This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019TA0176
Case T-176/19: Judgment of the General Court of 16 December 2020 — 3V Sigma v ECHA (REACH — Substance evaluation — UVASORB HEB — Decision of the ECHA requesting further information — Article 46(1) of Regulation (EC) No 1907/2006 — Request seeking to identify potential transformation or degradation products of the substance — Proportionality — Need for the additional study requested — Relevant conditions and realistic conditions — Study temperature — Manifest error of assessment)
Kawża T-176/19: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tas-16 ta’ Diċembru 2020 – 3V Sigma vs ECHA [“REACH – Evalwazzjoni tas-sustanzi – Uvasorb HEB – Deċiżjoni tal-ECHA li titlob informazzjoni addizzjonali – Artikolu 46(1) tar-Regolament (KE) Nru 1907/2006 – Talba intiża sabiex jiġu identifikati eventwali prodotti ta’ trasformazzjoni jew ta’ degradazzjoni tas-sustanza – Proporzjonalità – Ħtieġa tal-istudju addizzjonali mitlub – Kundizzjonijiet rilevanti u kundizzjonijiet realistiċi – Temperatura tal-istudju – Żball manifest ta’ evalwazzjoni”]
Kawża T-176/19: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tas-16 ta’ Diċembru 2020 – 3V Sigma vs ECHA [“REACH – Evalwazzjoni tas-sustanzi – Uvasorb HEB – Deċiżjoni tal-ECHA li titlob informazzjoni addizzjonali – Artikolu 46(1) tar-Regolament (KE) Nru 1907/2006 – Talba intiża sabiex jiġu identifikati eventwali prodotti ta’ trasformazzjoni jew ta’ degradazzjoni tas-sustanza – Proporzjonalità – Ħtieġa tal-istudju addizzjonali mitlub – Kundizzjonijiet rilevanti u kundizzjonijiet realistiċi – Temperatura tal-istudju – Żball manifest ta’ evalwazzjoni”]
ĠU C 53, 15.2.2021, p. 34–34
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
15.2.2021 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 53/34 |
Sentenza tal-Qorti Ġenerali tas-16 ta’ Diċembru 2020 – 3V Sigma vs ECHA
(Kawża T-176/19) (1)
(“REACH - Evalwazzjoni tas-sustanzi - Uvasorb HEB - Deċiżjoni tal-ECHA li titlob informazzjoni addizzjonali - Artikolu 46(1) tar-Regolament (KE) Nru 1907/2006 - Talba intiża sabiex jiġu identifikati eventwali prodotti ta’ trasformazzjoni jew ta’ degradazzjoni tas-sustanza - Proporzjonalità - Ħtieġa tal-istudju addizzjonali mitlub - Kundizzjonijiet rilevanti u kundizzjonijiet realistiċi - Temperatura tal-istudju - Żball manifest ta’ evalwazzjoni”)
(2021/C 53/44)
Lingwa tal-kawża: l-Ingliż
Partijiet
Rikorrenti: 3V Sigma SpA (Milano, l-Italja) (rappreżentanti: C. Bryant, S. Hainsworth, solicitors u D. Anderson, avukat)
Konvenuta: L-Aġenzija Ewropea għas-Sustanzi Kimiċi (rappreżentanti: A. Hautamäki, J. Alaranta u W. Broere, aġenti)
Intervenjenti insostenn tal-kovenuta: Ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja (rappreżentanti: J. Möller, D. Klebs u S. Heimerl, aġenti)
Suġġett
Talba bbażata fuq l-Artikolu 263 TFUE u intiża għall-annullament parzjali tad-Deċiżjoni A-004-2017 tal-Bord tal-Appell tal-ECHA, tal-15 ta’ Jannar 2019, sa fejn hija ċaħdet ir-rikors tar-rikorrenti kontra d-deċiżjoni tal-ECHA tal-20 ta’ Diċembru 2016 li teżiġi informazzjoni addizzjonali dwar is-sustanza uvasorb HEB u sa fejn hija ffissat id-data limitu għall-għoti ta’ din l-informazzjoni għat-22 ta’ Ottubru 2020.
Dispożittiv
|
1) |
Ir-rikors huwa miċħud. |
|
2) |
3V Sigma SpA għandha tbati l-ispejjeż tagħha kif ukoll l-ispejjeż imġarrba mill-Aġenzija Ewropea għas-Sustanzi Kimiċi (ECHA), inklużi dawk imġarrba fil-kuntest tal-proċeduri għal miżuri provviżorji. |
|
3) |
Ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja għandha tbati l-ispejjeż tagħha. |