Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document E2013C0912(04)

Għajnuna mill-Istat – Deċiżjonijiet biex jingħalaq każ ta' għajnuna eżistenti wara li ġew aċċettati miżuri xierqa minn Stat tal-EFTA

ĠU C 263, 12.9.2013, p. 8–8 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

12.9.2013   

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 263/8

Għajnuna mill-Istat – Deċiżjonijiet biex jingħalaq każ ta' għajnuna eżistenti wara li ġew aċċettati miżuri xierqa minn Stat tal-EFTA

2013/C 263/09

L-Awtorità ta' Sorveljanza tal-EFTA pproponiet miżuri xierqa, li ġew aċċettati min-Norveġja, dwar il-miżura ta' għajnuna li ġejja:

Data tal-adozzjoni tad-deċiżjoni

:

It-30 ta' April 2013

Numru tal-każ

:

69978

Numru tad-Deċiżjoni

:

175/13/COL

Stat tal-EFTA

:

In-Norvegja

Titlu

:

Il-finanzjament taċ-ċentru tal-fitness f'Kippermoen Leisure Centre (“KLC”)

Bażi legali

:

Deċiżjonijiet muniċipali dwar il-kopertura tad-defiċit annwali u l-allokazzjoni tad-dħul mill-biljetti

Objettiv

:

Servizz ta' interess ekonomiku ġenerali

Forma ta' għajnuna

:

Il-kopertura tad-defiċit annwali, l-allokazzjoni tad-dħul mill-biljetti u ma tirrikjedix redditu fuq l-investiment

Setturi ekonomiċi

:

Is-settur tal-fitness

Tagħrif ieħor

:

Fuq il-bażi tal-miżuri meħuda u impenji oħra mogħtija mill-awtoritajiet tan-Norveġja biex jiġi emendat ir-reġim ta' finanzjament attwali ta' KLC, it-tħassib tal-Awtorità fir-rigward tan-nuqqas ta' kompatibbiltà tal-finanzjament tal-muniċipalità ta' Vefsn taċ-ċentru tal-fitness f'KLC tneħħa u l-investigazzjoni ngħalqet.

It-test awtentiku tad-deċiżjoni, li minnu tneħħiet l-informazzjoni kunfidenzjali kollha, qiegħed fuq il-websajt tal-Awtorità ta' Sorveljanza tal-EFTA:

http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/

Top