This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021TA0057
Case T-57/21: Judgment of the General Court of 6 April 2022 — Hungary v Commission (EAGF and EAFRD — Expenditure excluded from financing — Obligation to increase on-the-spot checks — Article 35 of Commission Implementing Regulation (EU) No 809/2014 — Legal value of the working documents of the Commission — Calculation of the increase in the rate of on-the-spot checks)
Kawża T-57/21: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tas-6 ta’ April 2022 – L-Ungerija vs Il-Kummissjoni (“FAEG u FAEŻR – Spejjeż esklużi mill-finanzjament – Obbligu li jiżdiedu l-kontrolli fuq il-post – Artikolu 35 tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) n° 809/2014 – Valur legali tad-dokumenti tax-xogħol tal-Kummissjoni – Modalitajiet ta’ kalkolu taż-żieda tar-rati ta’ kontrolli fuq il-post”)
Kawża T-57/21: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tas-6 ta’ April 2022 – L-Ungerija vs Il-Kummissjoni (“FAEG u FAEŻR – Spejjeż esklużi mill-finanzjament – Obbligu li jiżdiedu l-kontrolli fuq il-post – Artikolu 35 tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) n° 809/2014 – Valur legali tad-dokumenti tax-xogħol tal-Kummissjoni – Modalitajiet ta’ kalkolu taż-żieda tar-rati ta’ kontrolli fuq il-post”)
ĠU C 244, 27.6.2022, p. 27–28
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
ĠU C 244, 27.6.2022, p. 26–27
(GA)
|
27.6.2022 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 244/27 |
Sentenza tal-Qorti Ġenerali tas-6 ta’ April 2022 – L-Ungerija vs Il-Kummissjoni
(Kawża T-57/21) (1)
(“FAEG u FAEŻR - Spejjeż esklużi mill-finanzjament - Obbligu li jiżdiedu l-kontrolli fuq il-post - Artikolu 35 tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) no 809/2014 - Valur legali tad-dokumenti tax-xogħol tal-Kummissjoni - Modalitajiet ta’ kalkolu taż-żieda tar-rati ta’ kontrolli fuq il-post”)
(2022/C 244/35)
Lingwa tal-kawża: l-Ungeriż
Partijiet
Rikorrent: L-Ungerija (rappreżentanti: M. Fehér u G. Koós, aġenti)
Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: J. Aquilina, A. Sauka u Z. Teleki, aġenti)
Suġġett
Permezz tar-rikors tagħha bbażat fu l-Artikolu 263 TFUE, ir-rikorrenti titlob l-annullament tad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2020/1734 tat-18 ta’ Novembru 2020 li teskludi mill-finanzjament tal-Unjoni Ewropea ċerta nefqa mġarrba mill-Istati Membri fil-qafas tal-Fond Agrikolu Ewropew ta’ Garanzija (FAEG) u tal-Fond Agrikolu Ewropew għall-Iżvilupp Rurali (FAEŻR) (ĠU 2020, L 390, p. 10), biss sa fejn il-Kummissjoni Ewropea eskludiet is-somma ta’ EUR 4 334 068,02 tal-ammont ta’ għajnuna finanzjarja li ngħatat lilha permezz tal-Fond Agrikolu Ewropew ta’ Garanzija (FAEG) għas-sena finanzjarja 2018 minħabba t-twettiq ta’ numru insuffiċjenti ta’ kontrolli fuq il-post.
Dispożittiv
|
1) |
Id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2020/1734 tat-18 ta’ Novembru 2020 li teskludi mill-finanzjament tal-Unjoni Ewropea ċerta nefqa mġarrba mill-Istati Membri fil-qafas tal-Fond Agrikolu Ewropew ta’ Garanzija (FAEG) u tal-Fond Agrikolu Ewropew għall-Iżvilupp Rurali (FAEŻR) (ĠU 2020, L 390, p. 10), biss sa fejn il-Kummissjoni Ewropea eskludiet is-somma ta’ EUR 4 334 068,02 tal-ammont ta’ għajnuna finanzjarja li ngħatat lilha permezz tal-Fond Agrikolu Ewropew ta’ Garanzija (FAEG) għas-sena finanzjarja 2018 minħabba t-twettiq ta’ numru insuffiċjenti ta’ kontrolli fuq il-post, hija annullata. |
|
2) |
Il-Kummissjoni hija kkundannata għall-ispejjeż. |