This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015CB0120
Case C-120/15: Order of the Court (Ninth Chamber) of 21 October 2015 (request for a preliminary ruling from the Krajský súd v Košiciach — Slovakia) — Kovozber s. r. o. v Daňový úrad Košice (Reference for a preliminary ruling — Article 99 of the Rules of Procedure of the Court — Value added tax (VAT) — Directive 2006/112/EC — Article 183 — Refund of excess VAT — National legislation prescribing that default interest relating to the refund of excess VAT is to be calculated only as from ten days after completion of a tax inspection)
Kawża C-120/15: Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Id-Disa’ Awla) tal-21 ta’ Ottubru 2015 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Krajský súd v Košiciach – is-Slovakkja) – Kovozber s. r. o. vs Daňový úrad Košice (Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Artikolu 99 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja — Taxxa fuq il-valur miżjud (VAT) — Direttiva 2006/112/KE — Artikolu 183 — Rimbors tal-eċċess tal-VAT — Leġiżlazzjoni nazzjonali li tipprovdi għall-kalkolu ta’ interessi moratorji dwar ir-rimbors tal-eċċess ta’ VAT biss mill-iskadenza ta’ terminu ta’ għaxart ijiem wara l-għeluq ta’ proċedura ta’ verifika fiskali)
Kawża C-120/15: Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Id-Disa’ Awla) tal-21 ta’ Ottubru 2015 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Krajský súd v Košiciach – is-Slovakkja) – Kovozber s. r. o. vs Daňový úrad Košice (Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Artikolu 99 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja — Taxxa fuq il-valur miżjud (VAT) — Direttiva 2006/112/KE — Artikolu 183 — Rimbors tal-eċċess tal-VAT — Leġiżlazzjoni nazzjonali li tipprovdi għall-kalkolu ta’ interessi moratorji dwar ir-rimbors tal-eċċess ta’ VAT biss mill-iskadenza ta’ terminu ta’ għaxart ijiem wara l-għeluq ta’ proċedura ta’ verifika fiskali)
ĠU C 38, 1.2.2016, p. 18–18
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
1.2.2016 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 38/18 |
Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Id-Disa’ Awla) tal-21 ta’ Ottubru 2015 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Krajský súd v Košiciach – is-Slovakkja) – Kovozber s. r. o. vs Daňový úrad Košice
(Kawża C-120/15) (1)
((Rinviju għal deċiżjoni preliminari - Artikolu 99 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja - Taxxa fuq il-valur miżjud (VAT) - Direttiva 2006/112/KE - Artikolu 183 - Rimbors tal-eċċess tal-VAT - Leġiżlazzjoni nazzjonali li tipprovdi għall-kalkolu ta’ interessi moratorji dwar ir-rimbors tal-eċċess ta’ VAT biss mill-iskadenza ta’ terminu ta’ għaxart ijiem wara l-għeluq ta’ proċedura ta’ verifika fiskali))
(2016/C 038/26)
Lingwa tal-kawża: is-Slovakk
Qorti tar-rinviju
Krajský súd v Košiciach
Partijiet fil-kawża prinċipali
Rikorrenti: Kovozber s. r. o.
Konvenut: Daňový úrad Košice
Dispożittiv
L-ewwel paragrafu tal-Artikolu 183 tad-Direttiva tal-Kunsill 2006/112/KE, tat-28 ta’ Novembru 2006, dwar is-sistema komuni ta’ taxxa fuq il-valur miżjud, għandu jiġi interpretat fis-sens li jipprekludi leġiżlazzjoni nazzjonali, bħal dik inkwistjoni fil-kawża prinċipali, li tipprovdi għall-kalkolu ta’ interessi moratorji dwar ir-rimbors ta’ eċċess tat-taxxa fuq il-valur miżjud biss mill-iskadenza ta’ terminu ta’ għaxart ijiem wara l-għeluq ta’ proċedura ta’ verifika fiskali.