This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015CN0126
Case C-126/15: Action brought on 12 March 2015 — European Commission v Portuguese Republic
Kawża C-126/15: Rikors ippreżentat fit-12 ta’ Marzu 2015 – Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Repubblika Portugiża
Kawża C-126/15: Rikors ippreżentat fit-12 ta’ Marzu 2015 – Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Repubblika Portugiża
ĠU C 155, 11.5.2015, p. 16–17
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
11.5.2015 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 155/16 |
Rikors ippreżentat fit-12 ta’ Marzu 2015 – Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Repubblika Portugiża
(Kawża C-126/15)
(2015/C 155/18)
Lingwa tal-kawża: il-Portugiż
Partijiet
Rikorrenti: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: G. Braga da Cruz u F. Tomat, aġenti)
Konvenuta: Ir-Repubblika Portugiża
Talbiet
— |
tikkonstata li, billi ssuġġettat il-pakketti ta’ sigaretti li diġà ġew intaxxati u mqiegħda għall-konsum f’sena speċifika għal projbizzjoni minn kummerċjalizzazzjoni u bejgħ lill-pubbliku mal-iskadenza tal-perijodu eċċessivament qasir previst fl-Artikolu 27 tad-Digriet Nru 1295/2007 tal-Ministeru tal-Finanzi u tal-Amministrazzjoni Pubblika, ir-Repubblika Portugiża ma kkonformatx ruħha mal-Artikolu 7, mal-ewwel paragrafu tal-Artikolu 9 u mal-Artikolu 39(3) tad-Direttiva 2008/118/KE (1), dwar l-arranġamenti ġenerali għad-dazju tas-sisa, u mal-prinċipju ta’ proporzjonalità; |
— |
tikkundanna lir-Repubblika Portugiża għall-ispejjeż. |
Motivi u argumenti prinċipali
1. |
Artikoli 7 u 9 tad-Direttiva 2008/118/KE u l-prinċipju ta’ proporzjonalità
|
2. |
Artikolu 39(3) tad-Direttiva 2008/118/KE u l-prinċipju ta’ proporzjonalità
|
(1) Direttiva tal-Kunsill 2008/118/KE, tas—16 ta’ Diċembru 2008, dwar l-arranġamenti ġenerali għad-dazju tas-sisa u li jħassar id-Direttiva 92/12/KEE (ĠU L 9, p. 12).