ-Ġen Htay Oo |
M |
|
D4a |
Brig-Ġen Tin Naing Thein |
Kummerċ (mit-18.9.2004), preċedentement: Viċi Ministru tal-Foresti, d.t.t. 1955 |
M |
|
D4b |
Aye Aye |
Mart il-Brig-Ġen Tin Naing Thein |
F |
|
D5a |
Maġġ-Ġen Saw Tun |
Kostruzzjoni, d.t.t. 8.5.1935 (mill-15.6.1995) |
M |
|
D5b |
Myint Myint Ko |
Mart il-Maġġ-Ġen Saw Tun d.t.t. 11.1.1945 |
F |
|
D5c |
Me Me Tun |
Bint il-Maġġ-Ġen Saw Tun d.t.t. 26.10.1967, nru tal-Passaport 415194 |
F |
|
D5d |
Maung Maung Lwin |
Ir-raġel ta' Me Me Tun, d.t.t. 2.1.1969 |
M |
|
D6a |
Maġġ-Ġen Tin Htut |
Kooperattivi (mill-15.5.2006) |
M |
|
D6b |
Tin Tin Nyunt |
Mart il-Maġġ-Ġen Tin Htut |
F |
|
D7a |
Maġġ-Ġen Khin Aung Myint |
Kultura (mill-15.05.2006) |
M |
|
D7b |
Khin Phyone |
Mart il-Maġġ-Ġen Khin Aung Myint |
F |
|
D8a |
Dr. Chan Nyein |
Edukazzjoni. (mill-10.8.2005) Preċedentement: Viċi Ministru tax-Xjenza u t-Teknoloġija, Membru tal-Kumitat Eżekuttiv ta' l-USDA, d.t.t. 1944 |
M |
|
D8b |
Sandar Aung |
Mart Dr. Chan Nyein |
F |
|
D9a |
Kurunell Zaw Min |
Enerġija Elettrika (1) (mill-15.5.2006), d.t.t. 10.1.1949 |
M |
|
D9b |
Khin Mi Mi |
Mart il-Kurunell Zaw Min |
F |
|
D10a |
Brig-Ġen Lun Thi |
Enerġija (mill-20.12.1997), d.t.t. 18.7.1940 |
M |
|
D10b |
Khin Mar Aye |
Mart il-Brig-Ġen Lun Thi |
F |
|
D10c |
Mya Sein Aye |
Bint il-Brig-Ġen Lun Thi |
F |
|
D10d |
Zin Maung Lun |
Iben il-Brig-Ġen Lun Thi |
M |
|
D10e |
Zar Chi Ko |
Mart Zin Maung Lun |
F |
|
D11a |
Maġġ-Ġen Hla Tun |
Finanzi u Dħul mit-Taxxi (mill-1.2.2003), d.t.t. 11.07.1951 |
M |
|
D11b |
Khin Than Win |
Mart il-Maġġ-Ġen Hla Tun |
F |
|
D12a |
Nyan Win |
Affarijiet Barranin (mit-18.9.2004), preċedentement Deputat Kap tat-Taħriġ tal-Forzi Armati, d.t.t. 22.1.1953 |
M |
|
D12b |
Myint Myint Soe |
Mart Nyan Win, d.t.t. 15.1.1953 |
F |
|
D13a |
Brig-Ġen Thein Aung |
Foresterija (mill-25.8.2003) |
M |
|
D13b |
Khin Htay Myint |
Mart il-Brig-Ġen Thein Aung |
F |
|
D14a |
Prof. Dr. Kyaw Myint |
Saħħa (mill-1.2.2003), d.t.t. 1940 |
M |
|
D14b |
Nilar Thaw |
Mart il-Prof. Dr. Kyaw Myint |
F |
|
D15a |
Maġġ-Ġen Maung Oo |
Affarijiet Interni (mill-5.11.2004), d.t.t. 1952 |
M |
|
D15b |
Nyunt Nyunt Oo |
Mart il-Maġġ-Ġen Maung Oo |
F |
|
D16a |
Maġġ-Ġen Maung Maung Swe |
Ministeru ta' l-Immigrazzjoni u l-Popolazzjoni u Ministeru ta' l-Għajnuna Soċjali, l-Assistenza u l-Istabbiliment mill-Ġdid (mill-15.5.2006) |
M |
|
D16b |
Tin Tin Nwe |
Mart il-Maġġ-Ġen Maung Maung Swe |
F |
|
D16c |
Ei Thet Thet Swe |
Bint il-Maġġ-Ġen Maung Maung Swe |
F |
|
D16d |
Kaung Kyaw Swe |
Iben il-Maġġ-Ġen Maung Maung Swe |
M |
|
D17a |
Aung Thaung |
Industrija 1 (mill-15.11.1997) |
M |
|
D17b |
Khin Khin Yi |
Mart Aung Thaung |
F |
|
D17c |
Maġġur Moe Aung |
Iben Aung Thaung |
M |
|
D17d |
Dr Aye Khaing Nyunt |
Mart il-Kmandant Moe Aung |
F |
|
D17e |
Nay Aung |
Iben Aung Thaung, negozjant, Direttur Eżekuttiv, Aung Yee Phyoe Co. Ltd |
M |
|
D17f |
Khin Moe Nyunt |
Mart Nay Aung |
F |
|
D17g |
Maġġur Pyi Aung psew. Pye Aung |
Iben Aung Thaung (miżżewweġ lil A2c) |
M |
|
D17h |
Khin Ngu Yi Phyo |
Bint Aung Thaung |
F |
|
D17i |
Dr Thu Nanda Aung |
Bint Aung Thaung |
F |
|
D17j |
Aye Myat Po Aung |
Bint Aung Thaung |
F |
|
D18a |
Maġġ-Ġen Saw Lwin |
Industrija 2 (mill-14.11.1998), d.t.t. 1939 |
M |
|
D18b |
Moe Moe Myint |
Mart il-Maġġ-Ġen Saw Lwin |
F |
|
D19a |
Brig-Ġen Kyaw Hsan |
Informazzjoni (mit-13.9.2002) |
M |
|
D19b |
Kyi Kyi Win |
Mart il-Brig-Ġen Kyaw Hsan |
F |
|
D20a |
Brig-Ġen Maung Maung Thein |
Bhejjem u Sajd |
M |
|
D20b |
Myint Myint Aye |
Mart il-Brig-Ġen Maung Maung Thein |
F |
|
D20c |
Min Thein psewd Ko Pauk |
Iben il-Brig-Ġen Maung Maung Thein |
M |
|
D21a |
Brig-Ġen Ohn Myint |
Mini (mill-15.11.1997) |
M |
|
D21b |
San San |
Mart il-Brig-Ġen Ohn Myint |
F |
|
D21c |
Thet Naing Oo |
Iben il-Brig-Ġen Ohn Myint |
M |
|
D21d |
Min Thet Oo |
Iben il-Brig-Ġen Ohn Myint |
M |
|
D22a |
Soe Tha |
Ippjanar Nazzjonali u Żvilupp Ekonomiku (mill-20.12.1997), d.t.t. 1945 |
M |
|
D22b |
Kyu Kyu Win |
Mart Soe Tha |
F |
|
D22c |
Kyaw Myat Soe |
Iben Soe Tha |
M |
|
D22d |
Wei Wei Lay |
Mart Kyaw Myat Soe |
F |
|
D22e |
Aung Soe Tha |
Iben Soe Tha |
M |
|
D23a |
Kurunell Thein Nyunt |
Progress ta' Żoni ta' Fruntiera u Affarijiet dwar ir-Razez Nazzjonali u l-Iżvilupp (mill-15.11.97), u Sindku ta' Naypyidaw |
M |
|
D23b |
Kyin Khaing |
Mart il-Kurunell Thein Nyunt |
F |
|
D24a |
Maġġ.-Ġen. Aung Min |
Trasport bil-Ferrovija (mill-1.2.2003) |
M |
|
D24b |
Wai Wai Thar psew. Wai Wai Tha |
Mart il-Maġġ-Ġen Aung Min |
F |
|
D25a |
Brig-Ġen Thura Myint Maung |
Affarijiet Reliġjużi (mill-25.8.2003) |
M |
|
D25b |
Aung Kyaw Soe |
Iben il-Brig-Ġen Thura Myint Maung |
M |
|
D25c |
Su Su Sandi |
Mart Aung Kyaw Soe |
F |
|
D25d |
Zin Myint Maung |
Bint il-Brig-Ġen Thura Myint Maung |
F |
|
D26a |
Thaung |
Xjenza u Teknoloġija (mill-11.98), d.t.t. 6.7.1937 |
M |
|
D26b |
May Kyi Sein |
Mart Thaung |
F |
|
D26c |
Aung Kyi |
Iben Thaung, d.t.t. 1971 |
M |
|
D27a |
Brig-Ġen Thura Aye Myint |
Sports (mid-29.10.1999) |
M |
|
D27b |
Aye Aye |
Mart il-Brig-Ġen Thura Aye Myint |
F |
|
D27c |
Nay Linn |
