This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62024CA0540
Case C-540/24, Cabris Investments: Judgment of the Court (First Chamber) of 9 October 2025 (request for a preliminary ruling from the Handelsgericht Wien – Austria) – Cabris Investments Ltd v Revetas Capital Advisors LLP (Reference for a preliminary ruling – Jurisdiction and the enforcement of judgments in civil and commercial matters – Regulation (EU) No 1215/2012 – Scope – Article 25 – Agreement conferring jurisdiction – Parties to a contract established in the same third State – Jurisdiction of the courts of a Member State to settle disputes arising from that contract – International element – Consequences of the withdrawal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland from the European Union)
Kawża C-540/24, Cabris lnvestments: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tad-9 ta’ Ottubru 2025 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Handelsgericht Wien – l-Awstrija) – Cabris lnvestments Ltd vs Revetas Capital Advisors LLP (Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Ġurisdizzjoni u eżekuzzjoni tas-sentenzi fi kwistjonijiet ċivili u kummerċjali – Regolament (UE) Nru 1215/2012 – Kamp ta’ applikazzjoni – Artikolu 25 – Klawżola li tattribwixxi ġurisdizzjoni – Partijiet kontraenti stabbiliti fl-istess Stat terz – Attribuzzjoni lill-qrati ta’ Stat Membru tal-ġurisdizzjoni għall-konjizzjoni ta’ tilwim li jinbet minn dan il-kuntratt – Element barrani – Konsegwenzi tal-ħruġ tar-Renju Unit tal-Gran Brittanja u l-Irlanda ta’ Fuq mill-Unjoni Ewropea)
Kawża C-540/24, Cabris lnvestments: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tad-9 ta’ Ottubru 2025 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Handelsgericht Wien – l-Awstrija) – Cabris lnvestments Ltd vs Revetas Capital Advisors LLP (Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Ġurisdizzjoni u eżekuzzjoni tas-sentenzi fi kwistjonijiet ċivili u kummerċjali – Regolament (UE) Nru 1215/2012 – Kamp ta’ applikazzjoni – Artikolu 25 – Klawżola li tattribwixxi ġurisdizzjoni – Partijiet kontraenti stabbiliti fl-istess Stat terz – Attribuzzjoni lill-qrati ta’ Stat Membru tal-ġurisdizzjoni għall-konjizzjoni ta’ tilwim li jinbet minn dan il-kuntratt – Element barrani – Konsegwenzi tal-ħruġ tar-Renju Unit tal-Gran Brittanja u l-Irlanda ta’ Fuq mill-Unjoni Ewropea)
ĠU C, C/2025/6290, 1.12.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/6290/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Il-Ġurnal Uffiċjali |
MT Is-serje C |
|
C/2025/6290 |
1.12.2025 |
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tad-9 ta’ Ottubru 2025 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Handelsgericht Wien – l-Awstrija) – Cabris lnvestments Ltd vs Revetas Capital Advisors LLP
(Kawża C-540/24 (1) , Cabris lnvestments)
(Rinviju għal deċiżjoni preliminari - Ġurisdizzjoni u eżekuzzjoni tas-sentenzi fi kwistjonijiet ċivili u kummerċjali - Regolament (UE) Nru 1215/2012 - Kamp ta’ applikazzjoni - Artikolu 25 - Klawżola li tattribwixxi ġurisdizzjoni - Partijiet kontraenti stabbiliti fl-istess Stat terz - Attribuzzjoni lill-qrati ta’ Stat Membru tal-ġurisdizzjoni għall-konjizzjoni ta’ tilwim li jinbet minn dan il-kuntratt - Element barrani - Konsegwenzi tal-ħruġ tar-Renju Unit tal-Gran Brittanja u l-Irlanda ta’ Fuq mill-Unjoni Ewropea)
(C/2025/6290)
Lingwa tal-kawża: il-Ġermaniż
Qorti tar-rinviju
Handelsgericht Wien
Partijiet fil-kawża prinċipali
Rikorrent: Cabris lnvestments Ltd
Konvenut: Revetas Capital Advisors LLP
Dispożittiv
L-Artikolu 25(1) tar-Regolament (UE) Nru 1215/2012 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-12 ta’ Diċembru 2012 dwar il-ġurisdizzjoni u r-rikonoxximent u l-eżekuzzjoni ta’ sentenzi fi kwistjonijiet ċivili u kummerċjali,
għandu jiġi interpretat fis-sens li:
taqa’ taħt din id-dispożizzjoni sitwazzjoni li fiha żewġ partijiet kontraenti ddomiċiljati fit-territorju tar-Renju Unit jaqblu, permezz ta’ ftehim li jattribwixxi ġurisdizzjoni konkluż matul il-perijodu tranżitorju previst fil-Ftehim dwar il-ħruġ tar-Renju Unit tal-Gran Brittanja u l-Irlanda ta’ Fuq mill-Unjoni Ewropea u mill-Komunità Ewropea tal-Enerġija Atomika, dwar il-ġurisdizzjoni ta’ qorti ta’ Stat Membru għall-konjizzjoni ta’ tilwim li jinbet minn dan il-kuntratt, minkejja li din il-qorti tkun ġiet adita b’tilwima bejn dawn il-partijiet wara t-tmiem ta’ dan il-perijodu.
(1) ĠU C C/2024/6635.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/6290/oj
ISSN 1977-0987 (electronic edition)