This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document E2025G0005
Decision of the Standing Committee of the EFTA States No. 5/2025/SC of 23 October 2025 on the resetting of the systemic risk buffer pursuant to Article 133 and the Norwegian notification of the setting of an O-SII buffer pursuant to Article 131 of Directive 2013/36/EU of the European Parliament and of the Council on access to the activity of credit institutions and the prudential supervision of credit institutions, as incorporated into the EEA Agreement by Joint Committee Decision No 79/2019 and later amendments [2026/555]
DEĊIŻJONI TAL-KUMITAT PERMANENTI TAL-ISTATI TAL-EFTA Nru 5/2025/SC tat-23 ta’ Ottubru 2025 dwar l-iffissar mill-ġdid tar-riżerva għal riskju sistemiku skont l-Artikolu 133 r-Regolament u n-notifika Norveġiża tal-iffissar ta’ riżerva O-SII skont l-Artikolu 131 tad-Direttiva 2013/36/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-aċċess għall-attività tal-istituzzjonijiet ta’ kreditu u s-superviżjoni prudenzjali tal-istituzzjonijiet ta’ kreditu, kif inkorporata fil-Ftehim dwar iż-ŻEE bid-Deċiżjoni tal-Kumitat Konġunt Nru 79/2019 u emendi sussegwenti [2026/555]
DEĊIŻJONI TAL-KUMITAT PERMANENTI TAL-ISTATI TAL-EFTA Nru 5/2025/SC tat-23 ta’ Ottubru 2025 dwar l-iffissar mill-ġdid tar-riżerva għal riskju sistemiku skont l-Artikolu 133 r-Regolament u n-notifika Norveġiża tal-iffissar ta’ riżerva O-SII skont l-Artikolu 131 tad-Direttiva 2013/36/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-aċċess għall-attività tal-istituzzjonijiet ta’ kreditu u s-superviżjoni prudenzjali tal-istituzzjonijiet ta’ kreditu, kif inkorporata fil-Ftehim dwar iż-ŻEE bid-Deċiżjoni tal-Kumitat Konġunt Nru 79/2019 u emendi sussegwenti [2026/555]
ĠU L, 2026/555, 12.3.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/555/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Il-Ġurnal Uffiċjali |
MT Is-serje L |
|
2026/555 |
12.3.2026 |
DEĊIŻJONI TAL-KUMITAT PERMANENTI TAL-ISTATI TAL-EFTA Nru 5/2025/SC
tat-23 ta’ Ottubru 2025
dwar l-iffissar mill-ġdid tar-riżerva għal riskju sistemiku skont l-Artikolu 133 r-Regolament u n-notifika Norveġiża tal-iffissar ta’ riżerva O-SII skont l-Artikolu 131 tad-Direttiva 2013/36/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-aċċess għall-attività tal-istituzzjonijiet ta’ kreditu u s-superviżjoni prudenzjali tal-istituzzjonijiet ta’ kreditu, kif inkorporata fil-Ftehim dwar iż-ŻEE bid-Deċiżjoni tal-Kumitat Konġunt Nru 79/2019 u emendi sussegwenti [2026/555]
IL-KUMITAT PERMANENTI TAL-ISTATI TAL-EFTA,
Wara li kkunsidra l-Ftehim dwar iż-Żona Ekonomika Ewropea (“il-Ftehim dwar iż-ŻEE”), u b’mod partikolari l-punt 14 tal-Anness IX tiegħu,
Wara li kkunsidra l-Opinjoni tal-Bord Ewropew dwar ir-Riskju Sistemiku, (1)
Billi:
|
(1) |