Iben il-Brig-Ġen Thura Aye Myint |
M |
|
D28a |
Brig-Ġen Thein Zaw |
Ministeru tat-Telekomunikazzjoni, il-Posta u t-Telegrafi (mill-10.5.2001) |
M |
|
D28b |
Mu Mu Win |
Mart il-Brig-Ġen Thein Zaw |
F |
|
D29a |
Maġġ-Ġen Thein Swe |
Trasport, mit-18.9.2004 (preċedentement: l-Uffiċċju tal-Prim Ministru mill-25.8.2003) |
M |
|
D29b |
Mya Theingi |
Mart il-Maġġ-Ġen Thein Swe |
F |
|
D30a |
Maġġ-Ġen Soe Naing |
Ministru tal-Lukandi u t-Turiżmu (mill-15.5.2006) |
M |
|
D30b |
Tin Tin Latt |
Mart il-Maġġ-Ġen Soe Naing |
F |
|
D30c |
Wut Yi Oo |
Bint il-Maġġ-Ġen Soe Naing |
F |
|
D30d |
Kaptan Htun Zaw Win |
Ir-raġel ta' Wut Yi Oo |
M |
|
D30e |
Yin Thu Aye |
Bint il-Maġġ-Ġen Soe Naing |
F |
|
D30f |
Yi Phone Zaw |
Iben il-Maġġ-Ġen Soe Naing |
M |
|
D31a |
Maġġ-Ġen Khin Maung Myint |
Enerġija Elettrika (2) (Ministeru Ġdid) (mill-15.5.2006) |
M |
|
D31b |
Win Win Nu |
Mart il-Maġġ-Ġen Khin Maung Myint |
F |
|
D32a |
Aung Kyi |
Impjiegi/Xogħol (maħtur Ministru tar-Relazzjonijiet fit-8.10.2007, inkarigat mir-Relazzjonijiet ma' Aung San Suu Kyi |
M |
|
D32b |
Thet Thet Swe |
Mart Aung Kyi |
F |
E. VIĊI MINISTRI
|
|
Kunjom |
Informazzjoni ta' identifikazzjoni (inkuż il-Ministeru) |
Sess (M/F) |
|
E1a |
Ohn Myint |
Agrikoltura u Irrigazzjoni (mill-15.11.97) |
M |
|
E1b |
Thet War |
Mart Ohn Myint |
F |
|
E2a |
Brig-Ġen Aung Tun |
Kummerċ (mit-13.9.2003) |
M |
|
E3a |
Brig-Ġen Myint Thein |
Kostruzzjoni (mill-5.1.2000) |
M |
|
E3b |
Mya Than |
Mart il-Brig-Ġen Myint Thein |
F |
|
E4a |
U Tint Swe |
Kostruzzjoni (mis-7.5.1998) |
M |
|
E5a |
Maġġ-Ġen Aye Myint (mill- 15.5.2006) |
Difiża |
M |
|
E6a |
Myo Nyunt |
Edukazzjoni (mit-8.7.1999) |
M |
|
E6b |
Marlar Thein |
Mart Myo Nyunt |
F |
|
E7a |
Brig-Ġen Aung Myo Min |
Edukazzjoni (mid-19.11.2003) |
M |
|
E7b |
Thazin Nwe |
Mart il-Brig-Ġen Aung Myo Min |
F |
|
E8a |
Myo Myint |
Enerġija Elettrika 1 (mid-29.10.1999) |
M |
|
E8b |
Tin Tin Myint |
Mart Myo Myint |
F |
|
E8c |
Aung Khaing Moe |
Iben Myo Myint, d.t.t. 25.6.1967 (hu maħsub li attwalment jinsab fir-Renju Unit, mar hemm qabel iddaħħal fil-lista) |
M |
|
E9a |
Brig-Ġen Than Htay |
Enerġija (mill-25.8.2003) |
M |
|
E9b |
Soe Wut Yi |
Mart il-Brig-Ġen Than Htay |
F |
|
E10a |
Kurunell Hla Thein Swe |
Finanzi u Dħul (mill-25.8.2003) |
M |
|
E10b |
Thida Win |
Mart il-Kurunell Hla Thein Swe |
F |
|
E11a |
Kyaw Thu |
Affarijiet Barranin (mill-25.8.2003), d.t.t. 15.8.1949 |
M |
|
E11b |
Lei Lei Kyi |
Mart Kyaw Thu |
F |
|
E12a |
Maung Myint |
Affarijiet Barranin (mit-18.9.2004) |
M |
|
E12b |
Dr Khin Mya Win |
Mart Maung Myint |
F |
|
E13a |
Prof. Dr. Mya Oo |
Saħħa (mis-16.11.1997), d.t.t. 25.1.1940 |
M |
|
E13b |
Tin Tin Mya |
Mart il-Prof. Dr. Mya Oo |
F |
|
E13c |
Dr. Tun Tun Oo |
Iben il-Prof. Dr. Mya Oo, d.t.t. 26.7.1965 |
M |
|
E13d |
Dr. Mya Thuzar |
Bint il-Prof. Dr. Mya Oo, d.t.t. 23.9.1971 |
F |
|
E13e |
Mya Thidar |
Bint il-Prof. Dr. Mya Oo, d.t.t. 10.6.1973 |
F |
|
E13f |
Mya Nandar |
Bint il-Prof. Dr. Mya Oo, d.t.t. 29.5.1976 |
F |
|
E14a |
Brig-Ġen Phone Swe |
Affarijiet Interni (mill-25.8.2003) |
M |
|
E14b |
San San Wai |
Mart il-Brig-Ġen Phone Swe |
F |
|
E15a |
Brig-Ġen Aye Myint Kyu |
Lukandi u Turiżmu (mis-16.11.1997) |
M |
|
E15b |
Khin Swe Myint |
Mart il-Brig-Ġen Aye Myint Kyu |
F |
|
E16a |
Brig-Ġen Win Sein |
Immigrazzjoni u Populazzjoni (minn Novembru 2006) |
M |
|
E16b |
Wai Wai Linn |
Mart il-Brig-Ġen Win Sein |
F |
|
E17a |
Ten-Kur Khin Maung Kyaw |
Industrija 2 (mill-5.1.2000) |
M |
|
E17b |
Mi Mi Wai |
Mart il-Ten-Kur Khin Maung Kyaw |
F |
|
E19a |
Kurunell Tin Ngwe |
Progress ta' Żoni ta' Fruntiera u Affarijiet tar-Razez Nazzjonali u l-Iżvilupp (mill-25.8.2003) |
M |
|
E19b |
Khin Mya Chit |
Mart il-Kurunell Tin Ngwe |
F |
|
E20a |
Thura Thaung Lwin |
(Thura hu titolu), Trasport bil-Ferrovija (mis-16.11.1997) |
M |
|
E20b |
Dr Yi Yi Htwe |
Mart Thura Thaung Lwin |
F |
|
E21a |
Brig-Ġen Thura Aung Ko |
(Thura hu titolu), Affarijiet Reliġjużi, membru USDA CEC (mis-17.11.1997) |
M |
|
E21b |
Myint Myint Yee psew. Yi Yi Myint |
Mart il-Brig-Ġen Thura Aung Ko |
F |
|
E22a |
Kyaw Soe |
Xjenza u Teknoloġija (mill-15.11.2004) |
M |
|
E23a |
Kurunell Thurein Zaw |
Ippjanar Nazzjonali u Żvilupp Ekonomiku (mill-10.8.2005) |
M |
|
E23b |
Tin Ohn Myint |
Mart il-Kurunell Thurein Zaw |
F |
|
E24a |
Brig-Ġen Kyaw Myint |
Għajnuna Soċjali, Assistenza u Stabbiliment mill-Ġdid (mill-25.8.2003) |
M |
|
E24b |
Khin Nwe Nwe |
Mart il-Brig-Ġen Kyaw Myint |
F |
|
E25a |
Pe Than |
Trasport bil-Ferrovija (mill-14.11.1998) |
M |
|
E25b |
Cho Cho Tun |
Mart Pe Than |
F |
|
E26a |
Kurunell Nyan Tun Aung |
Trasport (mill-25.8.2003) |
M |
|
E26b |
Wai Wai |
Mart il-Kurunell Nyan Tun Aung |
F |
|
E27a |
Dr Paing Soe |
Saħħa (Viċi Ministru addizzjonali) (mill-15.5.2006) |
M |
|
E27b |
Maġġ-Ġen Thein Tun |
Ministeru tal-Posta u t-Telekomunikazzjoni |
F |
|
E28a |
Maġġ-Ġen Thein Tun |
Ministeru tal-Posta u t-Telekomunikazzjoni |
M |
|
E28b |
Mya Mya Win |
Mart Thein Tun |
F |
|
E29a |
Maġġ-Ġen Kyaw Swa Khaing |
Ministeru ta' l-Industrija |
M |
|
E29b |
Khin Phyu Mar |
