EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 01998D0436-20010802
Commission Decision of 22 June 1998 on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article 20(2) of Council Directive 89/106/EEC as regards roof coverings, rooflights, roof windows and ancillary products (notified under document number C(1998) 1598) (Text with EEA relevance) (98/436/EC)
Consolidated text: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni tat- 22 ta’ Ġunju 1998 dwar il-proċedura għall-attestazzjoni ta’ konformità ta’ prodotti għall-bini skond l-Artikolu 20(2) tad-Direttiva tal-Kunsill 89/106/KEE fir-rigward ta’ kisi tas-soqfa, tamboċċi, twieqi fis-soqfa u prodotti anċillari (innotifikata taħt id-dokument numru C (1998) 1598) (Test b’rilevanza għaż-ŻEE) (98/436/KE)
Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni tat- 22 ta’ Ġunju 1998 dwar il-proċedura għall-attestazzjoni ta’ konformità ta’ prodotti għall-bini skond l-Artikolu 20(2) tad-Direttiva tal-Kunsill 89/106/KEE fir-rigward ta’ kisi tas-soqfa, tamboċċi, twieqi fis-soqfa u prodotti anċillari (innotifikata taħt id-dokument numru C (1998) 1598) (Test b’rilevanza għaż-ŻEE) (98/436/KE)
01998D0436 — MT — 02.08.2001 — 001.003
Dan it-test hu maħsub purament bħala għodda ta’ dokumentazzjoni u m’għandu l-ebda effett legali. L-istituzzjonijiet tal-Unjoni m'għandhom l-ebda responsabbiltà għall-kontenut tiegħu. Il-verżjonijiet awtentiċi tal-atti rilevanti, inklużi l-preamboli tagħhom, huma dawk ippubblikati fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea u disponibbli f’EUR-Lex. Dawk it-testi uffiċjali huma aċċessibbli direttament permezz tal-links inkorporati f’dan id-dokument
|
ID-DEĊIŻJONI TAL-KUMMISSJONI tat-22 ta’ Ġunju 1998 dwar il-proċedura għall-attestazzjoni ta’ konformità ta’ prodotti għall-bini skond l-Artikolu 20(2) tad-Direttiva tal-Kunsill 89/106/KEE fir-rigward ta’ kisi tas-soqfa, tamboċċi, twieqi fis-soqfa u prodotti anċillari (innotifikata taħt id-dokument numru C (1998) 1598) (Test b’rilevanza għaż-ŻEE) (ĠU L 194 10.7.1998, p. 30) |
Emendat bi:
|
|
|
Il-Ġurnal Uffiċjali |
||
|
Nru |
Paġna |
Data |
||
|
ID-DEĊIŻJONI TAL-KUMMISSJONI 2001/596/KE tat-8 ta' Jannar 2001 |
L 209 |
33 |
2.8.2001 |
|
Ikkoreġut b'
ID-DEĊIŻJONI TAL-KUMMISSJONI
tat-22 ta’ Ġunju 1998
dwar il-proċedura għall-attestazzjoni ta’ konformità ta’ prodotti għall-bini skond l-Artikolu 20(2) tad-Direttiva tal-Kunsill 89/106/KEE fir-rigward ta’ kisi tas-soqfa, tamboċċi, twieqi fis-soqfa u prodotti anċillari
(innotifikata taħt id-dokument numru C (1998) 1598)
(Test b’rilevanza għaż-ŻEE)
(98/436/KE)
Artikolu 1
Il-prodotti u familji ta’ prodotti elenkati fl-Anness I għandhom ikollhom il-konformità tagħhom attestata bi proċedura li biha l-fabbrikant għandu taħt ir-reponsabbiltà unika tiegħu sistema tal-kontroll tal-produzzjoni tal-fabbrika li tassigura li l-prodott huwa konformi mal-karatteristiċi tekniċi rilevanti.
Artikolu 2
Il-prodotti elenkati fl-Anness II għandhom ikollhom il-konformità tagħhom attestata bi proċedura li biha, b’żieda mis-sistema tal-kontroll tal-produzzjoni tal-fabbrika operata mill-fabbrikant, korp approvat tal-attestazzjoni għandu jkun involut fil-valutazzjoni u s-sorveljanza tal-kontroll tal-produzzjoni jew tal-prodott inniffsu.
Artikolu 3
Il-proċedura għal-attestazzjoni ta’ konformità kif stabbilita fl-Anness III għandha tkun indikata fil-mandati għal standards armonizzati.
