This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019TB0561
Case T-561/19: Order of the General Court of 11 June 2020 — Lípidos Santiga v Commission (Action for annulment — Energy — Directive (EU) 2018/2001 on the promotion of the use of energy from renewable sources — Limit on biofuels and biomass fuels produced from food and feed crops — Delegated Regulation (EU) 2019/807 — Definition of raw materials presenting a high indirect land-use change (ILUC) risk — Palm oil — Standing to bring proceedings — Lack of individual concern — Inadmissibility)
Kawża T-561/19: Digriet tal-Qorti Ġenerali tal-11 ta’ Ġunju 2020 – Lípidos Santiga vs Il-Kummissjoni (“Rikors għal annullament – Enerġija – Direttiva (UE) 2018/2001 dwar il-promozzjoni tal-użu tal-enerġija minn sorsi rinnovabbli – Limitazzjoni tal-użu ta’ biokarburanti prodotti minn kulturi intiżi għall-ikel tal-bniedem jew l-annimali – Regolament Delegat (UE) 2019/807 – Definizzjoni tal-materji primi b’riskju għoli ta’ tibdil indirett fl-użu tal-art (TIUA) – Żejt tal-palm – Locus standi – Nuqqas ta’ inċidenza diretta – Inammissibbiltà”)
Kawża T-561/19: Digriet tal-Qorti Ġenerali tal-11 ta’ Ġunju 2020 – Lípidos Santiga vs Il-Kummissjoni (“Rikors għal annullament – Enerġija – Direttiva (UE) 2018/2001 dwar il-promozzjoni tal-użu tal-enerġija minn sorsi rinnovabbli – Limitazzjoni tal-użu ta’ biokarburanti prodotti minn kulturi intiżi għall-ikel tal-bniedem jew l-annimali – Regolament Delegat (UE) 2019/807 – Definizzjoni tal-materji primi b’riskju għoli ta’ tibdil indirett fl-użu tal-art (TIUA) – Żejt tal-palm – Locus standi – Nuqqas ta’ inċidenza diretta – Inammissibbiltà”)
ĠU C 255, 3.8.2020, p. 17–18
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
3.8.2020 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 255/17 |
Digriet tal-Qorti Ġenerali tal-11 ta’ Ġunju 2020 – Lípidos Santiga vs Il-Kummissjoni
(Kawża T-561/19) (1)
(“Rikors għal annullament - Enerġija - Direttiva (UE) 2018/2001 dwar il-promozzjoni tal-użu tal-enerġija minn sorsi rinnovabbli - Limitazzjoni tal-użu ta’ biokarburanti prodotti minn kulturi intiżi għall-ikel tal-bniedem jew l-annimali - Regolament Delegat (UE) 2019/807 - Definizzjoni tal-materji primi b’riskju għoli ta’ tibdil indirett fl-użu tal-art (TIUA) - Żejt tal-palm - Locus standi - Nuqqas ta’ inċidenza diretta - Inammissibbiltà”)
(2020/C 255/22)
Lingwa tal-kawża: l-Ingliż
Partijiet
Rikorrent: Lípidos Santiga, SA (Santa Perpètua de Mogoda, Spanja) (rappreżentant: P. Muñiz Fernández, avukat)
Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: J.-F. Brakeland u Y. Marinova, aġenti)
Suġġett
Talba bbażata fuq l-Artikolu 263 TFUE u intiża għall-annullament parzjali tar- Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2019/807 tat-13 ta’ Marzu 2019 li jissupplimenta d-Direttiva (UE) 2018/2001 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tad-determinazzjoni ta’ materja prima b’riskju għoli ta’ tibdil indirett fl-użu tal-art li għaliha qed tiġi osservata espansjoni sinifikanti taż-żona ta’ produzzjoni f’art b’ħażna kbira ta’ karbonju u ċ-ċertifikazzjoni ta’ bijokarburanti, bijolikwidi u karburanti mill-bijomassa b’riskju baxx ta’ tibdil indirett fl-użu tal-art (ĠU 2019, L 133, p. 1).
Dispożittiv
|
1) |
Ir-rikors huwa miċħud bħala inammissibbli. |
|
2) |
Lípidos Santiga, SA, hija kkundannata għall-ispejjeż. |