Mart Kyaw Swa Khaing |
F |
|
E30a |
Maġġ-Ġen Thein Htay |
Ministru tad-Difiża |
M |
|
E30b |
Myint Myint Khine |
Mart tal-Maġġ.-Ġen Thein Htay |
F |
|
E31a |
Brig-Ġen Tin Tun Aung |
Viċi Ministru tax-Xogħol (mis-7.11.2007) |
M |
|
E32a |
Brig-Ġen Win Myint |
Viċi Ministru ta' l-Enerġija Elettrika 2 jew Industrija-2 (mis-7.11.2007) |
M |
F. ĦATRIET OĦRAJN RELATATI MAS-SETTUR TAT-TURIŻMU
|
|
Kunjom |
Informazzjoni ta' identifikazzjoni (inkuż il-funzjoni) |
Sess (M/F) |
|
F1a |
Kaptan (Irtirat) Htay Aung |
Direttur Ġenerali fid-Direttorat tal-Lukandi u t-Turiżmu (Direttur Eżekuttiv tas-Servizzi tal-Lukandi u t-Turiżmu tal-Mjanmar sa Awissu 2004) |
M |
|
F2a |
Tin Maung Shwe |
Viċi Direttur Ġenerali, Direttorat tal-Lukandi u t-Turiżmu |
M |
|
F3a |
Soe Thein |
Direttur Eżekuttiv tas-Servizzi tal- Lukandi u t-Turiżmu tal-Mjanmar minn Ottubru 2004 (preċedentement Direttur) |
M |
|
F4a |
Khin Maung Soe |
Direttur |
M |
|
F5a |
Tint Swe |
Direttur |
M |
|
F6a |
Ten-Kurunell Yan Naing |
Direttur, Ministeru tal-Lukandi u t-Turiżmu |
M |
|
F7a |
Kyi Kyi Aye |
Direttur għall-Promozzjoni tat-Turiżmu, Ministeru tal-Lukandi u t-Turiżmu |
F |
G. UFFIĊJALI MILITARI ANZJANI
|
|
Kunjom |
Informazzjoni ta' identifikazzjoni (inkuż il-funzjoni) |
Sess (M/F) |
|
G1a |
Maġġ-Ġen Hla Shwe |
Deputat Ajjutant Ġeneral |
M |
|
G2a |
Maġġ.-Ġen Soe Maung |
Imħallef Avukat Ġenerali |
M |
|
G2b |
Nang Phyu Phyu Aye |
Mart il-Maġġ.-Ġen Soe Maung |
F |
|
G3a |
Maġġ-Ġen Thein Htaik psew. Hteik |
Spettur Ġenerali |
M |
|
G4a |
Maġġ-Ġen Saw Hla |
Kap tal-Pulizija Militari |
M |
|
G4b |
Cho Cho Maw |
Mart il-Maġġ-Ġen Saw Hla |
F |
|
G5a |
Maġġ-Ġen Htin Aung Kyaw |
Viċi Kap Ġeneral inkarigat Kwartier |
M |
|
G5b |
Khin Khin Maw |
Mart il-Maġġ-Ġen Htin Aung Kyaw |
F |
|
G6a |
Maġġ-Ġen Lun Maung |
Awditur Ġenerali |
M |
|
G6b |
May Mya Sein |
Wife of Maj-Gen Lun Maung |
F |
|
G7a |
Maġġ-Ġen Nay Win |
Assistent Militari għall-President ta' l-SPDC |
M |
|
G8a |
Maġġ-Ġen Hsan Hsint |
Ġenerali responsabbli mill-Ħatriet Militari; d.t.t. 1951 |
M |
|
G8b |
Khin Ma Lay |
Mart il-Maġġ-Ġen Hsan Hsint |
F |
|
G8c |
Okkar San Sint |
Iben il-Maġġ-Ġen Hsan Hsint |
M |
|
G9a |
Maġġ-Ġen Hla Aung Thein |
Kmandant tal-Kamp, Rangoon |
M |
|
G9b |
Amy Khaing |
Mart Hla Aung Thein |
F |
|
G10a |
Maġġ-Ġen Ye Myint |
Kap tas-Sigurtà ta' l-Affarijiet Militari |
M |
|
G10b |
Myat Ngwe |
Mart il-Maġġ-Ġen Ye Myint |
F |
|
G11a |
Brig-Ġen Mya Win |
Kmandant, Kulleġġ Nazzjonali tad- Difiża |
M |
|
G12a |
Brig-Ġen Tun Tun Oo |
Direttur tar-Relazzjoni Pubbliċi u l-Gwerra Psikoloġika |
M |
|
G13a |
Maġġ-Ġen Thein Tun |
Direttur tas-Sinjali; membru tal-Konvenzjoni Nazzjonali li Tlaqqa' l-Kumitat ta' Amministrazzjoni |
M |
|
G14a |
Maġġ-Ġen Than Htay |
Direttur tal-Forniment u t-Trasport |
M |
|
G14b |
Nwe Nwe Win |
Mart il-Maġġ-Ġen Than Htay |
F |
|
G15a |
Maġġ-Ġen Khin Maung Tint |
Direttur tax-Xogħlijiet ta' Stampar tas-Sigurtà |
M |
|
G16a |
Maġġ-Ġen Sein Lin |
Direttur, Ministeru tad-Difiża (Il-funzjoni preċiża tiegħu mhix magħrufa. Preċedentement: Direttur ta' l-Ordonanza) |
M |
|
G17a |
Maġġ-Ġen Kyi Win |
Direttur ta' l-Artillerija u l-Korazzi, Membru tal-Bord UMEHL |
M |
|
G17b |
Kin Mya Mon |
Mart il-Maġġ-Ġen Kyi Win |
F |
|
G18a |
Maġġ-Ġen Tin Tun |
Direttur ta' l-Inġiniera Militari |
M |
|
G18b |
Khin Myint Wai |
Wife of Maj-Gen Tin Tun |
F |
|
G19a |
Maġġ-Ġen Aung Thein |
Direttur ta' l-Istabbiliment mill-ġdid |
M |
|
G19b |
Htwe Yi psewd. Htwe Htwe Yi |
Mart il-Maġġ-Ġen Aung Thein |
F |
|
G20a |
Brig-Ġen Zaw Win |
Viċi Kmandant tat-Taħriġ tal-Forzi Armati |
M |
|
G21a |
Brig-Ġen Than Maung |
Viċi Kmandant tal-Kulleġġ tad-Difiża Nazzjonali |
M |
|
G22a |
Brig-Ġen Win Myint |
Rettur ta' l-Akkademja Teknoloġika tas-Servizzi tad-Difiża |
M |
|
G23a |
Brig-Ġen Yar Pyae |
Rettur; Akkademja Medika tas-Servizzi tad-Difiża |
M |
|
G24a |
Brig-Ġen Than Sein |
Kmandant ta' l-Isptar tas-Servizzi tad- Difiża, Mingaladon, d.t.t. 1.2.1946, p.t.t. Bago |
M |
|
G24b |
Rosy Mya Than |
Mart il-Brig-Ġen Than Sein |
F |
|
G25a |
Brig-Ġen Win Than |
Direttur ta' l-Akkwist Pubbliku u Direttur Eżekuttiv ta' l-Unjoni tal-Kumpanniji Ekonomiċi tal-Mjanmar (preċedentement: Maġġ-Ġen Win Hlaing, K1a) |
M |
|
G26a |
Brig-Ġen Than Maung |
Direttur tal-Milizzja tal-Poplu u l-Forzi tal-Fruntiera |
M |
|
G27a |
Maġġ-Ġen Khin Maung Win |
Direttur għall-Industriji tad-Difiża |
M |
|
G28a |
Brig-Ġen Kyaw Swa Khine |
Direttur għall-Industriji tad-Difiża |
M |
|
G29a |
Brig-Ġen Win Aung |
Membru tal-Bord ta' Selezzjoni u Taħriġ tas-Servizz Ċivili |
M |
|
G30a |
Brig-Ġen Soe Oo |
Membru tal-Bord ta' Selezzjoni u Taħriġ tas-Servizz Ċivili |
M |
|
G31a |
Brig-Ġen Nyi Tun psew. Nyi Htun |
Membru tal-Bord ta' Selezzjoni u Taħriġ tas-Servizz Ċivili |
M |
|
G32a |
Brig-Ġen Kyaw Aung |
Membru tal-Bord ta' Selezzjoni u Taħriġ tas-Servizz Ċivili |
M |
|
G33a |
Maġġ-Ġen Myint Hlaing |
Kap tal-Persunal (Difiża ta' l-Ajru) |
M |
|
G33b |
Khin Thant Sin |
Mart il-Maġġ-Ġen Myint Hlaing |
F |
|
G33c |
Hnin Nandar Hlaing |
Bint il-Maġġ-Ġen Myint Hlaing |
F |
|
G33d |
