—

tannulla d-deċiżjoni li tiċħad it-talba għal laqgħa ta’ kontribuzzjoni skont l-Artikolu 11(2) u (3) tal-Anness VIII tar-Regolamenti tal-Persunal għall-Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea u l-Kondizzjonijiet tal-impjieg applikabbli għall-aġenti l-oħra tal-Unjoni maħruġa mill-Uffiċċju tal-Amministrazzjoni u l-Ħlas tal-Intitolamenti Individwali PMO/2 – Pensjonijiet fl-4 ta’ Awwissu 2022 b'“Ref. PMO 2, TFT IN, 2833610500, Nru Pers.: 336105”

—

tannulla d-dispożizzjoni tal-AACC (Awtorità Awtorizzata biex Tikkonkludi l-Kuntratti ta’ Impjieg) tat-13 ta’ Frar 2023, innotifikata fl-istess jum, li biha l-appell (Nru R/496/22) ippreżentat skont l-Artikolu 90(2) tar-Regolamenti tal-Persunal għall-Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea u l-Kondizzjonijiet tal-impjieg applikabbli għall-aġenti l-oħra tal-Unjoni kontra d-deċiżjoni tal-4 ta’ Awwissu 2022 ġie miċħud;

—

tikkundanna lill-Kummissjoni għall-ispejjeż.

1.

L-ewwel motiv, ibbażat ibbażat fuq ksur tal-Artikolu 11, II, tal-Anness VIII, tar-Regolamenti tal-Persunal tal-Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea peress li t-terminu ta’ sitt xhur huwa previst esklussivament minn dispożizzjonijiet ta’ implementazzjoni u mhux impost minn ebda dispożizzjoni statutorja. Ir-rikorrent tqajjem ukoll oġġezzjoni ta’ illegalità skont l-Artikolu 277 TFUE peress li dawn huma f’kunflitt ma’ regoli ta’ grad ogħla.

2.

It-tieni motiv, ibbażat fuq żball ta’ liġi fl-interpretazzjoni tal-kunċett ta’ forza maġġuri u tad-dispożizzjonijiet ta’ natura finanzjarja kif ukoll il-ksur tad-dmir ta’ premura u tal-prinċipju ta’ proporzjonalità. Huwa innegabbli li l-pandemija tal-COVID-19 tirrappreżenta avveniment daqstant anomalu daqskemm imprevedibbli, b'tali mod li jiddetermina effetti eżoġeni u anke ta’ tfixkil fuq il-ġestjoni u l-ippjanar tal-attivitajiet ta' kuljum tiegħu inkluż, bħal fil-każ tar-rikorrent, il-proposta ta’ talba għal laqgħa ta’ kontribuzzjonijiet lil hinn mill-perjodu ta’ sitt xhur. Fil-fatt, f’dan il-każ, hija rrilevata l-eżistenza ta’ elementi kemm suġġettivi kif ukoll oġġettivi, li jippermettu l-invokazzjoni ta’ forza maġġuri.