Case F-40/15: Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 28 June 2016 — FV v Council (Civil service — Assessment — Staff report — Interest in bringing proceedings — Downgrading of analytical assessments — Referral to the Reports Committee — Amendment by the second reporting officer of certain assessments not affecting the overall assessment — Manifest error of assessment — Duty to provide a statement of reasons — Duty to have regard to the welfare of staff)

Kawża F-40/15: Sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (It-Tieni Awla) tat-28 ta’ Ġunju 2016 – FV vs Il-Kunsill (Servizz pubbliku — Evalwazzjoni — Rapport ta’ evalwazzjoni — Interess ġuridiku — Evalwazzjonijiet analitiċi inqas favorevoli — Riferiment lill-Kumitat tar-Rapporti — Modifika mit-tieni evalwatur ta’ ċerti evalwazzjonijiet li ma taffettwax l-evalwazzjoni globali — Żball manifest ta’ evalwazzjoni — Obbligu ta’ motivazzjoni — Dmir ta’ premura)

Kawża F-40/15: Sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (It-Tieni Awla) tat-28 ta’ Ġunju 2016 – FV vs Il-Kunsill (Servizz pubbliku — Evalwazzjoni — Rapport ta’ evalwazzjoni — Interess ġuridiku — Evalwazzjonijiet analitiċi inqas favorevoli — Riferiment lill-Kumitat tar-Rapporti — Modifika mit-tieni evalwatur ta’ ċerti evalwazzjonijiet li ma taffettwax l-evalwazzjoni globali — Żball manifest ta’ evalwazzjoni — Obbligu ta’ motivazzjoni — Dmir ta’ premura)

ĠU C 287, 8.8.2016, p. 35–35 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)