Skont l-Artikolu 131(6), il-punt (b), tad-Direttiva 2013/36/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (2) (CRD), l-awtoritajiet kompetenti jew nominati jridu jirrieżaminaw mill-inqas darba fis-sena r-rati ta’ riżerva tal-istituzzjonijiet sistemikament importanti l-oħra (“O-SIIs”, other systemically important institutions) li jeħtieġu li jinżammu. Skont it-tieni subparagrafu tal-paragrafu 12 ta’ dak l-Artikolu, l-awtoritajiet kompetenti jew nominati jridu wkoll jirrieżaminaw kull sena l-identifikazzjoni tal-O-SIIs li għalihom tiġi imposta tali rata ta’ riżerva. Skont l-Artikolu 131(7) ta’ dik id-Direttiva, kif inkorporat fil-Ftehim dwar iż-ŻEE, l-awtoritajiet kompetenti jew nominati jridu jinnotifikaw lill-Bord Ewropew dwar ir-Riskju Sistemiku (“BERS”) qabel ma jiffissaw jew jistabbilixxu mill-ġdid rata ta’ riżerva għal O-SIIs, u l-BERS għandu jibgħat dawn in-notifiki lill-Kumitat Permanenti tal-Istati tal-EFTA, lill-Awtorità Bankarja Ewropea u lill-awtoritajiet kompetenti u nominati tal-Partijiet Kontraenti taż-ŻEE kkonċernati, mingħajr dewmien. |
|
(2) |
Skont l-Artikolu 131(15) tas-CRD, flimkien mat-tielet subparagrafu tal-paragrafu 5a ta’ dak l-Artikolu, il-Kumitat Permanenti tal-Istati tal-EFTA jeħtieġ li jawtorizza miżuri makroprudenzjali fi Stat tal-EFTA membru taż-ŻEE li jwasslu għal rata kombinata ta’ riżerva għal riskju sistemiku (SyRB, systemic risk buffer) u rata ta’ riżerva tal-O-SII li taqbeż il-5 % tal-ammont rilevanti tal-iskopertura għar-riskju għal istituzzjoni ta’ kreditu partikolari u sett jew subsett ta’ skoperturi. Skont l-istess Artikoli tas-CRD, il-BERS għandu jipprovdi lill-Kumitat Permanenti tal-Istati tal-EFTA, fi żmien sitt ġimgħat minn meta jirċievi notifika kif imsemmi fl-Artikolu 131(7) tas-CRD, b’opinjoni dwar jekk ir-rata kombinata ta’ SyRB u r-rata ta’ riżerva ta’ O-SII tkunx xierqa. |
|
(3) |
Qed issir referenza għal Rakkomandazzjoni preċedenti mill-Kumitat Permanenti tal-Istati tal-EFTA Nru 1/2020/SC, u d-Deċiżjonijiet Nru 2/2022/SC, Nru 3/2023/SC u Nru 6/2024/SC dwar notifiki mill-Ministeru tal-Finanzi Norveġiż skont l-Artikolu 133(1) tad-Direttiva 2013/36/UE. |
|
(4) |
Fil-15 ta’ Awwissu 2025, il-Ministeru tal-Finanzi Norveġiż bagħat notifika formali lill-BERS dwar l-intenzjoni tiegħu li jirrieżamina r-rata ta’ riżerva tal-istituzzjoni sistemikament importanti l-oħra (O-SII) f’konformità mal-Artikolu 131 tad-Direttiva 2013/36/UE. L-Awtorità tipproponi li tkompli tirrikjedi li erba’ istituzzjonijiet iżommu riżerva ta’ O-SII, u li testendi l-applikazzjoni ta’ riżerva ta’ O-SII ta’ 1 % għal istituzzjoni ta’ kreditu addizzjonali, Sparebanken Norge, wara l-fużjoni ta’ żewġ istituzzjonijiet ta’ kreditu. Is-Segretarjat tal-BERS bagħat in-notifika lill-Kumitat Permanenti tal-Istati tal-EFTA fit-18 ta’ Awwissu 2025, f’konformità mal-Artikolu 131 (5a) tas-CRD. |
|
(5) |