Thant Sin Hlaing |
Iben il-Maġġ-Ġen Myint Hlaing |
M |
|
G34a |
Maġġ-Ġen Mya Win |
Direttur, Ministeru tad-Difiża |
M |
|
G35a |
Maġġ-Ġen Tin Soe |
Direttur, Ministeru tad-Difiża |
M |
|
G36a |
Maġġ-Ġen Than Aung |
Direttur, Ministeru tat-Difiża |
M |
|
G37a |
Maġġ-Ġen Ngwe Thein |
Ministeru tad-Difiża |
M |
|
G78a |
Kurunell Thant Shin |
Segretarju, Gvern ta' l-Unjoni ta' Burma |
M |
|
G86a |
Maġġ-Ġen Thura Myint Aung |
Ajjutant Ġeneral (preċedentement B8a, promoss mill-Kmand Reġjonali tal-Lbiċ) |
M |
|
G87a |
Ten-Gen Maung Bo |
Kap ta' l-Ispettur Ġenerali (preċedentement A12a) |
M |
|
G87b |
Khin Lay Myint |
Mart il-Ten-Ġen Maung Bo (preċedentement A12b) |
F |
|
G87c |
Kyaw Swa Myint |
Iben il-Ten-Ġen Maung Bo, Negozjant (preċedentement A12c) |
M |
|
G88a |
Maġġ-Ġen Khin Zaw |
Kap ta' l-Uffiċju ta' Operazzjonijiet Speċjali 6 (Naypidaw, Mandalay) Promoss mill-Kmand Ċentrali |
M |
|
G88b |
Khin Pyone Win |
Mart il-Maġġ-Ġen Khin Zaw |
F |
|
G88c |
Kyi Tha Khin Zaw |
Iben il-Maġġ-Ġen Khin Zaw |
M |
|
G88d |
Su Khin Zaw |
Bint il-Maġġ-Ġen Khin Za |
F |
|
G89a |
Maġġ-Ġen Tha Aye |
Ministeru tad-Difiża |
M |
|
G90a |
Kurunell Myat Thu |
Kmandant tar-Reġjun Militari 1 Rangoon (Rangoon tat-Tramuntana) |
M |
|
G91a |
Kurunell Nay Myo |
Kmandant tar-Reġjun Militari 2 (Rangoon tal-Lvant) |
M |
|
G92a |
Kurunell Tin Hsan |
Kmandant tar-Reġjun Militari 3 (Rangoon tal-Punent) |
M |
|
G93a |
Kurunell Khin Maung Htun |
Kmandant tar-Reġjun Militari 4 (Rangoon ta' Nofsinhar) |
M |
|
G94a |
Kurunell Tint Wai |
Kmandant tal-Kmand ta' Kmand ta' Kontroll ta' l-Operazzjonijiet Nru 4 (Mawbi) |
M |
|
G95a |
San Nyunt |
Kmandant ta' l-Unità Ta' Appoġġ Militari Nru 2 ta' l-Affarijiet ta' Sigurà Militari |
M |
|
G96a |
Ten-Kurunell Zaw Win |
Kmandant tal-Battaljun Lon Hein Bażi 3 Shwemyayar |
M |
|
G97a |
Maġġur Mya Thaung |
Kmandant tal-Battaljun Lon Hein Bażi 5 Mawbi |
M |
|
G98a |
Maġġur Aung San Win |
Kmandant tal-Battaljun Lon Hein Bażi 7 Thanlin Township |
M |
|
Forza Navali |
|||
|
G38a |
Viċi-Ammiral Soe Thein |
Kap Kmandant (Forza Navali) |
M |
|
G38b |
Khin Aye Kyin |
Mart il-Viċi Ammirall Soe Thein |
F |
|
G38c |
Yimon Aye |
Bint il-Viċi Ammirall Soe Thein, d.t.t. 12.7.1980 |
F |
|
G38d |
Aye Chan |
Iben il-Viċi Ammirall Soe Thein, d.t.t. 23.9.1973 |
M |
|
G38e |
Thida Aye |
Bint il-Viċi Ammirall Soe Thein, d.t.t. 23.3.1979 |
F |
|
G39a |
Komodor Nyan Tun |
Kap Kmandant (Forza Navali), Membru tal-Bord UMEHL |
M |
|
G39b |
Khin Aye Myint |
Mart Nyan Tun |
F |
|
G40a |
Komodor Win Shein |
Kmandant, Kwartieri Ġenerali tat-Taħriġ Navali |
M |
|
G99a |
Komodor Brig-Ġen Thura Thet Swe |
Kmandant tal-Kmand tar-Reġjun Navali ta' Taninthayi |
M |
|
Forza ta' l-Ajru |
|||
|
G41a |
Ten-Ġen Myat Hein |
Kap Kmandant (Forza ta' l-Ajru) |
M |
|
G41b |
Htwe Htwe Nyunt |
Mart il-LT-Ġen Myat Hein |
F |
|
G42a |
Brig-Ġen Ye Chit Pe |
Persunal tal-Kap Kmandant ta' l-Ajru, Mingaladon |
M |
|
G43a |
Brig-Ġen Khin Maung Tin |
Kmandant ta' l-Iskola tat-Taħriġ ta' l-Ajru Shande, Meiktila |
M |
|
G44a |
Brig-Ġen Zin Yaw |
Kap tal-Persunal (Ajru), Membru tal-Bord UMEHL |
M |
|
G44b |
Khin Thiri |
Mart il-Brig-Ġen Zin Yaw |
F |
|
Diviżjoni tal-Fanterija Ħafifa (LID) |
|||
|
G45a |
Brig-Ġen Hla Min |
Diviżjoni tal-Fanterija Ħafifa 11 |
M |
|
G46a |
Brig-Ġen Tun Nay Lin |
Diviżjoni tal-Fanterija Ħafifa 22 |
M |
|
G47a |
Brig-Ġen Tin Tun Aung |
Diviżjoni tal-Fanterija Ħafifa 33, Sagaing |
M |
|
G48a |
Brig-Ġen Hla Myint Shwe |
Diviżjoni tal-Fanterija Ħafifa 44 |
M |
|
G49a |
Brig-Gen Win Myint |
Diviżjoni tal-Fanterija Ħafifa 77, Bago |
M |
|
G50a |
Brig-Gen Tin Oo Lwin |
99 LID, Meiktila |
M |
|
G79a |
Brig-Ġen Maung Maung Aye |
Kmandant, Brigata 66 |
M |
|
G79b |
San San Yee |
Mart il-Brig-Ġen Maung Maung Aye |
F |
|
G80a |
Kurunell Than Han |
Diviżjoni tal-Fanterija Ħafifa 66 |
M |
|
G81a |
Ten-Kurunell Htwe Hla |
Diviżjoni tal-Fanterija Ħafifa 66 |
M |
|
G82a |
Ten-Kurunell Han Nyunt |
Diviżjoni tal-Fanterija Ħafifa 66 |
M |
|
G83a |
Kurunell Ohn Myint |
Diviżjoni tal-Fanterija Ħafifa 77 |
M |
|
G84a |
Ten-Kurunell Aung Kyaw Zaw |
Diviżjoni tal-Fanterija Ħafifa 77 |
M |
|
G85a |
Maġġur Hla Phyo |
Diviżjoni tal-Fanterija Ħafifa 77 |
M |
|
G100a |
Kurunell Myat Thu |
Kmandant Tattiku Diviżjoni tal-Fanterija Ħafifa 11 |
M |
|
G101a |
Kurunell Htein Lin |
Kmandant Tattiku Diviżjoni tal-Fanterija Ħafifa 11 |
M |
|
G102a |
Ten-Kurunell Tun Hla Aung |
Kmandant Tattiku Diviżjoni tal-Fanterija Ħafifa 11 |
M |
|
G103a |
Kurunell Aung Tun |
Brigata 66 |
M |
|
G104a |
Kaptan Thein Han |
Brigata 66 |
M |
|
G104b |
Hnin Wutyi Aung |
Mart il-Kaptan Thein Han |
F |
|
G105a |
Ten-Kurunell Mya Win |
Kmandant Tattiku Diviżjoni tal-Fanterija Ħafifa 77 |
M |
|
G106a |
Kurunell Win Te |
Kmandant Tattiku Diviżjoni tal-Fanterija Ħafifa 77 |
M |
|
G107a |
Kurunell Soe Htway |
Kmandant Tattiku Diviżjoni tal-Fanterija Ħafifa 77 |
M |
|
G108a |
Ten-Kurunell Tun Aye |
Kmandant Battalun tal-Fanterija Ħafifa 702 |
M |
|
G109a |
Nyan Myint Kyaw |
Kmandant Battaljun tal-Fanterija Ħafifa 281 (Mongyang L-Istat Shan il-Lvant) |
M |
|
