This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020TB0634
Case T-634/20: Order of the General Court of 28 July 2021 — UPTR v Parliament and Council (Action for annulment — Road transport — Regulation (EU) 2020/1055 — International road haulage market — Cabotage — Trade association — Legal standing — Lack of individual concern — Inadmissibility)
Kawża T-634/20: Digriet tal-Qorti Ġenerali tat-28 ta’ Lulju 2021 – UPTR vs Il-Parlament u l-Kunsill (“Rikors għal annullament – Trasport bit-triq – Regolament (UE) 2020/1055 – Kuntratt ta’ trasport internazzjonali tal-merkanzija bit-triq – Kabotaġġ – Assoċjazzjoni professjonali – Locus standi – Nuqqas ta’ inċidenza individwali – Inammissibbiltà”)
Kawża T-634/20: Digriet tal-Qorti Ġenerali tat-28 ta’ Lulju 2021 – UPTR vs Il-Parlament u l-Kunsill (“Rikors għal annullament – Trasport bit-triq – Regolament (UE) 2020/1055 – Kuntratt ta’ trasport internazzjonali tal-merkanzija bit-triq – Kabotaġġ – Assoċjazzjoni professjonali – Locus standi – Nuqqas ta’ inċidenza individwali – Inammissibbiltà”)
ĠU C 412, 11.10.2021, p. 10–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
11.10.2021 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 412/10 |
Digriet tal-Qorti Ġenerali tat-28 ta’ Lulju 2021 – UPTR vs Il-Parlament u l-Kunsill
(Kawża T-634/20) (1)
(“Rikors għal annullament - Trasport bit-triq - Regolament (UE) 2020/1055 - Kuntratt ta’ trasport internazzjonali tal-merkanzija bit-triq - Kabotaġġ - Assoċjazzjoni professjonali - Locus standi - Nuqqas ta’ inċidenza individwali - Inammissibbiltà”)
(2021/C 412/08)
Lingwa tal-kawża: l-Olandiż
Partijiet
Rikorrent: Unie van Professionele Transporteurs en Logistieke Ondernemers (UPTR) (Herstal, il-Belġju) (rappreżentant: F. Vanden Bogaerde, avukat)
Konvenut: Il-Parlament Ewropew (rappreżentanti: R. van de Westelaken u A. Tamás, agenti), il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea (rappreżentanti: A. Norberg, L. Vetillard u S. Emmerechts, aġenti)
Suġġett
Talba bbażata fuq l-Artikolu 263 TFUE u intiża għall-annullament tal-Artikolu 2(4) tar-Regolament (UE) 2020/1055 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-15 ta’ Lulju 2020 li jemenda r-Regolamenti (KE) Nru 1071/2009, (KE) Nru 1072/2009 u (UE) Nru 1024/2012 bl-għan li jiġu adattati għall-iżviluppi fis-settur tat-trasport bit-triq (ĠU 2020, L 249, p. 17).
Dispożittiv
|
1) |
Ir-rikors huwa miċħud bħala inammissibbli. |
|
2) |
Unie van Professionele Transporteurs en Logistieke Ondernemers (UPTR) hija kkundannata għall-ispejjeż. |