This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021TN0190
Case T-190/21: Action brought on 7 April 2021 — RI and Others v Council and Others
Kawża T-190/21: Rikors ippreżentat fis-7 ta’ April 2021 – RI et vs Il-Kunsill et
Kawża T-190/21: Rikors ippreżentat fis-7 ta’ April 2021 – RI et vs Il-Kunsill et
ĠU C 217, 7.6.2021, p. 55–56
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
7.6.2021 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 217/55 |
Rikors ippreżentat fis-7 ta’ April 2021 – RI et vs Il-Kunsill et
(Kawża T-190/21)
(2021/C 217/70)
Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
Partijiet
Rikorrenti: RI u 15 il-parti rikorrenti oħra (rappreżentant: N. de Montigny, avukat)
Konvenuti: Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea, Il-Kummissjoni Ewropea, Is-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna (SEAE), u Eulex Kosovo
Talbiet
Ir-rikorrenti jitolbu li l-Qorti Ġenerali jogħġobha:
Prinċipalment:
— |
fir-rigward tar-relazzjoni ta’ impjieg:
|
— |
fir-rigward tad-drittijiet l-oħra:
|
Sussidjarjament:
— |
tikkundanna lill-ewwel tliet konvenuti jikkumpensaw lir-rikorrenti għar-responsabbiltà mhux kuntrattwali tagħhom li tirriżulta mill-assenza tal-osservanza tad-drittijiet fundamentali tagħhom, kumpens evalwat ex aequo et bono għal EUR 20 000 għal kull sena ta’ anzjanità; |
— |
tikkundannahom iħallsuhom l-interessi fuq dawn is-sommom; |
tikkundanna lill-konvenuti għall-ispejjeż.
Motivi u argumenti prinċipali
Insostenn tar-rikors tagħhom, ir-rikorrenti jinvokaw seba’ motivi li huma, essenzjalment, identiċi jew simili għal dawk invokati fil-kuntest tal-Kawża T-183/21, QP et vs Il-Kunsill et.