Brigadieri-Ġenerali Oħrajn |
|||
|
G51a |
Brig-Ġen Htein Win |
Stazzjon Taikkyi |
M |
|
G52a |
Brig-Ġen Khin Maung Aye |
Kmandant ta' l-Istazzjon Meiktila |
M |
|
G53a |
Brig-Ġen Kyaw Oo Lwin |
Kmandant ta' l-Istazzjon Kalay |
M |
|
G54a |
Brig-Ġen Khin Zaw Win |
Stazzjon Khamaukgyi |
M |
|
G55a |
Brig-Ġen Kyaw Aung, |
MR tan-Nofsinhar, Kmandant ta' l-Istazzjon, Toungoo |
M |
|
G56a |
Brig-Ġen Thet Oo |
Kmandant, Kmand ta' l-Operazzjonijiet Militari (MOC) - 16 |
M |
|
G57a |
Brig-Ġen Myint Hein |
Kmand ta' l-Operazzjonijiet Militari -3, Stazzjon Mogaung |
M |
|
G58a |
Brig-Ġen Tin Ngwe |
Miniteru tad-Difiża |
M |
|
G59a |
Brig-Ġen Myo Lwin |
Kmand ta' l-Operazzjonijiet Militari -7, Stazzjon Pekon |
M |
|
G60a |
Brig-Ġen Myint Soe |
Kmand ta' l-Operazzjonijiet Militari -5, Stazzjon Taungup |
M |
|
G61a |
Brig-Ġen Myint Aye |
Kmand ta' l-Operazzjonijiet Militari -9, Stazzjon Kyauktaw |
M |
|
G62a |
Brig-Ġen Nyunt Hlaing |
Kmand ta' l-Operazzjonijiet Militari -17, Stazzjon Mong Pan |
M |
|
G63a |
Brig-Ġen Ohn Myint |
Stat ta' Mon membru tac-CEC ta' l-USDA |
M |
|
G64a |
Brig-Ġen Soe Nwe |
Kmand ta' l-Operazzjonijiet Militari -21 Stazzjon Bhamo |
M |
|
G65a |
Brig-Ġen Than Tun |
Kmandant ta' l-Istazzjon ta' Kyaukpadaung |
M |
|
G66a |
Brig-Ġen Than Tun Aung |
Kmand ta' l-Operazzjonijiet Reġjonali (ROC) -Sittwe |
M |
|
G67a |
Brig-Ġen Thaung Htaik |
Kmandant ta' l-Istazzjon ta' Aungban |
M |
|
G68a |
Brig-Ġen Thein Hteik |
Kmand ta' l-Operazzjonijiet Militari -13, Stazzjon Bokpyin |
M |
|
G69a |
Brig-Ġen Thura Myint Thein |
Kmand ta' l-Operazzjonijiet Tattiċi ta' Namhsan |
M |
|
G70a |
Brig-Ġen Win Aung |
Kmandant ta' l-Istazzjon Mong Hsat |
M |
|
G71a |
Brig-Ġen Myo Tint |
Uffiċjal b'kariga speċjali, Ministeru tat-Trasport |
M |
|
G72a |
Brig-Ġen Thura Sein Thaung |
Uffiċjal b'kariga speċjali, Ministeru għall-Għajnuna Soċjali |
M |
|
G73a |
Brig-Ġen Phone Zaw Han |
Sindku ta' Mandalay minn Frar 2005, ex kmandant ta' Kyaukme |
M |
|
G73b |
Moe Thidar |
Mart il-Brig-Ġen Phone Zaw Han |
F |
|
G74a |
Brig-Ġen Win Myint |
Kmandant ta' l-Istazzjon ta' Pyinmana |
M |
|
G75a |
Brig-Ġen Kyaw Swe |
Kmandant ta' l-Istazzjon ta' Pyin Oo Lwin |
M |
|
G76a |
Brig-Ġen Soe Win |
Kmandant ta' l-Istazzjon Bahtoo |
M |
|
G77a |
Brig-Ġen Thein Htay |
Miniteru tad-Difiża |
M |
|
G110a |
Brig-Ġen Myint Soe |
Kmandant ta' l-Istazzjon ta' Rangoon |
M |
|
G111a |
Brig-Ġen Myo Myint Thein |
Kmandant, Sptar għas-Servizzi Tad-Difiża Pyin Oo Lwin |
M |
|
G112a |
Brig-Ġen Sen Myint |
Viċi President tad-Diviżjoni tal-Kunsill Paċi u Żvilupp Diviżjoni ta' Bago |
M |
|
G113a |
Brig-Ġen Hong Ngai (Ngaing) |
President tal-Kunsill Pażi u Żvilupp ta' l-Istat Chin |
M |
H. UFFIĊJALI MILITARI LI JMEXXU L-ĦABSIJIET U L-PULIZIJA
|
|
Kunjom |
Informazzjoni ta' identifikazzjoni (inkuż il-funzjoni) |
Sess (M/F) |
|
H1a |
Maġġ-Ġen Khin Yi |
Direttur Ġenerali tal-Forza tal-Pulizija tal-Mjanmar |
M |
|
H1b |
Khin May Soe |
Mart il-Maġġ-Ġen Khin Yi |
F |
|
H2a |
Zaw Win |
Direttur Ġenerali tad-Dept tal-Ħabsijiet. (Ministeru ta' l-Affarijiet Interni) minn Awissu 2004, preċedentement Viċi DĠ tal-Forza tal-Pulizija ta' Mjanmar u ex Brig-Ġen. Ex-militari. |
M |
|
H2b |
Nwe Ni San |
Mart Zaw Win |
F |
|
H3a |
Aung Saw Win |
Direttur Ġenerali, Uffiċċju ta' l-Investigazzjoni Speċjali |
M |
|
H4a |
Brig-Ġen tal-Pulizija Khin Maung Si |
Kap tal-Persunal tal-Pulizija |
M |
|
H5a |
Ten-Kurunell Tin Thaw |
Kmandant ta' l-Isititut Tekniku tal-Gvern |
M |
|
H6a |
Maung Maung Oo |
Kap ta' l-Affarijiet tas-Sigurtà Militari grupp interrogattiv fil-Ħabs Insen |
M |
|
H7a |
Myo Aung |
Direttur tal-Faċilitajiet ta' Detenzjoni |
M |
|
H8a |
Pulizija Brig-Ġen Zaw Win |
Viċi Direttur tal-Pulizija |
M |
I. ASSOĊJAZZJONI TA' SOLIDARJETÀ U ŻVILUPP TA' L-UNJONI (USDA)
(persuni ta' l-USDA anzjani b'kariga għolja li ma ġewx inklużi x'imkien ieħor)
|
|
Kunjom |
Informazzjoni ta' identifikazzjoni (inkuż il-funzjoni) |
Sess (M/F) |
|
I1a |
Brig-Ġen Aung Thein Lin |
Sindku u President tal-Kumitat ta' l-Iżvilupp tal-Belt ta' Yangon (Segretarju), d.t.t. 1952 |
M |
|
I1b |
Khin San Nwe |
Mart il-Brig-Ġen Aung Thein Lin |
F |
|
I1c |
Thidar Myo |
Bint il-Brig- Ġen Aung Thein Lin |
F |
|
I2a |
Kurunell Maung Par |
Viċi Sindku ta' YCDC (Membru tas-CEC) |
M |
|
I2b |
Khin Nyunt Myaing |
Mart il-Kurunell Maung Par |
F |
|
I2c |
Naing Win Par |
Iben il-Kurunell Maung Par |
M |
|
I3a |
Nyan Tun Aung |
Membru tal-Kumitat Eżekuttiv Ċentrali |
M |
|
I4a |
Aye Myint |
Membru tal-Kumitat Eżekuttiv ta' Rangoon |
M |
|
I5a |
Tin Hlaing |
Membru tal-Kumitat Eżekuttiv ta' Rangoon |
M |
|
I6a |
Soe Nyunt |
Uffiċjal tal-Persunal ta' Yangon tal-Lvant |
M |
|
I7a |
Chit Ko Ko |
President tal-Kunsill Paċi u Żvilupp f'Mingala Taungnyunt Township |
M |
|
I8a |
Soe Hlaing Oo |
Segretarju tal-Kunsill Paċi u Żvilupp f'Mingala Taungnyunt Township |
M |
|
I9a |
Kaptan Kan Win |
Kap tal-Forza tal-Pulizija f'Mingala Taungnyunt Township |
M |
|
I10a |
That Zin Thein |
Kap tal-Kumitat ta' l-Affarijiet għall-Iżvilupp f'Mingala Taungnyunt |
M |
|
I11a |
Khin Maung Myint |
