Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 62024TN0270

Kawża T-270/24: Rikors ippreżentat fit-22 ta’ Mejju 2024 – Bazhaev vs Il-Kunsill

ĠU C, C/2024/4338, 15.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/4338/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/4338/oj

European flag

Il-Ġurnal Uffiċjali
ta'l-Unjoni Ewropea

MT

Is-serje C

C/2024/4338

15.7.2024

Rikors ippreżentat fit-22 ta’ Mejju 2024 – Bazhaev vs Il-Kunsill

(Kawża T-270/24)

(C/2024/4338)

Lingwa tal-kawża: il-Franċiż

Partijiet

Rikorrent: Musa Yusopovich Bazhaev (Moska, ir-Russja) (rappreżentanti: T. Bontinck, M. Brésart u J. Goffin, avukati)

Konvenut: Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea

Talbiet

Ir-rikorrenti jitlob li l-Qorti Ġenerali jogħġobha:

—

prinċipalment, tiddikjara illegali l-kriterju ta’ inklużjoni previst fil-punt (e) tal-Artikolu 1(1) u fil-punt (g) tal-Artikolu 2(1) tad-Deċiżjoni 2014/145/PESK, kif ukoll fil-punt (g) tal-Artikolu 3(1) tar-Regolament (UE) 2014/269, peress li jkopri “negozjanti ewlenin li joperaw fir-Russja u l-membri tal-familja immedjati tagħhom, jew persuni fiżiċi oħra, li jibbenefikaw minnhom, jew negozjanti […] involuti f’setturi ekonomiċi li jipprovdu sors sostanzjali ta’ dħul lill-Gvern tal-Federazzjoni Russa, li huwa responsabbli għall-annessjoni tal-Krimea u għad-destabbilizzazzjoni tal-Ukrajna” u għalhekk:

—

tannulla d-Deċiżjoni tal-Kunsill (PESK) 2024/847 (1) tat-12 ta’ Marzu 2024, sa fejn tinkludi l-isem tar-rikorrent fl-anness tad-Deċiżjoni tal-Kunsill 2014/145/PESK tas-17 ta’ Marzu 2014;

—

tannulla r-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kunsill (UE) 2024/849 (2) tat-12 ta’ Marzu 2024, sa fejn jinkludi l-isem tar-rikorrent fl-anness tar-Regolament tal-Kunsill (UE) Nru 2014/269 tas-17 ta’ Marzu 2014;

—

sussidjarjament, abbażi tal-motivi l-oħra invokati mir-rikorrent:

—

tannulla d-Deċiżjoni tal-Kunsill (PESK) 2024/847 tat-12 ta’ Marzu 2024, sa fejn tinkludi l-isem tar-rikorrent fl-anness tad-Deċiżjoni tal-Kunsill 2014/145/PESK tas-17 ta’ Marzu 2014;

—

tannulla r-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kunsill (UE) 2024/849 tat-12 ta’ Marzu 2024, sa fejn jinkludi l-isem tar-rikorrent fl-anness tar-Regolament tal-Kunsill (UE) Nru 2014/269 tas-17 ta’ Marzu 2014;

—

tikkundanna lill-Kunsill għall-ispejjeż.

Motivi u argumenti prinċipali

Insostenn tar-rikors tiegħu, ir-rikorrent jinvoka sitt motivi.

1.

L-ewwel motiv ibbażat fuq eċċezzjoni ta’ illegalità tal-kriterju (g) previst fl-Artikolu 2(1) tad-Deċiżjoni 2014/145.

2.

It-tieni motiv ibbażat fuq żball manifest ta’ evalwazzjoni.

3.

It-tielet motiv ibbażat fuq ksur tad-dritt għal protezzjoni ġudizzjarja effettiva.

4.

Ir-raba’ motiv ibbażat fuq ksur tal-prinċipju ta’ proporzjonalità.

5.

Il-ħames motiv ibbażat fuq ksur tad-drittijiet fundamentali tar-rikorrent.

6.

Is-sitt motiv ibbażat fuq ksur tad-dritt għal smigħ.

(1)  Deċiżjoni tal-Kunsill (PESK) 2024/847 tat-12 ta’ Marzu 2024 li temenda d-Deċiżjoni 2014/145/PESK dwar miżuri restrittivi fir-rigward ta’ azzjonijiet li jipperikolaw jew jheddu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna (ĠU L, 2024/847).

(2)  Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kunsill (UE) 2024/849 tat-12 ta’ Marzu 2024 li jimplimenta r-Regolament (UE) Nru 269/2014 dwar miżuri restrittivi fir-rigward ta’ azzjonijiet li jdgħajfu jew jheddu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna (ĠU L, 2024/849).

ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/4338/oj

ISSN 1977-0987 (electronic edition)

Top