EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document E2013C0912(04)
State aid — Decision to close an existing aid case as a result of acceptance of appropriate measures by an EFTA State
Държавна помощ — Решения за приключване на съществуващо дело за държавна помощ вследствие на приемането на съответни мерки от държава от ЕАСТ
Държавна помощ — Решения за приключване на съществуващо дело за държавна помощ вследствие на приемането на съответни мерки от държава от ЕАСТ
OB C 263, 12.9.2013, p. 8–8
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
12.9.2013 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 263/8 |
Държавна помощ — Решения за приключване на съществуващо дело за държавна помощ вследствие на приемането на съответни мерки от държава от ЕАСТ
2013/C 263/09
Надзорният орган на ЕАСТ предложи съответни мерки, които бяха приети от Норвегия, по следната мярка за държавна помощ:
Дата на приемане на решението |
: |
30 април 2013 г. |
Номер на помощта |
: |
69978 |
Номер на решението |
: |
175/13/COL |
Държава от ЕАСТ |
: |
Норвегия |
Наименование |
: |
Финансиране на фитнес центъра в центъра за отдих Kippermoen („KLC“) |
Правно основание |
: |
Общински решения относно покриване на годишния дефицит и разпределение на приходите от билети |
Цел |
: |
Услуга от общ икономически интерес |
Вид на помощта |
: |
Покриване на годишния дефицит, разпределение на приходите от билети и липса на изискване за възвръщаемост на инвестициите |
Икономически сектори |
: |
Фитнес сектор |
Други сведения |
: |
В резултат на приетите мерки и допълнителните ангажименти, поети от норвежките органи, за изменение на настоящия режим на финансиране на KLC съмненията на Органа относно съвместимостта на финансирането от страна на община Vefsn на фитнес центъра в KLC бяха разсеяни и разследването беше приключено. |
Автентичният текст на решението, от който са отстранени поверителните данни, се намира на уебсайта на Надзорния орган на ЕАСТ:
http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/