Kap tad-Dipartiment ta' l-Immigrazzjoni u l-Popolazzjoni f'Mingala Taungnyunt |
M |
|
I12a |
Zaw Lin |
Segretarju f'Mingala Taungnyunt Township USDA |
M |
|
I13a |
Win Hlaing |
Segretarju Konġunt f'Mingala Taungnyunt Township USDA |
M |
|
I14a |
San San Kyaw |
Uffiċjal tal-Persunal tad-Dipartiment ta' l-Informazzjoni u r-Relazzjonijiet Pubbliċi tal-Ministru ta' l-Informazzjoni f'Mingala Taungnyunt Township |
F |
|
I15a |
Ten-Ġen Myint Hlaing |
Ministeru tad-Difiża u Membru ta' l-USDA |
M |
J. PERSUNI LI JIBBENEFIKAW MIL-LINJI POLITIĊI EKONOMIĊI TAL-GVERN U PERSUNI OĦRAJN ASSOĊJATI MAR-REGIM
|
|
Kunjom |
Informazzjoni ta' identifikazzjoni (inkluż il-kumpannija) |
Sess (M/F) |
|
J1a |
Tay Za |
Direttur Eżekuttiv, Htoo Trading Co; d.t.t. 18.7.1964; nru tal-karta ta' l-identità MYGN 006415. Missier: is-Sur Myint Swe (d.t.t. 6.11.1924), omm: is-Sinjura Daw Ohn (d.t.t. 12.8.1934) |
M |
|
J1b |
Thidar Zaw |
Mart Tay Za; d.t.t. 24.2.1964, nru tal-karta ta' l-identità KMYT 006865, Ġenituri: is-Sur Zaw Nyunt (mejjet), is-Sinjura Htoo (mejta) |
F |
|
J1c |
Pye Phyo Tay Za |
Iben Tay Za (J1a), d.t.t. 29.1.1987 |
M |
|
J1e |
Ohn |
Omm Tay Za, d.t.t. 12.8.1934 |
F |
|
J2a |
Thiha |
Ħu Tay Za (J1a), d.t.t. 24.6.1960. Direttur ta' Htoo Trading. Distributur ta' London cigarettes (Myawaddy Trading) |
M |
|
J2b |
Shwe Shwe Lin |
Mart Thiha |
F |
|
J3a |
Aung Ko Win psew. Saya Kyaung |
Kanbawza Bank |
M |
|
J3b |
Nan Than Htwe |
Mart Aung Ko Win |
F |
|
J3c |
Nang Lang Kham |
Bint Aung Ko Win (J3a) u Nan Than Htwe (J3b), d.t.t. 1.6.1988 |
F |
|
J4a |
Tun Myint Naing psew. Steven Law |
Asia World Co. |
M |
|
J4b |
(Ng) Seng Hong, magħrufa bħala Cecilia Ng |
Mart Tun Myint Naing |
F |
|
J4c |
Lo Hsing-han |
Father of Tun Myint Naing aka Steven Law of Asia World |
M |
|
J5a |
Khin Shwe |
Zaykabar Co; d.t.t. 21.1.1952. Ara wkoll A3f |
M |
|
J5b |
San San Kywe |
Mart Khin Shwe |
F |
|
J5c |
Zay Thiha |
Iben Khin Shwe, d.t.t. 1.1.1977 |
M |
|
J6a |
Htay Myint |
Yuzana Co., d.t.t. 6.2.1955 |
M |
|
J6b |
Aye Aye Maw |
Mart Htay Myint, d.t.t. 17.11.1957 |
F |
|
J6c |
Win Myint |
Ħu Htay Myint, d.t.t. 29.5.1952 |
M |
|
J6d |
Lay Myint |
Ħu Htay Myint, d.t.t. 6.2.1955 |
M |
|
J6e |
Kyin Toe |
Ħu Htay Myint, d.t.t. 29.04.29.4.1957 |
M |
|
J6f |
Zar Chi Htay |
Bint Htay Myint |
F |
|
J6g |
Khin Htay Lin |
Direttur ta' Yuzana Co., d.t.t. 14.4.1969 |
M |
|
J7a |
Kyaw Win |
Shwe Thanlwin Trading Co. |
M |
|
J7b |
Nan Mauk Loung Sai psew. Nang Mauk Lao Hsai |
Mart Kyaw Win |
F |
|
J10a |
Maġġ-Ġen (Irtirat) Nyunt Tin |
Ex-Ministru ta' l-Agrikoltura u l-Irrigazzjoni, irtirat minn Settembru 2004 |
M |
|
J10b |
Khin Myo Oo |
Mart il-Maġġ-Ġen (Irtirata) Nyunt Tin |
F |
|
J10c |
Kyaw Myo Nyunt |
Iben il-Maġġ-Ġen (Irtirat) Nyunt Tin |
M |
|
J10d |
Thu Thu Ei Han |
Bint il-Maġġ-Ġen (Irtirata) Nyunt Tin |
F |
|
J11a |
Than Than Nwe |
Mart il-Ġen Soe Win, Ex Prim Ministru (mejta) |
F |
|
J11b |
Nay Soe |
Iben il-Ġen Soe Win, Ex Prim Ministru (mejjet) |
M |
|
J11c |
Theint Theint Soe |
Bint il-Ġen Soe Win, Ex Prim Ministru (mejta) |
F |
|
J11d |
Sabai Myaing |
Mart Nay Soe |
F |
|
J11e |
Htin Htut |
Ir-raġel ta' Theint Theint Soe |
M |
|
J12a |
Maung Maung Myint |
Direttur Eżekuttiv ta' Myangon Myint Co. Ltd |
M |
|
J13a |
Maung Ko |
Direttur, Htawara mning company |
M |
|
J14a |
Zaw Zaw |
Direttur Ġenerali ta' Max Myanmar |
M |
|
J14b |
Htay Htay Khine |
Mara ta' Zaw Zaw |
F |
|
J15a |
Chit Khaing |
Eden group of companies |
M |
|
J16a |
Maung Weik |
Maung Weik & Co Ltd |
M |
|
J17a |
Aung Htwe |
Direttur Ġenerali Golden Flower Company |
M |
|
J18a |
Kyaw Thein |
Front Man Finanzjarju għat-Tay Za's Htoo Trading, d.t.t. 25.10.1947 |
M |
|
J19a |
Kyaw Myint |
Proprejtarju, Golden Flower Company |
M |
|
J20a |
Nay Win Tun |
CEO Ruby Dragon Jade and Gems Co. Ltd |
M |
|
J21a |
Win Myint |
President ta' l-Unjoni tal-Federazzjoni tal-Kmamar tal-Kummer1 u l-Industrija f'Mjanmar u proprjetarju ta' Shwe Nagar Min Co |
M |
|
J22a |
Eike Htun psewd. Ayke Htun |
Direttur Eżekuttiv ta' l-Olympic Construction Co. u l-Asia Wealth Ban |
M |
|
J23a |
‘Dagon’ Win Aung |
Dagon International C0.Ltd, d.t.t. 30.9.1953, p.t.t Pyay, Karta ta' l-Identità Nru PRE 127435 |
M |
|
J23b |
Moe Mya Mya |
Mart ta' “Dagon” Win Aung, d.t.t. 28.8.1958, Karta ta' l-Identità: B/RGN 021998 |
F |
|
J23c |
Ei Hnin Pwint psewd. Christabelle Aung |
Bint ta' “Dagon” Win Aung, d.t.t. 22.2.1981, Direttur tal-Palm Beach Resort Ngwe Saung |
F |
|
J23d |
Thurane (Thurein) Aung psewd. Christopher Aung |
Iben “Dagon” Win Aung, d.t.t. 23.7.1982 |
M |
|
J23e |
Ei Hnin Khine psewd. Christina Aung |
Bint “Dagon” Win Aung, d.t.t. 18.12.1983 |
F |
|
J24a |
Aung Myat |
Mother Trading |
M |
|
J25a |
Win Lwin |
Kyaw Tha Company |
M |
|
J26a |
Dr. Sai Sam Tun |
Lo Hein Co. li taħdem f'kollaborazzjoni mal-Ministeru ta' l-Industrija Nru 1 |
M |
|
J27a |
San San Yee (Yi) |
Super One Group of Companies |
F |
|
J28a |
Aung Toe |
Prim'Imħallef |
M |
|
J29a |
Aye Maung |
Avukat Ġenrali |
M |
|
J30a |
Thaung Nyunt |
Konsulent Legali |
M |
|
J31a |
Dr Tun Shin |
Viċi Avukat Ġenerali |
