This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015CB0345
Case C-345/15 P: Order of the Court (Eighth Chamber) of 9 June 2016 — Chelyabinsk electrometallurgical integrated plant OAO (CHEMK), Kuzneckie ferrosplavy OAO (KF) v Council of the European Union, European Commission, Euroalliages (Appeal — Article 181 of the Rules of Procedure — Dumping — Implementing Regulation (EU) No 60/2012 — Import of ferro-silicon originating, inter alia, in Russia — Regulation (EC) No 1225/2009 — Article 11(3) and (9) — Partial interim review)
Kawża C-345/15 P: Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tad-9 ta’ Ġunju 2016 – Chelyabinsk electrometallurgical integrated plant OAO (CHEMK), Kuzneckie ferrosplavy OAO (KF) vs Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea, Il-Kummissjoni Ewropea, Euroalliages (Appell — Artikolu 181 tar-Regoli tal-Proċedura — Dumping — Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) Nru 60/2012 — Importazzjoni ta’ ferrosiliċju li joriġina, fost oħrajn, mir-Russja — Regolament (KE) Nru°1225/2009 — Artikolu 11(3) u (9) — Eżami mill-ġdid interim parzjali)
Kawża C-345/15 P: Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tad-9 ta’ Ġunju 2016 – Chelyabinsk electrometallurgical integrated plant OAO (CHEMK), Kuzneckie ferrosplavy OAO (KF) vs Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea, Il-Kummissjoni Ewropea, Euroalliages (Appell — Artikolu 181 tar-Regoli tal-Proċedura — Dumping — Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) Nru 60/2012 — Importazzjoni ta’ ferrosiliċju li joriġina, fost oħrajn, mir-Russja — Regolament (KE) Nru°1225/2009 — Artikolu 11(3) u (9) — Eżami mill-ġdid interim parzjali)
ĠU C 326, 5.9.2016, p. 3–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
5.9.2016 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 326/3 |
Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tad-9 ta’ Ġunju 2016 – Chelyabinsk electrometallurgical integrated plant OAO (CHEMK), Kuzneckie ferrosplavy OAO (KF) vs Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea, Il-Kummissjoni Ewropea, Euroalliages
(Kawża C-345/15 P) (1)
((Appell - Artikolu 181 tar-Regoli tal-Proċedura - Dumping - Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) Nru 60/2012 - Importazzjoni ta’ ferrosiliċju li joriġina, fost oħrajn, mir-Russja - Regolament (KE) Nruo1225/2009 - Artikolu 11(3) u (9) - Eżami mill-ġdid interim parzjali))
(2016/C 326/04)
Lingwa tal-kawża: l-Ingliż
Partijiet
Appellanti: Chelyabinsk electrometallurgical integrated plant OAO (CHEMK), Kuzneckie ferrosplavy OAO (KF) (rappreżentanti: B. Evtimov, avukat, D. O'Keeffe, Solicitor)
Partijiet oħra fil-proċedura: Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea (rappreżentanti: J.-P. Hix, S. Boelaert u E. McGovern, aġenti), Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: J.-F. Brakeland et M. França, aġenti), Euroalliages
Dispożittiv
|
1. |
L-appell huwa miċħud. |
|
2. |
Chelyabinsk electrometallurgical integrated plant OAO (CHEMK) u Kuzneckie ferrosplavy OAO (KF) huma kkundannati jbatu, minbarra l-ispejjeż tagħhom stess, dawk sostnuti mill-Kunsill tal-Unjoni Ewropea. |
|
3. |
Il-Kummissjoni Ewropea għandha tbati l-ispejjeż tagħha stess. |