This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022CN0219
Case C-219/22: Request for a preliminary ruling from the Rayonen sad Nesebar (Bulgaria) lodged on 28 March 2022 — Criminal proceedings against QS
Kawża C-219/22: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mir-Rayonen sad – Nesebar (il-Bulgarija) fit-28 ta’ Marzu 2022 – Proċeduri kriminali kontra QS
Kawża C-219/22: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mir-Rayonen sad – Nesebar (il-Bulgarija) fit-28 ta’ Marzu 2022 – Proċeduri kriminali kontra QS
ĠU C 266, 11.7.2022, p. 11–11
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
11.7.2022 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 266/11 |
Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mir-Rayonen sad – Nesebar (il-Bulgarija) fit-28 ta’ Marzu 2022 – Proċeduri kriminali kontra QS
(Kawża C-219/22)
(2022/C 266/13)
Lingwa tal-kawża: il-Bulgaru
Qorti tar-rinviju
Rayonen sad – Nesebar
Parti fil-proċeduri kriminali nazzjonali
QS
Domanda preliminari
L-Artikolu 3(3) tad-Deċiżjoni Qafas tal-Kunsill 2008/675/ĠAI tal-24 ta’ Lulju 2008 dwar it-teħid in konsiderazzjoni ta’ kundanni fl-Istati Membri ta’ l-Unjoni Ewropea waqt proċedimenti kriminali ġodda (1) għandu jiġi interpretat fis-sens li jipprekludi dispożizzjoni legali nazzjonali, bħalma huma l-Artikolu 68(1) u l-Artikolu 8(1) tan-Nakazatelen Kodeks (il-Kodiċi Kriminali), ikkunsidrati flimkien, li tipprovdi li l-qorti nazzjonali adita b’talba għall-eżekuzzjoni ta’ piena imposta fil-kuntest ta’ kundanna preċedenti mogħtija minn qorti ta’ Stat Membru ieħor tista’ temenda, għal dan il-għan, il-modalitajiet ta’ eżekuzzjoni ta’ din il-piena tal-aħħar billi tordna l-eżekuzzjoni effettiva tagħha?