M |
|
J32a |
Tun Tun Oo |
Viċi Avukat Ġenerali |
M |
|
J33a |
Tun Tun Oo |
Viċi Prim'Imħallef |
M |
|
J34a |
Thein Soe |
Viċi Prim'Imħallef |
M |
|
J35a |
Tin Aung Aye |
Imħallef tal-Qorti Suprema |
M |
|
J36a |
Tin Aye |
Imħallef tal-Qorti Suprema |
M |
|
J37a |
Myint Thein |
Imħallef tal-Qorti Suprema |
M |
|
J38a |
Chit Lwin |
Imħallef tal-Qorti Suprema |
M |
|
J39a |
Imħallef Thaung Lwin |
Il-Qorti ta' Kyauktada Township |
M |
K. IMPRIŻI LI HUMA PROPRJETÀ TAL-MILITAR
|
|
Kunjom |
Informazzjoni ta' identifikazzjoni (inkluża l-kumpannija) |
Sess (M/F) |
|
K1a |
Maġġ-Ġen (irtirat) Win Hlaing |
Ex-Direttur Eżekuttiv, Union of Mjanmar Economic Holdings, Myawaddy Bank |
M |
|
K1b |
Ma Ngeh |
Bint il-Maġġ-Ġen (iritirat) Win Hlaing |
F |
|
K1c |
Zaw Win Naing |
Direttur Ġenerali ta' Kambawza Bank. Ir-raġel ta' Ma Ngeh (K1b), u n-neputi ta' Aung Ko Win (J3a) |
M |
|
K1d |
Win Htway Hlaing |
Iben il-Maġġ-Ġen (irtirat) Win Hlaing, rappreżentant tal-kumpannija KESCO |
M |
|
K2a |
Kurunell Ye Htut |
Myanmar Economic Corporation |
M |
|
K3a |
Kurunell Myint Aung |
Direttur Eżekuttiv, f'Myawaddy Trading Co.d.t.t. 11.8.1949 |
M |
|
K3b |
Nu Nu Yee |
Mart Myint Aung, tekniku tal-laboratorju, d.t.t. 11.11.1954 |
F |
|
K3c |
Thiha Aung |
Iben Myint Aung, impjegat minn Schlumberger, d.t.t. 11.6.82, nru tal-passaport 795543 |
M |
|
K3d |
Nay Linn Aung |
Iben Myint Aung, baħri, d.t.t. 11.4.1981 |
M |
|
K4a |
Kurunell Myo Myint |
Direttur Eżekuttiv, Bandoola Transportation Co. |
M |
|
K5a |
Kurunell (irtirat) Thant Zin |
Direttur Eżekuttiv fil-Myanmar Land and Development |
M |
|
K6a |
Ten-Kurunell (irtirat) Maung Maung Aye |
UMEHL, President tal-Myanmar Breweries |
M |
|
K7a |
Kurunell Aung San |
Direttur Eżekuttiv fil-Hsinmin Cement Plant Construction Project |
M |
|
K8a |
Maġġ-Ġen Mg Nyo |
Bord tad-Diretturi, Union of Mjanmar Economic Holdings Ltd |
M |
|
K9a |
Maġġ-Ġen Kyaw Win |
Bord tad-Diretturi, Union of Mjanmar Economic Holdings Ltd |
M |
|
K10a |
Brig-Ġen Khin Aung Myint |
Bord tad-Diretturi, Union of Mjanmar Economic Holdings Ltd |
M |
|
K11a |
Kur. Nyan Tun (baħri) |
Bord tad-Diretturi, Union of Mjanmar Economic Holdings Ltd |
M |
|
K12a |
Kur. Thein Htay (irtirat) |
Bord tad-Diretturi, Union of Mjanmar Economic Holdings Ltd |
M |
|
K13a |
Ten-Kurunell Chit Swe (irtirat) |
Bord tad-Diretturi, Union of Mjanmar Economic Holdings Ltd |
M |
|
K14a |
Myo Nyunt |
Kunsill ta' l-Amministrazzjoni, Union of Mjanmar Economic Holdings Ltd |
M |
|
K15a |
Myint Kyine |
Bord tad-Diretturi, Union of Mjanmar Economic Holdings Ltd |
M |
|
K16a |
Ten-Kurunell Nay Wynn |
Direttur Eżekuttiv tad-Dipartiment, Myawaddy Trading |
M |
|
K17a |
Than Nyein |
Gvernatur tal-Bank Ċentrali fil-Mjanmar |
M |
|
K18a |
Mya Than |
Aġent Direttur Eżekuttiv tal-Bank Kummerċjali u ta' l-Investiment f'Mjanmar (MICB) |
M |
|
K19a |
Myo Myint Aung |
General Manager ta' l-MICB |
M” |
ANNESS II
“ANNESS III
Lista ta' l-intrapriżi msemmijin fl-Artikoli 5 u 9
|
Isem |
Indirizz |
Isem id-Direttur |
Data ta' l-elenkar |
|||||||||||||||||||||||
| I. UNION OF MYANMAR ECONOMIC HOLDING LTD (UMEHC) |
||||||||||||||||||||||||||
|
Union Of Myanmar Economic Holding Ltd |
|
Maġġ-Ġen Win Hlaing, Direttur Eżekuttiv |
25.10.2004 |
|||||||||||||||||||||||
| A. MANIFATTURA |
||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
25.10.2004 |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
25.10.2004 |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
25.10.2004 |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
25.10.2004 |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
25.10.2004 |
|||||||||||||||||||||||
|
|
Kur Maung Maung Aye, Direttur Eżekuttiv |
25.10.2004 |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
25.10.2004 |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
25.10.2004 |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
25.10.2004 |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
25.10.2004 |
|||||||||||||||||||||||
| B. KUMMERĊ |
||||||||||||||||||||||||||
|
|
Kur. Myint Aung, Direttur Eżekuttiv |
25.10.2004 |
|||||||||||||||||||||||
| C. SERVIZZI |
||||||||||||||||||||||||||
|
|
Brig-Ġen Win Hlaing u U Tun Kyi, Diretturi Eżekuttivi |
25.10.2004 |
|||||||||||||||||||||||
|
u/jew
|
Kur. Myo Myint, Direttur Eżekuttiv |
25.10.2004 |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
25.10.2004 |
|||||||||||||||||||||||
|
|
Kur. (Irtirat) Maung Thaung, Direttur Eżekuttiv |
25.10.2004 |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
25.10.2004 |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
25.10.2004 |
|||||||||||||||||||||||
|
INTRAPRIŻI KONĠUNTI |
||||||||||||||||||||||||||
| A. MANIFATTURA |
||||||||||||||||||||||||||
|
|
U Be Aung, Maniġer |
25.10.2004 |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
25.10.2004 |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
25.10.2004 |
|||||||||||||||||||||||
|
|
Lt-Kur. (Irtirat) Maung Maung Aye, President |
25.10.2004 |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