Artikolu 4
Din id-Deċizjoni hija indirizzata lill-Istati Membri.
ANNESS I
ANNESS II
ANNESS III
Nota:
għall-prodotti li għandhom aktar minn użu intiż wieħed speċifikat fil-familji li ġejjin, id-doveri għall-korp approvat, li jirriżultaw mis-sistemi relevanti tal-attestazzjoni ta’ konformità, huma kumulattivi.
FAMILJA TA’ PRODOTTI
KISI TAL-BJUT, TAMBOĊĊI, TWIEQI FIS-SOQFA U PRODOTTI ANĊILLARI (1/6)
Sistemi tal-attestazzjoni ta’ konformità
|
Prodott(i) |
Użu(i) intiżi |
Livell(i) jew klassi (jiet) (Resistenza għan-nar) |
Sistema(i) ta’ attestazzjoni ta’ konformità |
|
Pjanċi lixxi u bi profili |
Għall-użu soġġett għar-reżistenza skond ir-regolamenti tan-nar (e.g. qsim f’kompartimenti minħabba n-nar) |
Kwalunkwe |
3 |
|
Madum għal bjut, lavanja, ġebel u xaħx għas-soqfa |
|||
|
Kompositi maqgħuda fil-fabbrika jew ►C1 sandwich panels ◄ |
|||
|
Tamboċċi |
|||
|
Twieqi fis-soqfa |
|||
|
Sistema 3: ara CPD l-Anness III(2)(ii), it-tieni possibiltà. |
|||
L-ispeċifikazzjoni għas-sistema għandha tkun b’mod li tista’ titwettaq ukoll meta l-imġieba ma jkunx hemm ħtieġa li tkun iddeterminata għal xi karatteristika partikolari, għaliex mill-inqas Stat Membru wieħed ma jkollu l-ebda ħtieġa legali għal karatteristika bħal din (ara l-Artikolu 2(1) tad-Direttiva 89/106/KEE u, meta applikabbli, il-klawsola 1,2,3 tad-dokumenti interpretattivi). F’dawn il-każi il-verifika tal-karatteristika bħal din m’għandiex tkun imposta fuq il-fabbrikant jekk dan ma jkunx jixtieqx li jiddikjara l-imġieba tal-prodott f’dan ir-rigward.
FAMILJA TA’ PRODOTTI
KISI TAL-BJUT, TAMBOĊĊI, TWIEQI FIS-SOQFA U PRODOTTI ANĊILLARI (2/6)
Sistemi tal-attestazzjoni ta’ konformità
|
Prodott(i) |
Użu(i) ntiżi |
Livell(i) jew klassi (jiet) (Resistenza għan-nar) |
Sistema(i) tal-attestazzjoni ta’ konformità |
|
Pjanċi lixxi u bi profili |
Għall-użu soġġett għar-reżistenza skond ir-regolamenti tan-nar (e.g. qsiem f’kompartimenti minħabba n-nar) |
1 |
|
|
Madum għal bjut, lavanja, ġebel u xaħx tas-soqfa |
3 |
||
|
Kompositi magħquda fil-fabbrika jew ►C1 sandwich panels ◄ |
4 |
||
|
Tamboċċi |
|||
|
Twieqi fis-soqfa |
|||
|
Gwarniċuni u fallakki tas-soffitti |
|||
|
(*1) ►M1 Prodotti/materajli li dwarhom stadju identifikabbli b'mod ċar fil-proċess tal-produzzjoni jirriżulta f'titjib fil-klassifika dwar ir-reazzjoni għan-nar (p.e. żieda ta' fire retardants jew limitu fuq il-materjali organiċi). ◄ (*2) ►M1 Prodotti/materjali mhux koperti bin-nota ta' l-aħħar (*). ◄ (*3) ►M1 Prodotti/materjali li ma jenħtieġux li jkunu ttestjati għal reazzjoni għan-nar (p.e. Prodotti/Materjali ta' Klassijiet A1 skond id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 96/603/KE). ◄ Sistema 1: ara CPD l-Anness III(2)(i), mingħajr “l-awditjar tat-testijiet” tal-kampjuni. Sistema 3: ara CPD l-Anness III(2)(ii), it-tieni possibiltà. Sisteam 4: ara CPD l-Anness III(2)(ii), it-tielet possibiltà. |
|||
L-ispeċifikazzjoni għas-sistema għandha tkun b’mod li tista’ titwettaq ukoll meta ir-rendiment m’għandux bżonn li jkun stabbilit għal xi karatteristika partikolari, għaliex mill-inqas Stat Membru wieħed ma jkollu l-ebda ħtieġa legali għall-karatteristika bħal din (ara l-Artikolu 2(1) tad-Direttiva 89/106/KEE u, meta applikabbli, il-klawsola 1,2,3 tad-dokumenti interpretattivi). F’dawn il-każi il-verifika tal-karatteristika bħal din m’għandiex tkun imposta fuq il-fabbrikant jekk dan ma jkunx jixtieqx jiddikjara l-imġieba tal-prodott f’dan ir-rigward.
