This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019TA0355
Case T-355/19: Judgment of the General Court of 16 June 2021 — CE v Committee of the Regions (Civil service — Temporary staff — Article 2(c) of the CEOS — Contract of indefinite duration — Early termination with notice — Article 47(c)(i) of the CEOS — Breakdown in the relationship of trust — Terms of notice — Abuse of process — Right to be heard — Principle of sound administration — Rights of the defence — Manifest error of assessment)
Kawża T-355/19: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tas-16 ta’ Ġunju 2021 – CE vs Il-Kumitat tar-Reġjuni (“Servizz pubbliku – Membri tal-persunal temporanju – Artikolu 2(c) tal-Kondizzjonijiet tal-Impjieg – Kuntratt għal żmien indeterminat – Xoljiment antiċipat b’avviż minn qabel – Artikolu 47(c)(i) tal-Kondizzjonijiet tal-Impjieg – Tkissir tar-rabta ta’ fiduċja – Metodi ta’ avviż minn qabel – Abbuż tal-proċedura – Dritt għal smigħ – Prinċipju ta’ amministrazzjoni tajba – Drittijiet tad-difiża – Żball manifest ta’ evalwazzjoni”)
Kawża T-355/19: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tas-16 ta’ Ġunju 2021 – CE vs Il-Kumitat tar-Reġjuni (“Servizz pubbliku – Membri tal-persunal temporanju – Artikolu 2(c) tal-Kondizzjonijiet tal-Impjieg – Kuntratt għal żmien indeterminat – Xoljiment antiċipat b’avviż minn qabel – Artikolu 47(c)(i) tal-Kondizzjonijiet tal-Impjieg – Tkissir tar-rabta ta’ fiduċja – Metodi ta’ avviż minn qabel – Abbuż tal-proċedura – Dritt għal smigħ – Prinċipju ta’ amministrazzjoni tajba – Drittijiet tad-difiża – Żball manifest ta’ evalwazzjoni”)
ĠU C 310, 2.8.2021, p. 20–21
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
2.8.2021 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 310/20 |
Sentenza tal-Qorti Ġenerali tas-16 ta’ Ġunju 2021 – CE vs Il-Kumitat tar-Reġjuni
(Kawża T-355/19) (1)
(“Servizz pubbliku - Membri tal-persunal temporanju - Artikolu 2(c) tal-Kondizzjonijiet tal-Impjieg - Kuntratt għal żmien indeterminat - Xoljiment antiċipat b’avviż minn qabel - Artikolu 47(c)(i) tal-Kondizzjonijiet tal-Impjieg - Tkissir tar-rabta ta’ fiduċja - Metodi ta’ avviż minn qabel - Abbuż tal-proċedura - Dritt għal smigħ - Prinċipju ta’ amministrazzjoni tajba - Drittijiet tad-difiża - Żball manifest ta’ evalwazzjoni”)
(2021/C 310/24)
Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
Partijiet
Rikorrent: CE (rappreżentant: M. Casado García-Hirschfeld, avukat)
Konvenut: Il-Kumitat tar-Reġjuni (rappreżentanti: S. Bachotet u M. Esparrago Arzadun, aġenti, assistiti minn B. Wägenbaur, avukat)
Suġġett
Talba abbażi tal-Artikolu 270 TFUE u intiża, minn naħa, għall-annullament, prinċipalment, tad-deċiżjoni tas-16 ta’ April 2019 li permezz tagħha l-Kumitat tar-Reġjuni xolja l-kuntratt tar-rikorrenti u, sussidjarjament, tal-ittra tas-16 ta’ Mejju 2019 li permezz tagħha dan ġedded id-data sa meta r-rikorrenti setgħet tirkupra l-proprjetà personali u taċċedi għall messaġġi elettroniċi tagħha matul il-perijodu ta’ avviż minn qabel u, min-naħa l-oħra, għall-kumpens għad-danni materjali u morali allegatament subiti mir-rikorrenti minħabba dawn id-deċiżjonijiet.
Dispożittiv
|
1) |
Id-deċiżjoni tal-Kumitat tar-Reġjuni tas-16 ta’ April 2019 li xxolji l-kuntratt ta’ xogħol ta’ CE hija annullata f’dak li jikkonċerna l-metodi partikolari ta’ eżekuzzjoni tal-avviż minn qabel. |
|
2) |
Ir-rikors huwa miċħud għall-bqija. |
|
3) |
Kull parti għandha tbati l-ispejjeż tagħha stess, inklużi dawk relatati mal-proċedura għal miżuri provviżorji. |