Il-Ministeru tal-Finanzi Norveġiż identifika dawn l-istituzzjonijiet ta’ kreditu bħala O-SIIs skont il-kriterji li ġejjin: (i) assi totali bħala sehem mill-prodott domestiku gross (PDG) tan-Norveġja u (ii) self lis-settur privat mhux finanzjarju bħala sehem tas-self totali lis-settur privat mhux finanzjarju fin-Norveġja. Dawn il-kriterji huma elenkati bħala indikaturi fakultattivi fl-Anness 2 tal-linji gwida tal-Awtorità Bankarja Ewropea dwar il-kriterji biex jiġu ddeterminati l-kundizzjonijiet tal-applikazzjoni tal-Artikolu 131(3) CRD fir-rigward tal-valutazzjoni tal-O-SIIs (3). Minbarra dawn iż-żewġ kriterji ewlenin, il-Ministeru tal-Finanzi Norveġiż ikkunsidra wkoll l-indikaturi obbligatorji tal-Linji Gwida tal-EBA meta applika l-ġudizzju superviżorju tiegħu. Il-valuri tal-indikaturi għal Sparebanken Norge ġew ikkalkulati bħala l-valuri tal-indikaturi kkombinati għall-istituzzjonijiet ta’ kreditu fużi. |
|
(6) |
Il-miżuri notifikati se japplikaw għal ħames istituzzjonijiet ta’ kreditu domestiċi, li waħda minnhom hija sussidjarja li l-entità prinċipali tagħha hija stabbilita f’pajjiż ieħor taż-Żona Ekonomika Ewropea: erbgħa mill-istituzzjonijiet ta’ kreditu se jkunu soġġetti għal riżerva O-SII ta’ 1 % (Sparebanken Norge, Kommunalbanken AS, Nordea Eiendomskreditt AS u Sparebank 1 Sør-Norge AS) u waħda se tkun soġġetta għal riżerva ta’ 2 % (DNB Bank ASA). |
|
(7) |
Billi 4,5 % tas-SyRB u r-riżervi ta’ O-SII proposti se jirriżultaw f’rati ta’ riżerva kombinati ogħla minn 5 %, il-BERS ipprovda lill-Kumitat Permanenti tal-Istati tal-EFTA b’opinjoni dwar il-miżura proposta fit-3 ta’ Awwissu 2023 dwar jekk il-livell tar-rata kombinata tar-rata ta’ riżerva O-SII u r-rata SyRB huwiex meqjus bħala xieraq. |
|
(8) |
Fl-Opinjoni tiegħu tat-22 ta’ Settembru 2025, u n-Nota ta’ Valutazzjoni li takkumpanjaha, il-BERS jirrevedi r-riskji indirizzati permezz tal-miżura proposta u jsib li r-riskji li jwasslu għall-iffissar mill-ġdid tar-riżervi ta’ O-SII jirriżultaw mir-rwol partikolarment importanti li għandhom l-O-SIIs fl-ekonomija Norveġiża. |
|
(9) |
Il-BERS ikompli jibqa’ tal-fehma li l-livell tar-riżervi ta’ O-SII fl-akkumulazzjoni mas-SyRB huwa effettiv u proporzjonat biex jindirizza r-riskji identifikati. F’dan ir-rigward il-BERS iqis li r-riżervi ta’ O-SII huma kumulattivi mas-SyRB eżistenti li l-istituzzjonijiet ta’ kreditu huma diġà soġġetti għalihom. Il-BERS jinnota b’mod partikolari li, fiċ-ċirkustanzi attwali, ir-rati tar-riżerva kumulattivi ta’ O-SII u SyRB ma jinvolvux effetti negattivi sproporzjonati fuq l-istabbiltà finanzjarja fin-Norveġja u li mhuwiex mistenni li jifformaw jew joħolqu ostaklu għall-funzjonament tajjeb tas-suq intern. |
|
(10) |
Il-Kumitat Permanenti tal-Istati tal-EFTA jinnota wkoll li l-BERS fin-Nota ta’ Valutazzjoni ta’ akkumpanjament isemmi li t-tim ta’ valutazzjoni tiegħu huwa tal-fehma li l-Ministeru tal-Finanzi Norveġiż jista’ jikkunsidra livell ogħla ta’ granularità għall-metodoloġija ta’ kalibrazzjoni tal-O-SII fl-applikazzjoni tal-Linji Gwida tal-EBA dwar il-kriterji għall-valutazzjoni tal-O-SIIs. Barra minn hekk, l-awtoritajiet Norveġiżi huma mħeġġa jimmonitorjaw l-impatt tal-bidliet regolatorji reċenti fuq l-effettività tal-miżuri ta’ riżerva ta’ SyRB u O-SII. |
|
(11) |
