This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021CN0522
Case C-522/21: Request for a preliminary ruling from the Pfälzisches Oberlandesgericht (Germany) lodged on 24 August 2021 — MS v Saatgut Treuhandverwaltungs GmbH
Kawża C-522/21: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Pfälzisches Oberlandesgericht (il-Ġermanja) fl-24 ta’ Awwissu 2021 – MS vs Saatgut Treuhandverwaltungs GmbH
Kawża C-522/21: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Pfälzisches Oberlandesgericht (il-Ġermanja) fl-24 ta’ Awwissu 2021 – MS vs Saatgut Treuhandverwaltungs GmbH
ĠU C 513, 20.12.2021, p. 17–17
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
20.12.2021 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 513/17 |
Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Pfälzisches Oberlandesgericht (il-Ġermanja) fl-24 ta’ Awwissu 2021 – MS vs Saatgut Treuhandverwaltungs GmbH
(Kawża C-522/21)
(2021/C 513/25)
Lingwa tal-kawża: il-Ġermaniż
Qorti tar-rinviju
Pfälzisches Oberlandesgericht
Partijiet fil-kawża prinċipali
Rikorrent: MS
Konvenut: Saatgut Treuhandverwaltungs GmbH
Domanda preliminari
L-Artikolu 18(2) tar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1768/95 tal-24 ta’ Lulju 1995 li jimplimenta regoli dwar l-eżenzjoni agrikola prevista fl-Artikolu 14(3) tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 2100/94 dwar drittijiet Komunitarji rigward varjetajiet ta’ pjanti (1), sa fejn jipprovdi li livell minimu ta’ kumpens ekwivalenti għall-kwadruplu tat-tariffa tal-liċenzja jista’ jintalab taħt il-kundizzjonijiet imsemmija fih, huwa kompatibbli mar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 2100/94 tas-27 ta’ Lulju 1994 dwar drittijiet ta’ varjetajiet ta’ pjanti fil-Komunità (ir-“Regolament Bażiku”) (2), b’mod partikolari mal-ewwel sentenza tal-Artikolu 94(2) tiegħu?
(1) ĠU Edizzjoni Speċjali bil-Malti, Kapitolu 3, Vol. 18, p. 63
(2) ĠU Edizzjoni Speċjali bil-Malti, Kapitolu 3, Vol. 16, p. 390