Case C-249/18: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 10 July 2019 (request for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden — Netherlands) — Staatssecretaris van Financiën v CEVA Freight Holland BV (Reference for a preliminary ruling — Customs code — Customs declaration — Incorrect indication of the subheading of the Combined Nomenclature — Tax adjustment notice — Article 78 of that code — Revision of the declaration — Adjustment of the transaction value — Article 221 of that code — Limitation period for the right to recover the customs debt — Interruption)

Kawża C-249/18: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tal-10 ta’ Lulju 2019 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Hoge Raad der Nederlanden — il-Pajjiżi l-Baxxi) — Staatssecretaris van Financiën vs CEVA Freight Holland BV (“Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Kodiċi Doganali — Dikjarazzjoni doganali — Indikazzjoni żbaljata tas-subintestatura tan-Nomenklatura Magħquda — Avviż ta’ irkupru — Artikolu 78 ta’ dan il-kodiċi — Reviżjoni tad-dikjarazzjoni — Emenda tal-valur tal-merkanzija — Artikolu 221 tal-imsemmi kodiċi — Terminu ta’ preskrizzjoni tad-dritt għad-dritt ta’ rkupru tad-dejn doganali — Interruzzjoni)

Kawża C-249/18: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tal-10 ta’ Lulju 2019 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Hoge Raad der Nederlanden — il-Pajjiżi l-Baxxi) — Staatssecretaris van Financiën vs CEVA Freight Holland BV (“Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Kodiċi Doganali — Dikjarazzjoni doganali — Indikazzjoni żbaljata tas-subintestatura tan-Nomenklatura Magħquda — Avviż ta’ irkupru — Artikolu 78 ta’ dan il-kodiċi — Reviżjoni tad-dikjarazzjoni — Emenda tal-valur tal-merkanzija — Artikolu 221 tal-imsemmi kodiċi — Terminu ta’ preskrizzjoni tad-dritt għad-dritt ta’ rkupru tad-dejn doganali — Interruzzjoni)

ĠU C 305, 9.9.2019, p. 19–19 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)