FAMILJA TA’ PRODOTTI
KISI TAL-BJUT, TAMBOĊĊI, TWIEQI FIS-SOQFA U PRODOTTI ANĊILLARI (3/6)
Sistemi tal-attestazzjoni ta’ konformità
|
Prodott(i) |
Użu(i) ntiżi |
Livell(i) jew klassi (jiet) (Resistenza għan-nar) |
Sistema(i) tal-attestazzjoni ta’ konformità |
|
Pjanċi lixxi u bi profili |
Għall-użu soġġett għar-reżistenza skond ir-regolamenti tan-nar |
Prodotti li jeħtieġu l-ittestjar |
3 |
|
Madum għal bjut, lavanja, ġebel u twavel għat-tisqif |
|||
|
Kompositi maqgħuda fil-fabbrika jew ►C1 sandwich panels ◄ |
|||
|
Gomma ta’ l-asfalt tas-soqfa |
Prodotti ‘meqjusa sodisfaċenti’ mingħajr ittestjar (*1) |
4 |
|
|
Iċċangar għas-soqfa |
|||
|
Tamboċċi |
|||
|
Twieqi fis-soqfa |
|||
|
Sistemi ta’ aċċess għas-soqfa, passerelli u serħan għas-saqajn |
|||
|
Aċċessorji għas-soffitti |
|||
|
(*1) Għad irid jiġi kkonfermat f’diskussjonijiet mal-Grupp tar-Regolaturi tan-Nar. Sistema 3: ara CPD l-Anness III(2)(ii), it-tieni possibiltà. Sistema 4 : ara CPD l-Anness III(2)(ii), it-tielet possibiltà. |
|||
L-ispeċifikazzjoni għas-sistema għandha tkun b’mod li tista’ tkum implementata ukoll meta l-imġieba ma jkunx hemm bżonn li tkun iddeterminata għal xi karatteristika partikolari, għaliex mill-inqas Stat Membru wieħed ma jkollu l-ebda ħtieġa legali għal karatteristika bħal din (ara l-Artikolu 2(1) tad-Direttiva 89/106/KEE u, meta applikabbli, il-klawsola 1,2,3 tad-dokumenti interpretattivi). F’dawn il-każi il-verifika ta’ karatteristika bħal din m’għandiex tkun imposta fuq il-fabbrikant jekk dan ma jkunx jixtieqx jiddikjara l-imġieba tal-prodott f’dan ir-rigward.
FAMILJA TA’ PRODOTTI
KISI TAL-BJUT, TAMBOĊĊI, TWIEQI FIS-SOQFA U PRODOTTI ANĊILLARI (4/6)
Sistemi tal-attestazzjoni ta’ konformità
|
Prodott(i) |
Użu(i) ntiżi |
Livell(i) jew klassi (jiet) |
Sistema(i) tal-attestazzjoni ta’ konformità |
|
Pjanċi lixxi u b’ profili |
Għall-użu li jservi biex titwebbes l-istruttura tas-saqaf |
|
3 |
|
Kompositi maqgħuda fil-fabbrika jew ►C1 sandwich panels ◄ |
|
||
|
Tamboċċi |
|
||
|
Twieqi tas-soqfa |
|
||
|
Sistema 3: ara CPD l-Anness III(2)(ii), it-tieni possibiltà. |
|||
L-ispeċifikazzjoni għas-sistema għandha tkun tali li tista’ titwettaq ukoll meta l-imġieba ma jkunx hemm ħtieġa li tkun iddeterminata għal xi karatteristika partikolari, għaliex mill-inqas Stat Membru wieħed ma jkollu l-ebda ħtieġa legali għal karatteristika bħal din (ara l-Artikolu 2(1) tad-Direttiva 89/106/KEE u, meta applikabbli, il-klawsola 1,2,3 tad-dokumenti interpretattivi). F’dawn il-każi il-verifika tal-karatteristika bħal din m’għandiex tkun imposta fuq il-fabbrikant jekk dan ma jkunx jixtieqx jiddikjara l-imġieba tal-prodott f’dan ir-rigward.