25.10.2004 |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
25.10.2004 |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
25.10.2004 |
|||||||||||||||||||||||
|
|
U Aye Cho U/Jew Lt-Kur. Tun Myint, Direttur Eżekuttiv |
25.10.2004 |
|||||||||||||||||||||||
| B. SERVIZZI |
||||||||||||||||||||||||||
|
|
Dr. Khin Shwe, President |
25.10.2004 |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
25.10.2004 |
|||||||||||||||||||||||
| II. MYANMAR ECONOMIC CORPORATION (MEC) |
||||||||||||||||||||||||||
|
Myanmar Economic Corporation (Mec) |
|
Kur. Ye Htut Jew Brig-Ġen Kyaw Win, Direttur Eżekuttiv |
25.10.2004 |
|||||||||||||||||||||||
|
|
U Yin Sein, Maniġer Ġenerali |
25.10.2004 |
|||||||||||||||||||||||
|
|
Kur. Khin Maung Soe |
25.10.2004 |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
25.10.2004 |
|||||||||||||||||||||||
|
|
Kur. Khin Maung Soe |
25.10.2004 |
|||||||||||||||||||||||
|
Kant Balu |
|
25.10.2004 |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
25.10.2004 |
|||||||||||||||||||||||
|
Pyinmanar |
|
25.10.2004 |
|||||||||||||||||||||||
|
Loikaw |
|
25.10.2004 |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
25.10.2004 |
|||||||||||||||||||||||
|
Thilawar, Than Nyin Tsp |
|
25.10.2004 |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
25.10.2004 |
|||||||||||||||||||||||
|
Thibaw' |
|
25.10.2004 |
|||||||||||||||||||||||
|
IMPRIŻI KUMMERĊJALI PROPRJETÀ TAL-GVERN |
||||||||||||||||||||||||||
|
|
Direttur Eżekuttiv U Win Htain (Ministeru tal-Mini) |
29.4.2008 |
|||||||||||||||||||||||
|
|
Ministeru ta' l-Enerġija Elettrika 2) |
29.4.2008 |
|||||||||||||||||||||||
|
|
Direttur Eżekuttiv: Kyaw Htoo (Ministeru tal-Kummerċ) |
29.4.2008 |
|||||||||||||||||||||||
|
|
Direttur: Win Tint (Ministeru ta' l-Industrija 2) |
29.4.2008 |
|||||||||||||||||||||||
|
|
(Ministeru ta' l-Industrija 2) |
29.4.2008 |
|||||||||||||||||||||||
|
Ngyaung Chay Dauk |
(Ministeru tad-Difiża) |
29.4.2008 |
|||||||||||||||||||||||
|
|
(Ministeru tal-Kooperattivi) |
29.4.2008 |
|||||||||||||||||||||||
|
OĦRAJN |
||||||||||||||||||||||||||
|
|
Tay Za |
10.3.2008 |
|||||||||||||||||||||||
|
|
Tay Za |
10.3.2008 |
|||||||||||||||||||||||
|
|
Tay Za |
29.4.2008 |
|||||||||||||||||||||||
|
|
Tay Za |
10.3.2008 |
|||||||||||||||||||||||
|
|
Tay Za |
10.3.2008 |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
10.3.2008 |
|||||||||||||||||||||||
|
|
Aung Ko Win |
10.3.2008 |
|||||||||||||||||||||||
|
|
Tay Za |
29.4.2008 |
|||||||||||||||||||||||
|
|
Aung Ko Win |
10.3.2008 |
|||||||||||||||||||||||
|
|
Khin Shwe |
10.3.2008 |
|||||||||||||||||||||||
|
|
Kyaw Win |
10.3.2008 |
|||||||||||||||||||||||
|
|
Zaw Zaw |
10.3.2008 |
|||||||||||||||||||||||
|
|
Kur. Aung San |
10.3.2008 |
|||||||||||||||||||||||
|
|
Aung Thet Mann psew. Shwe Mann Ko Ko |
10.3.2008 |
|||||||||||||||||||||||
|
|
Kur. (Irtirat) Thatnt Zin |
10.3.2008 |
|||||||||||||||||||||||
|
|
Chit Khaing psewd. Chit Khine |
10.3.2008 |
|||||||||||||||||||||||
|
|
Direttur Eżekuttiv: Aung Htwe, Proprjetarju: Kyaw Myint |
10.3.2008 |
|||||||||||||||||||||||
|
|
Maung Weik |
10.3.2008 |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
10.3.2008 |
|||||||||||||||||||||||
|
|
Direttur Eżekuttiv U Yan Win |
10.3.2008 |
|||||||||||||||||||||||
|
|
Tun Myint Naing psew. Steven Law (J4a, Anness II) |
10.3.2008 |
|||||||||||||||||||||||
|
|
President/Direttur: Tun Myint Naing psewd. Steven Law (J4a, Anness II) |
29.4.2008 |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
10.3.2008 |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
10.3.2008 |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
10.3.2008 |
|||||||||||||||||||||||
|
|
Diretturi: ‘Dagon’ Win Aung u Daw Moe Mya Mya |
29.4.2008 |
|||||||||||||||||||||||
|
Ngwe Saung |
Proprjetà ta' Dagon International Directors, ‘Dagon’ Win Aung, Daw Moe Mya Mya u Ei Hnin Pwint @ Christabelle Aung |
29.4.2008 |
|||||||||||||||||||||||
|
u
|
Diretturi Nay Aung (D17e Anness II) u Pyi (Pye) Aung (D17g Anness II) u d-Direttur Eżekuttiv Win Kyaing |
29.4.2008 |
|||||||||||||||||||||||
|
|
Direttur Aung Myat |
29.4.2008 |
|||||||||||||||||||||||
|
|
Direttur U Win Lwin u Direttur Eżekuttiv Maung Aye |
29.4.2008 |
|||||||||||||||||||||||
|
|
Proprjetarju Aung Zaw Ye Myint (A9d Anness II) iben il-Ġeneral Ye Myint (A9a) |
29.4.2008 |
|||||||||||||||||||||||
|
|
Proprjetarju: Kyaing San Shwe (A1h Anness II) iben il-Ġeneral Anzjan Than Shwe (A1a) |
29.4.2008 |
|||||||||||||||||||||||
|
|
Propjetarju: Sit Taing Aung iben Aung Phone |
29.4.2008 |
|||||||||||||||||||||||
|
|
Azzjonist Kyaw Myo Nyunt (J10c Anness II) iben il-Ġeneral Nyuant Tin, Ministru ta' l-Agrikoltura (Irtirat) (J10a Anness II) |
29.4.2008 |
|||||||||||||||||||||||
|
|
Proprjetarju Parzjali: Aung Soe Tha (D22e Anness II) |
29.4.2008 |
|||||||||||||||||||||||
|
|
Propjetarju: Yin Win Thu, Imsieħeb Nandar Aye (A2c Anness II) |
29.4.2008 |
|||||||||||||||||||||||
|
|
Direttur Eżekuttiv: Daw Khin Khin Membru Ċivili tal-Bord tad-Diretturi: U Khin Maung Htay Direttur Anzjan U Kyaw Kyaw |
29.4.2008” |
|||||||||||||||||||||||