Il-Kumitat Permanenti tal-Istati tal-EFTA, wara li eżamina n-notifika mill-Ministeru tal-Finanzi Norveġiż tal-15 ta’ Awwissu 2025 u wara li kkunsidra l-opinjoni tal-BERS, jivvaluta li l-kombinazzjoni tar-rata ta’ riżerva ta’ O-SII notifikata għall-istituzzjonijiet ta’ kreditu kkonċernati u s-SyRB fis-seħħ għall-iskoperturi u l-istituzzjonijiet ta’ kreditu kkonċernati ma tinvolvix effetti negattivi sproporzjonati fuq is-sistema finanzjarja kollha jew partijiet mis-sistema finanzjarja ta’ Partijiet Kontraenti oħra taż-ŻEE, jew taż-ŻEE kollha kemm hi, li jiffurmaw jew joħolqu ostaklu għall-funzjonament xieraq tas-suq intern. |
IDDEĊIEDA KIF ĠEJ:
Artikolu 1
Rati ta’ riżerva ta’ SyRB u O-SII
Il-Ministeru tal-Finanzi Norveġiż huwa b’dan awtorizzat li jimplimenta r-rati tar-riżerva ta’ O-SII li jirriżultaw fir-rata kombinata ta’ riżerva ta’ SyRB u O-SII ogħla minn 5 % tal-ammont rilevanti tal-iskopertura għar-riskju għall-istituzzjonijiet ta’ kreditu li ġejjin, għal perjodu sa sena li jibda mit- 23 ta’ Ottubru 2025, dment li l-kundizzjonijiet għall-applikazzjoni tar-rati ta’ riżerva ta’ SyRB u O-SII jibqgħu ssodisfati:
|
Istituzzjoni ta’ kreditu |
Rata ta’ riżerva kombinata ta’ SyRB u O-SII |
|
DNB Bank ASA |
6,5 % |
|
Kommunalbanken AS |
5,5 % |
|
Nordea Eiendomskreditt AS |
5,5 % |
|
Sparebanken Norge |
5,5 % |
|
Sparebank 1 SR-Bank ASA |
5,5 % |
Artikolu 2
Destinatarju
Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Ministeru tal-Finanzi Norveġiż, Finansdepartementet, Akersgata 40, 0180 Oslo, in-Norveġja.
Artikolu 3
Pubblikazzjoni
Din id-Deċiżjoni għandha tiġi ppubblikata fit-Taqsima taż-ŻEE ta’ Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea u fis-Suppliment tiegħu dwar iż-ŻEE.
Artikolu 4
Dħul fis-seħħ u applikazzjoni
Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ fid-data tal-adozzjoni tagħha.
Magħmul fi Brussell, it-23 ta’ Ottubru 2025.
F’isem il-Kumitat Permanenti
Il-President
Stefán Haukur JÓHANNESSON
Is-Segretarju Ġenerali
Kurt JÄGER
(1) L-Opinjoni tal-Bord Ewropew dwar ir-Riskju Sistemiku tat-22 ta’ Settembru 2025 dwar ir-riżerva għal riskju sistemiku eżistenti skont l-Artikolu 133 u n-notifika Norveġiża tal-iffissar jew l-iffissar mill-ġdid ta’ riżerva O-SII skont l-Artikolu 131 tad-Direttiva 2013/36/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-aċċess għall-attività tal-istituzzjonijiet ta’ kreditu u s-superviżjoni prudenzjali tal-istituzzjonijiet ta’ kreditu (ESRB/2025/8).
(2) Id-Direttiva 2013/36/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-26 ta’ Ġunju 2013 dwar l-aċċess għall-attività tal-istituzzjonijiet ta’ kreditu u s-superviżjoni prudenzjali tal-istituzzjonijiet ta’ kreditu u tad-ditti tal-investiment, li temenda d-Direttiva 2002/87/KE u li tħassar id-Direttivi 2006/48/KE u 2006/49/KE (ĠU L 176, 27.6.2013, p. 338, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2013/36/oj).
(3) EBA/GL/2014/10.
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/555/oj
ISSN 1977-074X (electronic edition)