Case F-107/15: Order of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 5 February 2016 — Fedtke v EESC (Civil Service — Officials — Automatic retirement — Retirement age — Application to remain in service beyond the age limit — Second paragraph of Article 52 of the Staff Regulations — Interest of the service — Article 82 of the Rules of Procedure — Absolute bar to proceeding — Irregularity of the pre-litigation procedure)

Kawża F-107/15: Digriet tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (It-Tieni Awla) tal-5 ta’ Frar 2016 – Fedtke vs KESE (Servizz pubbliku — Uffiċjali — Irtirar ex officio — Età tal-irtirar — Talba ta’ żamma fil-kariga lil hinn mil-limitu ta’ età, — It-tieni paragrafu tal-Artikolu 52 tar-Regolamenti tal-Persunal — Interess tas-servizz — Artikolu 82 tar-Regoli tal-Proċedura — Eċċezzjonijiet ta’ inammissibbiltà ta’ ordni pubbliku — Irregolarità tal-proċedura prekontenzjuża)

Kawża F-107/15: Digriet tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (It-Tieni Awla) tal-5 ta’ Frar 2016 – Fedtke vs KESE (Servizz pubbliku — Uffiċjali — Irtirar ex officio — Età tal-irtirar — Talba ta’ żamma fil-kariga lil hinn mil-limitu ta’ età, — It-tieni paragrafu tal-Artikolu 52 tar-Regolamenti tal-Persunal — Interess tas-servizz — Artikolu 82 tar-Regoli tal-Proċedura — Eċċezzjonijiet ta’ inammissibbiltà ta’ ordni pubbliku — Irregolarità tal-proċedura prekontenzjuża)

ĠU C 106, 21.3.2016, p. 50–51 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)