This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019CA0015
Case C-15/19: Judgment of the Court (Second Chamber) of 14 May 2020 (request for a preliminary ruling from the Corte suprema di cassazione — Italy) — AMA — Azienda Municipale Ambiente SpA v Consorzio Laziale Rifiuti — Co.La.Ri. (Reference for a preliminary ruling — Environment — Waste — Directive 1999/31/EC — Existing landfill sites — Period of responsibility for after-care of the landfill following closure — Extension — Costs of the landfill of waste — Polluter pays principle — Temporal scope of the directive)
Kawża C-15/19: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tal-14 ta’ Mejju 2020 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Corte suprema di cassazione – l-Italja) – A.m.a. – Azienda Municipale Ambiente SpA vs Consorzio Laziale Rifiuti – Co.La.Ri. (Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Ambjent – Skart – Direttiva 1999/31/KE – Landfills eżistenti – Perijodu ta’ manutenzjoni tal-landfill wara l-għeluq – Estensjoni – Spejjeż tar-rimi ta’ skart f’landfill – Prinċipju ta’ min iniġġes iħallas – Applikazzjoni ratione temporis tad-direttiva)
Kawża C-15/19: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tal-14 ta’ Mejju 2020 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Corte suprema di cassazione – l-Italja) – A.m.a. – Azienda Municipale Ambiente SpA vs Consorzio Laziale Rifiuti – Co.La.Ri. (Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Ambjent – Skart – Direttiva 1999/31/KE – Landfills eżistenti – Perijodu ta’ manutenzjoni tal-landfill wara l-għeluq – Estensjoni – Spejjeż tar-rimi ta’ skart f’landfill – Prinċipju ta’ min iniġġes iħallas – Applikazzjoni ratione temporis tad-direttiva)
ĠU C 240, 20.7.2020, p. 16–16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
20.7.2020 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 240/16 |
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tal-14 ta’ Mejju 2020 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Corte suprema di cassazione – l-Italja) – A.m.a. – Azienda Municipale Ambiente SpA vs Consorzio Laziale Rifiuti – Co.La.Ri.
(Kawża C-15/19) (1)
(Rinviju għal deċiżjoni preliminari - Ambjent - Skart - Direttiva 1999/31/KE - Landfills eżistenti - Perijodu ta’ manutenzjoni tal-landfill wara l-għeluq - Estensjoni - Spejjeż tar-rimi ta’ skart f’landfill - Prinċipju ta’ min iniġġes iħallas - Applikazzjoni ratione temporis tad-direttiva)
(2020/C 240/20)
Lingwa tal-kawża: it-Taljan
Qorti tar-rinviju
Corte suprema di cassazione
Partijiet fil-kawża prinċipali
Rikorrenti: A.m.a. – Azienda Municipale Ambiente SpA
Konvenut: Consorzio Laziale Rifiuti – Co.La.Ri.
Dispożittiv
L-Artikoli 10 u 14 tad-Direttiva tal-Kunsill 1999/31/KE tas-26 ta’ April 1999 dwar ir-rimi ta’ skart f’landfill, għandhom jiġu interpretati fis-sens li ma jipprekludux l-interpretazzjoni ta’ dispożizzjoni nazzjonali li tipprovdi li landfill operattiva fid-data ta’ traspożizzjoni ta’ din id-direttiva għandha tkun suġġetta għall-obbligi li jirriżultaw mill-imsemmija direttiva, u b’mod partikolari għal estensjoni tal-perijodu ta’ manutenzjoni wara l-għeluq ta’ din il-landfill, mingħajr ma jkun hemm lok li ssir distinzjoni skont id-data tal-ħażna tal-iskart u lanqas li tiġi prevista miżura intiża sabiex jiġu limitati l-effetti finanzjarji ta’ din l-estensjoni fir-rigward tad-detentur tal-iskart.