FAMILJA TA’ PRODOTTI
KISI TAL-BJUT, TAMBOĊĊI, TWIEQI FIS-SOQFA U PRODOTTI ANĊILLARI (5/6)
Sistemi tal-attestazzjoni ta’ konformità
|
Prodott(i) |
Użu(i) ntiżi |
Livell(i) jew klassi (jiet) |
Sistema(i) ta’ attestazzjoni ta’ konformità |
|
Kull tip ta’ kisi tal-bjut, tamboċċi, twieqi fis-soqfa u prodotti anċillari |
Għall-użu suġġett għar-regolamenti dwar is-sostanzi perikolużi (*1) |
— |
3 |
|
(*1) B’mod partikolari, dawk is-sustanzi perikolużi definiti fid-Direttiva ta’ Kunsill 76/769/KEE, kif emendata. Sistema 3: ara CPD l-Anness III(2)(ii), it-tieni possibiltà. |
|||
L-ispeċifikazzjoni għas-sistema għandha tkun b’tali mod li tista’ titwettaq ukoll meta l-imġieba ma jkunx hemm bżonn tkun stabbilita għal xi karatteristika partikolari, għaliex mill-inqas Stat Membru wieħed m’għandu l-ebda ħtieġa legali għall-karatteristika bħal din (ara l-Artikolu 2(1) tad-Direttiva 89/106/KEE u, meta applikabbli, il-klawsola 1,2,3 tad-dokumenti interpretattivi). F’dawn il-każi il-verifika tal-karatteristika bħal din m’għandiex tkun imposta fuq il-fabbrikant jekk dan ma jkunx jixtieqx jiddikjara l-imġieba tal-prodott f’dan ir-rigward.
FAMILJA TA’ PRODOTTI
KISI TAL-BJUT, TAMBOĊĊI, TWIEQI FIS-SOQFA U PRODOTTI ANĊILLARI (6/6)
Sistemi tal-attestazzjoni ta’ konformità
|
Prodott(i) |
Użu(i) ntiżi |
Livell(i) jew klassi (jiet) |
Sistema(i) ta’ attestazzjoni ta’ konformità |
|
Pjanċi lixxi u bi profili |
Għall-użu differenti minn dak speċifikat fil-familji (1/6), (2/6), (3/6), (4/6). (5/6) |
— |
4 |
|
Madum għas-soqfa, lavanja, ġebel u xaħx tas-soqfa. |
|||
|
Kompositi maqgħuda fil-fabbrika jew ►C1 sandwich panels ◄ |
|||
|
Iċċangar għas-soqfa |
|||
|
Gwaniċuni u twavel tas-soffitti |
|||
|
Irbit mekkaniku għas-soffitti |
|||
|
Aċċessorji għas-soffitti |
|||
|
Sistemi ta’ aċċess għas-soqfa, passerelli u serħan tas-saqajn |
Għal użu differenti minn dak li hemm speċifikat fil-familji (1/6), (2/6), (3/6), (4/6), (5/6) |
— |
3 |
|
Ganċijiet ta’ sigurta għas-soqfa u l-pedamenti |
|||
|
Gomma ta’ l-asfalt għas-soqfa |
|||
|
Twieqi fis-soqfa |
|||
|
Tamboċċi |
|||
|
Sistema 3: ara CPD l-Anness III(2)(ii), it-tieni possibiltà. Sistema 4: ara CPD l-Anness III(2)(ii), it-tielet possibiltà. |
|||
L-ispeċifikazzjoni għas-sistema għandha tkun b’tali mod li tista’ titwettaq ukoll meta l-imġieba ma tkunx teħtieġ li tkun iddeterminata għal xi karatteristika partikolari, għaliex mill-inqas Stat Membru wieħed m’għandu l-ebda ħtieġa legali għall-karatteristika bħal din (ara l-Artikolu 2(1) tad-Direttiva 89/106/KEE u, meta applikabbli, il-klawsola 1,2,3 tad-dokumenti interpretattivi). F’dawn il-każi il-verifika tal-karatteristika bħal din m’għandiex tkun imposta fuq il-fabbrikant jekk dan ma jkunx jixtieq li jiddikjara l-imġieba tal-prodott f’dan ir-rigward.